Çalışma belgesi (Dienstzeugnis) alma · einfach.wien
İçeriğe geç
Resmî olmayan çeviri; şüphe halinde Almanca metin geçerlidir. Deutsche Fassung
einfach.wien
KonularTüm 154 yol haritasını görün
  • Gelmek ve oturum
  • Konut
  • Aile ve çocuklar
  • İş ve kendi işiniz
  • Para ve emeklilik
  • Sağlık ve bakım
  • Kimlikler ve belgeler
  • Şehirde ve günlük hayat
  • Okul, üniversite ve Almanca
AraçlarKayıt yok, ücret yok
  • Mektubu anlayınFotoğraf çekin ya da metni yapıştırın. Kimin yazdığını, ne istediğini ve son tarihi öğrenirsiniz.
  • Form doldurunAlan alan açıklanmış, örneğin Meldezettel (adres kayıt formu) ya da kira yardımı başvurusu.
  • Hangi desteklerden yararlanabilirim?Birkaç soru, sonra hangi desteklerin size uygun olabileceğini görürsünüz.
  • Daire bulunHangi daire neyden sorumlu? Adres, çalışma saatleri ve harita ile.
  • Süreleri unutmayınTarihi girin, e-posta ya da takvim ile hatırlatma alın.
  • Kelimeler basitçe açıklandı„Bescheid“ (resmi karar) ya da „Frist“ (süre) gibi resmi Almanca kelimeler günlük dille.
Viyana'ya yeni geldimYardım
Mektubu anlayın
TürkçeTR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Yolum
KonularTüm 154 yol haritasını görün
  • Gelmek ve oturum
  • Konut
  • Aile ve çocuklar
  • İş ve kendi işiniz
  • Para ve emeklilik
  • Sağlık ve bakım
  • Kimlikler ve belgeler
  • Şehirde ve günlük hayat
  • Okul, üniversite ve Almanca
AraçlarKayıt yok, ücret yok
  • Mektubu anlayınFotoğraf çekin ya da metni yapıştırın. Kimin yazdığını, ne istediğini ve son tarihi öğrenirsiniz.
  • Form doldurunAlan alan açıklanmış, örneğin Meldezettel (adres kayıt formu) ya da kira yardımı başvurusu.
  • Hangi desteklerden yararlanabilirim?Birkaç soru, sonra hangi desteklerin size uygun olabileceğini görürsünüz.
  • Daire bulunHangi daire neyden sorumlu? Adres, çalışma saatleri ve harita ile.
  • Süreleri unutmayınTarihi girin, e-posta ya da takvim ile hatırlatma alın.
  • Kelimeler basitçe açıklandı„Bescheid“ (resmi karar) ya da „Frist“ (süre) gibi resmi Almanca kelimeler günlük dille.
Viyana'ya yeni geldiyseniz: ilk 30 gününüzYardımYolumHesap (isteğe bağlı)
  1. Ana sayfa
  2. Yol haritaları
  3. İş ve kendi işiniz
  4. Çalışma belgesi (Dienstzeugnis) alma
İş ve meslek

Çalışma belgesi (Dienstzeugnis) alma

Resmî adı: Dienstzeugnis (iş referans belgesi) isteyin veya kontrol edin

Dienstzeugnis, işvereninizden aldığınız bir kâğıttır. İçinde ne kadar süre ve hangi işte çalıştığınız yazar. Bu yol haritası, bu belgeyi istemenize ya da kontrol etmenize yardım eder.

Benim için neyin geçerli olduğunu kontrol et

Hesap gerekmez · Cevaplarınız tarayıcınızda kalır

Adımlar
7 önemli adım, durumunuza göre en fazla 14
Sizin için
5 kısa soru, sonra adımlarınızı görürsünüz
En önemli kurum
İşveren / AK
Ücretler
kaynaklarda belirtilmemiş
Online
14 adımın 4 tanesinde mümkün
Sizin için ne geçerli?Süreç nasıl işlerSık sorulan sorularKaynaklarBenzer yol haritaları

Süreç nasıl işler

Bunlar doğru sırayla en önemli adımlar. Kısa soruları cevaplayın, sonra sizin için tam olarak neyin geçerli olduğunu ve neyin ekleneceğini görürsünüz.

