Złóż wniosek o paszport · einfach.wien
Przejdź do treści
Tłumaczenie nieoficjalne; w razie wątpliwości obowiązuje wersja niemiecka. Deutsche Fassung
einfach.wien
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w WiedniuPomoc
Zrozum list
PolskiPL
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moja droga
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w Wiedniu: Twoje pierwsze 30 dniPomocMoja drogaKonto (dobrowolne)
  1. Strona główna
  2. Plany
  3. Dokumenty tożsamości
  4. Złóż wniosek o paszport
Dokumenty i tożsamość

Złóż wniosek o paszport

Chcesz złożyć wniosek o austriacki paszport (Reisepass) dla siebie. Paszport to dokument tożsamości do podróży do innych krajów. Ten plan pomaga Ci złożyć wniosek w Wiedniu i wyjaśnia, co zrobić przy zgubieniu albo kradzieży.

Sprawdź, co mnie dotyczy

Bez konta · odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce

Kroki
6 ważnych kroków, do 17 zależnie od Twojej sytuacji
Dla Ciebie
Krótkie pytania (5), potem zobaczysz swoje kroki
Najważniejszy urząd
Pass-Service
Koszty
Zwykły paszport kosztuje 112 Euro.
Online
możliwe w 4 z 17 kroków
Co Cię dotyczy?Jak to przebiegaCzęste pytaniaŹródłaPodobne plany

Jak to przebiega

To są najważniejsze kroki, we właściwej kolejności. Odpowiedz na krótkie pytania, a zobaczysz dokładnie, co dotyczy Ciebie i co dochodzi.

  1. 1Przygotuj dokument tożsamości i zdjęcieMasz jeszcze paszport albo dowód osobisty. Bierzesz go na wniosek razem ze zdjęciem.Ważny krok
    Po co?
    Tak pokazujesz, kim jesteś. Zdjęcie trafi do Twojego nowego paszportu.
    Jak postępować
    Przynieś dokument i kolorowe zdjęcie 35×45 mm, nie starsze niż sześć miesięcy. Dokumenty urzędowe są potrzebne w oryginale albo jako uwierzytelniona kopia. Jeśli Twój dokument jest nieważny, wyjaśnij wcześniej, czy zostanie uznany.
    Gdzie?
    Pass-ServiceBezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Paszport lub dowód osobisty, który faktycznie masz
      Objaśnienie dokumentu

      Wyjaśnij z urzędem, czy dokument zostanie uznany i czy pozwala jednoznacznie Cię zidentyfikować.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Oryginał lub uwierzytelniony odpis
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoReisepass – Neuausstellung
      Reisepass – Neuausstellung

      oesterreich.gv.at · pobrano 11.10.2026

      Stan według źródła: 19.1.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Aktualne kolorowe zdjęcie 35×45 mm
      Objaśnienie dokumentu

      Nie starsze niż sześć miesięcy; zdjęcie en face, neutralny wyraz twarzy, wyraźnie widoczne oczy, jasne jednolite tło. Wyjątki wyjaśnij indywidualnie z urzędem.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Oryginał
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoPassbildkriterien
      Passbildkriterien

      oesterreich.gv.at · pobrano 11.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Przygotuj posiadany paszport lub dowód osobisty i zdjęcie

    Weź ze sobą dokument, który faktycznie masz, i aktualne kolorowe zdjęcie 35×45 mm, nie starsze niż sześć miesięcy. Jeśli dokument jest nieważny, wcześniej wyjaśnij, czy pozwala na identyfikację i czy zostanie uznany. Akty stanu cywilnego w oryginale lub w uwierzytelnionym odpisie.

    ŹródłoReisepass – Neuausstellung
    Reisepass – Neuausstellung

    oesterreich.gv.at · pobrano 11.10.2026

    Stan według źródła: 19.1.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  2. 2Umów wizytę w Pass-ServiceW Wiedniu możesz iść do każdego Pass-Service. Nie ma znaczenia, w której dzielnicy mieszkasz.Ważny krok
    Po co?
    W niektórych godzinach potrzebujesz umówionej wizyty. Z umówioną wizytą możesz krócej czekać.
    Jak postępować
    Od poniedziałku do piątku od 8 do 11.30 można przyjść bez umówienia. Od poniedziałku do piątku od 12 do 15.30, a w czwartek do 17.30, tylko z umówioną wizytą. Sprawdź wcześniej aktualne godziny. Wniosku nie można złożyć online.
    Gdzie?
    Wiener Pass-ServiceBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Zaplanuj wizytę w Wiedniu i termin

    Możesz pójść do dowolnego Pass-Service w Wiedniu, niezależnie od dzielnicy, w której mieszkasz. Pon.–pt. 8–11.30 bez umówionej wizyty; pon.–pt. 12–15.30 i w czwartki do 17.30 tylko po rezerwacji terminu. Wcześniej sprawdź aktualne godziny otwarcia wybranego punktu. Nie ma formularza do wypełnienia wcześniej ani wniosku o paszport online.

    ŹródłoWiener Pass-Service: Antrag, Termin und Zahlung
    Wiener Pass-Service: Antrag, Termin und Zahlung

    Stadt Wien · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  3. 3Zaplanuj płatność i doręczenieZwykły paszport kosztuje 112 euro. Przychodzi zwykle około pięć dni roboczych po złożeniu wniosku, ale bez gwarancji.Ważny krok
    Po co?
    Płacisz od razu przy wniosku. Dokumenty z zagranicy mogą kosztować więcej.
    Jak postępować
    Zapłać gotówką albo kartą, w 9. i 19. dzielnicy tylko kartą. Paszport przychodzi jako list RSb, którego odbiór się podpisuje. Wyjaśnij swój adres do doręczeń w Austrii.
    Gdzie?
    Wiener Pass-ServiceBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Przygotuj płatność i odbiór

    Zwykły paszport kosztuje 112 Euro. Zwykle przychodzi około pięciu dni roboczych po dniu złożenia wniosku, ale nie ma gwarancji. Przy składaniu wniosku zapłacisz gotówką lub kartą; w 9. i 19. dzielnicy tylko kartą. Dokumenty zagraniczne mogą wiązać się z dodatkowymi opłatami. Sam wyjaśnij wybrany austriacki adres do doręczenia i doręczenie listem poleconym RSb. Aplikacja nie przyjmuje płatności.

    ŹródłoWiener Pass-Service: Antrag, Termin und Zahlung
    Wiener Pass-Service: Antrag, Termin und Zahlung

    Stadt Wien · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  4. 4Złóż wniosek osobiścieWniosek składasz osobiście w Pass-Service. Tam urząd pobiera Twoje odciski palców i Twój podpis.Ważny krok
    Po co?
    Tylko tak można wyrobić nowy paszport. Ten plan nie daje Ci pozwolenia na podróż.
    Jak postępować
    Idź tam osobiście i weź swój stary paszport. Zostanie tam unieważniony. Jeśli potrzebujesz go jeszcze do czasu doręczenia, wyraźnie o to zapytaj.
    Gdzie?
    Wiener Pass-ServiceBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Przygotuj wniosek składany osobiście z potwierdzonymi dokumentami

    Musisz przyjść osobiście. Urząd potwierdzi tożsamość, pobierze odciski palców i Twój podpis. Weź ze sobą stary paszport, jeśli go masz – zostanie unieważniony. Jeśli faktycznie potrzebujesz go do czasu doręczenia nowego, wyraźnie zapytaj w urzędzie o ograniczoną ważność. Plan nie oznacza automatycznego przedłużenia ważności ani prawa do podróży.

    ŹródłoWiener Pass-Service: Antrag, Termin und Zahlung
    Wiener Pass-Service: Antrag, Termin und Zahlung

    Stadt Wien · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  5. 5Poczekaj na swój paszportWniosek jest już złożony i czekasz na paszport. Chodzi tu o czekanie i doręczenie.Ważny krok
    Po co?
    Około pięć dni roboczych to nie obietnica. Drugi wniosek z powodu czasu oczekiwania nie pomoże.
    Jak postępować
    Zachowaj potwierdzenie wniosku. Jeśli paszport nie przyjdzie, odezwij się do Pass-Service, w którym był składany wniosek.
    Gdzie?
    Bereits zuständiges Pass-ServiceBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Śledź złożony wniosek o paszport i doręczenie

    Korzystaj ze złożonego wniosku i otrzymanej informacji. Jeśli paszport jeszcze nie dotarł, skontaktuj się z tym Pass-Service, w którym złożono wniosek. Około pięciu dni roboczych to nie obietnica. Nie składaj drugiego wniosku tylko dlatego, że czekasz.

    ŹródłoWiener Pass-Service: Antrag, Termin und Zahlung
    Wiener Pass-Service: Antrag, Termin und Zahlung

    Stadt Wien · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  6. 6Sprawdź swój nowy paszportNowy paszport jest już u Ciebie. Teraz samodzielnie go sprawdzasz.Ważny krok
    Po co?
    Błędy w paszporcie mogą później sprawiać problemy. Sam paszport nie znaczy jeszcze, że możesz wjechać wszędzie.
    Jak postępować
    Porównaj swoje dane w paszporcie. Jeśli są błędy, zapytaj urząd, który go wydał. Zasady wjazdu i podróży sprawdź osobno.
    Gdzie?
    Ausstellende PassbehördeBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Sam sprawdź otrzymany paszport

    Sprawdź, czy dane w paszporcie zgadzają się z Twoimi danymi i z treścią Twojego wniosku. Błędy wyjaśnij z urzędem, który wydał paszport. Zasady wjazdu, tranzytu i przewoźników sprawdź osobno i na bieżąco. Nie wpisuj tutaj danych z paszportu. Otrzymanie paszportu nie oznacza zgody na podróż.