  1. 1Basit bir iş belgesinin neyi gösterdiğini öğreninBasit bir iş belgesi (Zeugnis), ne kadar süre ve hangi işte çalıştığınızı gösterir. İş performansınızın değerlendirilmesi kendiliğinden bunun içinde olmaz.Önemli adım
    Neden?
    Genel olarak çok iyi bir belge isteme hakkınız yoktur. Bunu bilirseniz daha iyi plan yapabilirsiniz.
    Ne yapmanız gerekiyor
    AK'den, yani Arbeiterkammer'den yardım alabilirsiniz. Arbeiterkammer çalışanlara danışmanlık verir. Uygulama ne sizi ne de belgenizi değerlendirir.
    Nerede?
    İşveren / AKDoğrudan belirtilen kurumda
    Ayrıntılı

    Basit belge ile performans değerlendirmesini ayırın

    Yasal belge, çalışmanın süresini ve türünü kapsar. Nitelikli bir performans belgesine veya belirli olumlu bir ifadeye genel bir hak yoktur. Uygulama kişileri veya belge ifadelerini notlandırmaz ve değerlendirmez.

    KaynakDienstzeugnis: Inhalt, End-/Zwischenzeugnis und Fristen
    Dienstzeugnis: Inhalt, End-/Zwischenzeugnis und Fristen

    Arbeiterkammer · kontrol tarihi 10.10.2026

    Asıl kaynağı aç
  2. 2Sizin için hangi kuralların geçerli olduğunu kontrol edinBurada sözleşmeniz için hangi kuralların geçerli olduğunu netleştirirsiniz. İşçiler (Arbeiter) ve memur gibi çalışanlar (Angestellte) için ayrı kurallar vardır.Önemli adım
    Neden?
    Sadece iş unvanınız, hangi kuralların geçerli olduğunu söylemez. Önemli olan gerçek sözleşmenizdir.
    Ne yapmanız gerekiyor
    Sözleşmenizi AK'ye ya da başka bir danışmanlık yerine götürün. Orada durumunuz incelenir.
    Nerede?
    AK / uygun danışmanlıkDoğrudan belirtilen kurumda
    Ayrıntılı

    Somut belge yolunu ve sözleşmeyi teyit edin

    İşçi (Arbeiter) ve büro çalışanı (Angestellte) kurallarını ve somut sözleşmeyi uygun şekilde kontrol edin. Yalnızca bir iş unvanından hukuki sınıflandırma çıkarmayın.

    KaynakAngG§39 · Fassung10.10.2026
    AngG§39 · Fassung10.10.2026

    RIS / Bundeskanzleramt · kontrol tarihi 10.10.2026

    Asıl kaynağı aç
  3. 3Son veya ara belge seçinEndzeugnis'i işin sonunda alırsınız. Zwischenzeugnis'i ise hâlâ orada çalışırken alırsınız.Önemli adım
    Neden?
    İkisi için farklı yollar vardır. İşin sonunda belgeyi isterseniz yazılı olarak alırsınız.
    Ne yapmanız gerekiyor
    Önce hâlâ orada çalışıp çalışmadığınızı netleştirin. O zaman hangi belgenin uyduğunu bilirsiniz.
    Nerede?
    İşveren / AKDoğrudan belirtilen kurumda
    Ayrıntılı

    İş bitimi belgesini veya ara belgeyi netleştirin

    İş ilişkisi sona erdiğinde talep üzerine yazılı iş bitimi belgesi verilir; iş ilişkisi devam ederken ara belge ayrı bir yoldur. Gerçek çalışma durumunuzu netleştirin.

    KaynakABGB§1163 · Fassung10.10.2026
    ABGB§1163 · Fassung10.10.2026

    RIS / Bundeskanzleramt · kontrol tarihi 10.10.2026

    Asıl kaynağı aç
  4. 4Çalışma sürenizi ve görevlerinizi not edinBurada ne zaman çalıştığınızı kendiniz için yazarsınız. Hangi görevleriniz olduğunu da not edersiniz.Önemli adım
    Neden?
    Böylece daha sonra belgenizin doğru olup olmadığını kontrol edebilirsiniz. Görevlerinizdeki değişiklikler de buna dahildir.
    Ne yapmanız gerekiyor
    Sözleşmenizi ya da başka kanıtları elinize alın. Bunları sadece kendiniz için, konuyu netleştirmek amacıyla kullanın.
    Nerede?
    İşveren / AKDoğrudan belirtilen kurumda

    İhtiyacınız olanlar

    • Mevcut uygun sözleşme veya görev belgesi
      Belge açıklaması

      Kişisel netleştirme yardımıdır, zorunlu resmî ek değildir.

      Gereklilik
      İsteğe bağlı / varsa
      Sunulma biçimi
      Fotokopi
      Tercüme
      Somut bir kural kayıtlı değil; yabancı dildeki belgeler için birimle netleştirin.
      Onay (tasdik)
      Somut bir kural kayıtlı değil; belgeyi almadan önce gerekip gerekmediğini netleştirin.
      Güncellik
      Sabit bir yaş sınırı kayıtlı değil; güncel durumu birimle netleştirin.
      KaynakDienstzeugnis: Inhalt, End-/Zwischenzeugnis und Fristen
      Dienstzeugnis: Inhalt, End-/Zwischenzeugnis und Fristen

      Arbeiterkammer · kontrol tarihi 10.10.2026

      Asıl kaynağı aç
    Ayrıntılı

    Gerçek dönemi ve görevleri kendiniz için düzenleyin

    Çalışma dönemini ve değişiklikler dahil yaptığınız görevleri kendiniz için düzenleyin. Notlandırılmış, istediğiniz gibi bir belge oluşturmayın; mevcut uygun belgeleri yalnızca kendi netleştirmeniz için kullanın.