    ŹródłoReisepass – Neuausstellung
    Reisepass – Neuausstellung

    oesterreich.gv.at · pobrano 11.10.2026

    Stan według źródła: 19.1.2026

    Otwórz źródło oryginalne

Zależnie od Twojej sytuacji dochodzi

  • Sprawdź, czy ten plan pasuje do Ciebie
  • Sprawdź, na jakim jesteś etapie
  • Wyjaśnij osobno Notpass albo sprawę szczególną
  • Wyjaśnij, po co Ci paszport
  • Zgłoś zgubiony paszport w urzędzie
  • Zgłoś kradzież na policji
  • Sprawdź, jak możesz potwierdzić tożsamość
  • Zdobądź inne dowody na swój temat
  • Udokumentuj zmianę nazwiska
  • Wyślij to, czego urząd jeszcze chce
  • Od razu zgłoś odnaleziony paszport
Dzięki pytaniom sprawdź, co z tego dotyczy Ciebie
Dopasowane do Ciebie

Co Cię dotyczy?

Odpowiedz na kilka krótkich pytań. Przebieg od razu się dopasuje: to, co Cię nie dotyczy, zniknie.

Pytanie 1 z maksymalnie 5

Na jakim etapie jesteś ze swoim paszportem?

O co chodzi? Pytamy, na jakim etapie naprawdę jesteś. Na przykład: jeszcze bez wniosku, wniosek złożony albo paszport już odebrany.

Jaki jest faktycznie potwierdzony stan sprawy?
  • Bez rejestracji
  • Nic nie jest wysyłane do urzędów
  • Wnioski składasz sam lub sama

Częste pytania

Czy mogę to załatwić online?

Według tekstu 4 z 17 możliwych kroków można załatwić online. Warunki są w danym źródle urzędowym.

Ile to kosztuje?

Dla 1 kroku źródło podaje koszty lub opłaty; szczegóły są przy tym kroku.

Czy potrzebuję konta na einfach.wien?

Nie. Plan działa bez rejestracji; odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce.

Czy einfach.wien wystarczy jako wniosek?

Nie. einfach.wien pomaga się przygotować i podaje linki do urzędowych dróg. Wnioski składasz sam lub sama we właściwym urzędzie.

Na czym opiera się ta strona

Informacje opierają się na źródłach urzędowych. einfach.wien to prywatny projekt, treści nie zostały sprawdzone przez specjalistów. Wszystkie informacje bez gwarancji, to nie jest porada prawna. Wiążące jest zawsze stanowisko właściwego urzędu.

ŹródłoReisepass – Neuausstellung
Reisepass – Neuausstellung

oesterreich.gv.at · pobrano 11.10.2026

Stan według źródła: 19.1.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoReisepass verloren und wiedergefunden
Reisepass verloren und wiedergefunden

Bundesministerium für Inneres · pobrano 11.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoReisepass gestohlen
Reisepass gestohlen

Bundesministerium für Inneres · pobrano 11.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoWiener Pass-Service: Antrag, Termin und Zahlung
Wiener Pass-Service: Antrag, Termin und Zahlung

Stadt Wien · pobrano 11.10.2026

Otwórz źródło oryginalne

Podobne plany

Załóż ID AustriaZamów Meldebestätigung (potwierdzenie zameldowania)Zamów ponownie akt urodzeniaWymień prawo jazdyZłóż wniosek o BehindertenpassZmień imię lub nazwisko
einfach.wien

Urzędy w Wiedniu, wyjaśnione prosto.

Prywatna, niezależna, nie jest urzędem.

Twój następny krokWszystkie tematyZrozum listWypełnij formularzCo mi przysługuje?Znajdź urządNowy w WiedniuWszystkie plany
Warto wiedziećJak to działaŹródła i przejrzystośćPomoc i FAQO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
Impressum (nota prawna)Ochrona danychDostępnośćWarunki korzystaniaDeutsch

Prywatna, niezależna strona informacyjna. Niepowiązana z miastem Wiedeń. Wszystkie informacje bez gwarancji. Wiążących informacji i decyzji udzielają tylko właściwe urzędy.

StartListTematyMoja droga