    KaynakDienstzeugnis: Inhalt, End-/Zwischenzeugnis und Fristen
    Dienstzeugnis: Inhalt, End-/Zwischenzeugnis und Fristen

    Arbeiterkammer · kontrol tarihi 10.10.2026

    Asıl kaynağı aç
  5. 5Yazılı olarak nasıl isteyeceğinizi düşününBurada işvereninize nasıl soracağınızı düşünürsünüz. En iyisi yazılı olarak sormaktır, böylece bunu kanıtlayabilirsiniz.Önemli adım
    Neden?
    Kanıt, sorduğunuzu gösterir. AK'ye göre isteğinizin nedenini açıklamanız gerekmez.
    Ne yapmanız gerekiyor
    Doğru iletişim kişisini bulun. Kanıtı olan yazılı bir yol seçin. Uygulama sizin için hiçbir şey göndermez.
    Nerede?
    İşverenDoğrudan belirtilen kurumda
    Ayrıntılı

    Kişisel talep yolunu ve kanıtı netleştirin

    Uygun işveren iletişimini ve kanıtlanabilir yazılı yolu belirleyin. AK'ye göre talebinizin gerekçesini belirtmeniz gerekmez. Uygulama talep, süre bildirimi veya dava tehdidi göndermez.

    KaynakDienstzeugnis: Inhalt, End-/Zwischenzeugnis und Fristen
    Dienstzeugnis: Inhalt, End-/Zwischenzeugnis und Fristen

    Arbeiterkammer · kontrol tarihi 10.10.2026

    Asıl kaynağı aç
  6. 6Talebinizi hazırlayınArtık talebiniz için her şey elinizde. Talebinizde çalıştığınız dönem ve yaptığınız işin türü yazar.Önemli adım
    Neden?
    Endzeugnis'te masrafları işveren öder. Zwischenzeugnis'in bir masrafı olabilir.
    Ne yapmanız gerekiyor
    Talebinizi kanıtla birlikte kendiniz gönderin. Onayı iyi saklayın.
    Nerede?
    İşverenDoğrudan belirtilen kurumda
    Ayrıntılı

    Teyit edilmiş belge talebini kendi kullanımınız için hazır tutun

    Gerçek dönemi ve görev türünü kendi kanıtlanabilir talebinizde kullanın. İş bitimi belgesinin masrafını işveren karşılar; ara belge ücretli olabilir. Ulaştığını belgeleyin; uygulama mesaj göndermez.

    KaynakDienstzeugnis: Inhalt, End-/Zwischenzeugnis und Fristen
    Dienstzeugnis: Inhalt, End-/Zwischenzeugnis und Fristen

    Arbeiterkammer · kontrol tarihi 10.10.2026

    Asıl kaynağı aç
  7. 7Belgede her şeyin yazıp yazmadığını kontrol edinArtık belgeniz elinizde. Burada her şeyin içinde yazıp yazmadığını kontrol edersiniz.Önemli adım
    Neden?
    Eksiksiz bir belge, bir sonraki iş aramanızda size yardım eder. Bu, son hesap kesiminden (Endabrechnung) ayrı bir kâğıttır.
    Ne yapmanız gerekiyor
    Çalışma dönemini ve görevleri notlarınızla karşılaştırın. Belgeyi kimin hazırladığına bakın. İmzalı olup olmadığını kontrol edin.
    Nerede?
    İşveren / AKDoğrudan belirtilen kurumda

    İhtiyacınız olanlar

    • Elinizdeki belge
      Belge açıklaması

      Yalnızca kendi kontrolünüz veya nitelikli danışmanlık için.

      Gereklilik
      İsteğe bağlı / varsa
      Sunulma biçimi
      Fotokopi
      Tercüme
      Somut bir kural kayıtlı değil; yabancı dildeki belgeler için birimle netleştirin.
      Onay (tasdik)
      Somut bir kural kayıtlı değil; belgeyi almadan önce gerekip gerekmediğini netleştirin.
      Güncellik
      Sabit bir yaş sınırı kayıtlı değil; güncel durumu birimle netleştirin.
      KaynakDienstzeugnis: Inhalt, End-/Zwischenzeugnis und Fristen
      Dienstzeugnis: Inhalt, End-/Zwischenzeugnis und Fristen

      Arbeiterkammer · kontrol tarihi 10.10.2026

      Asıl kaynağı aç
    İlgili sonraki yol haritalarıSon maaş bordrosunu kontrol etme
    Ayrıntılı

    Aldığınız belgenin eksiksiz olup olmadığını nesnel olarak kontrol edin

    Dönemi, yaptığınız görevleri, düzenleyeni ve imzayı kendiniz karşılaştırın. İş belgesi, son hesaplamadan (Endabrechnung) ayrı bir süreçtir.

    KaynakDienstzeugnis: Inhalt, End-/Zwischenzeugnis und Fristen
    Dienstzeugnis: Inhalt, End-/Zwischenzeugnis und Fristen

    Arbeiterkammer · kontrol tarihi 10.10.2026

    Asıl kaynağı aç

Durumunuza göre şunlar eklenir

  • Ne aşamada olduğunuza bakın
  • Özel bir sözleşmeniz varsa danışmanlık alın
  • Ücretleri ve sonraki son belgeyi unutmayın
  • Sözleşmenizdeki süreleri kontrol edin
  • İşvereninizin yanıtını bekleyin
  • Ret veya hata durumunda yardım alın
  • Belgedeki tuhaf cümleleri kontrol ettirin
Sorularla bunlardan hangisinin sizin için geçerli olduğunu öğrenin
Size özel

Sizin için ne geçerli?

Birkaç kısa soruyu yanıtlayın. Süreç hemen uyarlanır: Sizin için geçerli olmayan adımlar kaldırılır.

Soru 1 / en fazla 5

Dienstzeugnis'inizde ne aşamadasınız?

Ne kastediliyor? Konunuz ne aşamada? Zaten sordunuz mu, yoksa bir belge aldınız mı?

Belge talebiniz ne aşamada?
  • Kayıt gerekmez
  • Kurumlara hiçbir şey gönderilmez
  • Başvuruları kendiniz yaparsınız

Sık sorulan sorular

Bunu online yapabilir miyim?

Metne göre 14 olası adımdan 4 tanesinde online yol belirtiliyor. Koşullar ilgili resmî kaynakta yer alır.

Bunun ücreti ne kadar?

Kayıtlı kaynaklarda bu adımlar için masraf bilgisi yok. Bu, ücret alınmayacağı anlamına gelmez.

einfach.wien'de hesaba ihtiyacım var mı?

Hayır. Yol haritası kayıt olmadan çalışır; cevaplar tarayıcınızda kalır.

einfach.wien başvuru yerine geçer mi?

Hayır. einfach.wien hazırlık yapmanıza yardımcı olur ve resmî yollara bağlantı verir. Başvuruları yetkili birime kendiniz yaparsınız.

Bu sayfa neye dayanıyor

Bilgiler resmî kaynaklara dayanır. einfach.wien özel bir projedir, içerikler uzmanlarca kontrol edilmemiştir. Tüm bilgiler garanti verilmeden sunulur ve hukuki danışmanlık değildir. Bağlayıcı olan her zaman yetkili birimdir.

KaynakDienstzeugnis: Inhalt, End-/Zwischenzeugnis und Fristen
Dienstzeugnis: Inhalt, End-/Zwischenzeugnis und Fristen

Arbeiterkammer · kontrol tarihi 10.10.2026

Asıl kaynağı aç
KaynakABGB§1163 · Fassung10.10.2026
ABGB§1163 · Fassung10.10.2026

RIS / Bundeskanzleramt · kontrol tarihi 10.10.2026

Asıl kaynağı aç
KaynakAngG§39 · Fassung10.10.2026
AngG§39 · Fassung10.10.2026

RIS / Bundeskanzleramt · kontrol tarihi 10.10.2026

Asıl kaynağı aç

Benzer yol haritaları

Son maaş bordrosunu kontrol etmeİş kurmakİşimi kaybettimİşyeri adresini taşıyınÇıraklığa başlamaİşletmeyi durdurma veya yeniden açma
einfach.wien

Viyana'daki daireler, basitçe anlatılmış.

Özel, bağımsız, resmî kurum değil.

Bir sonraki adımınızTüm konularMektubu anlayınForm doldurunHangi desteklerden yararlanabilirim?Daire bulunViyana'ya yeni geldimTüm yol haritaları
Bilmekte fayda varNasıl çalışırKaynaklar ve şeffaflıkYardım ve SSSeinfach.wien hakkındaİletişim
© 2026 einfach.wien
KünyeGizlilikEngelsiz erişimKullanım koşullarıDeutsch

Özel, bağımsız bilgi sitesi. Stadt Wien ile bağlantılı değildir. Tüm bilgiler garanti edilmez. Bağlayıcı bilgi ve kararları yalnızca yetkili makamlar verir.

Ana sayfaMektupKonularYolum