Obțineți Dienstzeugnis (certificatul de muncă) · einfach.wien
Salt la conținut
Traducere neoficială; în caz de dubiu este valabilă versiunea germană. Deutsche Fassung
einfach.wien
SubiecteVedeți toate cele 154 planuri
  • Sosire și ședere
  • Locuință
  • Familie și copii
  • Muncă și firmă proprie
  • Bani și pensie
  • Sănătate și îngrijire
  • Acte de identitate și documente
  • Pe drum și viața de zi cu zi
  • Școală, studii și germană
InstrumenteFără înregistrare, fără costuri
  • Înțelegeți scrisoareaFaceți o fotografie sau lipiți textul. Aflați cine scrie, ce vrea și până când.
  • Completați un formularExplicat câmp cu câmp, de exemplu Meldezettel (formularul de înregistrare a adresei) sau cererea pentru ajutorul de locuință.
  • La ce am dreptul?Câteva întrebări, apoi vedeți ce sprijin s-ar putea potrivi pentru dumneavoastră.
  • Găsiți o instituțieCine se ocupă de ce? Cu adresă, program și hartă.
  • Țineți minte termeneleIntroduceți data și primiți o amintire prin e-mail sau în calendar.
  • Cuvinte explicate simpluGermana oficială, ca „Bescheid“ (decizie) sau „Frist“ (termen), în cuvinte de zi cu zi.
Nou în VienaAjutor
Înțelegeți scrisoarea
RomânăRO
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Calea mea
SubiecteVedeți toate cele 154 planuri
  • Sosire și ședere
  • Locuință
  • Familie și copii
  • Muncă și firmă proprie
  • Bani și pensie
  • Sănătate și îngrijire
  • Acte de identitate și documente
  • Pe drum și viața de zi cu zi
  • Școală, studii și germană
InstrumenteFără înregistrare, fără costuri
  • Înțelegeți scrisoareaFaceți o fotografie sau lipiți textul. Aflați cine scrie, ce vrea și până când.
  • Completați un formularExplicat câmp cu câmp, de exemplu Meldezettel (formularul de înregistrare a adresei) sau cererea pentru ajutorul de locuință.
  • La ce am dreptul?Câteva întrebări, apoi vedeți ce sprijin s-ar putea potrivi pentru dumneavoastră.
  • Găsiți o instituțieCine se ocupă de ce? Cu adresă, program și hartă.
  • Țineți minte termeneleIntroduceți data și primiți o amintire prin e-mail sau în calendar.
  • Cuvinte explicate simpluGermana oficială, ca „Bescheid“ (decizie) sau „Frist“ (termen), în cuvinte de zi cu zi.
Nou în Viena: primele dumneavoastră 30 de zileAjutorCalea meaCont (opțional)
  1. Pagina principală
  2. Planuri
  3. Muncă și firmă proprie
  4. Obțineți Dienstzeugnis (certificatul de muncă)
Muncă și profesie

Obțineți Dienstzeugnis (certificatul de muncă)

Denumire oficială: Cereți sau verificați Dienstzeugnis (certificatul de muncă)

Un Dienstzeugnis este o hârtie de la angajatorul dumneavoastră. În ea scrie cât timp și ca ce ați lucrat. Acest plan vă ajută să îl cereți sau să îl verificați.

Verifică ce se aplică în cazul meu

Fără cont · Răspunsurile rămân în browserul dumneavoastră

Pași
7 pași importanți, până la 14 în funcție de situația dvs.
Pentru dumneavoastră
5 întrebări scurte, apoi vedeți pașii dumneavoastră
Instituția principală
Angajator / AK
Costuri
nu sunt menționate în surse
Online
posibil la 4 din 14 pași
Ce se aplică în cazul dumneavoastră?Cum se desfășoarăÎntrebări frecventeSursePlanuri asemănătoare

Cum se desfășoară

Aceștia sunt cei mai importanți pași, în ordinea corectă. Răspundeți la întrebările scurte și veți vedea exact ce se aplică în cazul dvs. și ce se adaugă.

  1. 1Aflați ce arată un Dienstzeugnis simpluUn certificat simplu arată cât timp și ca ce ați lucrat. O apreciere a muncii dumneavoastră nu intră automat în el.Pas important
    De ce?
    În general nu aveți dreptul la un certificat deosebit de bun. Dacă știți asta, puteți plănui mai bine.
    Cum procedați
    Ajutor primiți la AK, Arbeiterkammer (Camera Muncii). Ea dă sfaturi angajaților. Aplicația nu vă apreciază nici pe dumneavoastră, nici certificatul.
    Unde?
    Angajator / AKDirect la instituția menționată
    Detaliat

    Faceți diferența între certificatul simplu și evaluarea performanței

    Certificatul prevăzut de lege cuprinde durata și tipul muncii. Nu există un drept general la un certificat care să vă evalueze performanța sau la o anumită formulare pozitivă. Aplicația nu notează și nu evaluează persoane sau formulări din certificate.

    SursăDienstzeugnis: Inhalt, End-/Zwischenzeugnis und Fristen
    Dienstzeugnis: Inhalt, End-/Zwischenzeugnis und Fristen

    Arbeiterkammer · preluat la 10.10.2026

    Deschide sursa originală
  2. 2Verificați ce reguli se aplică în cazul dumneavoastrăAici lămuriți ce reguli sunt valabile pentru contractul dumneavoastră. Pentru muncitori și pentru angajații de birou (Angestellte) există reguli proprii.Pas important
    De ce?
    Doar denumirea postului nu spune ce reguli sunt valabile. Important este contractul dumneavoastră real.
    Cum procedați
    Duceți contractul la AK sau la alt serviciu de consiliere. Acolo vi se verifică cazul.
    Unde?
    AK / consilierea potrivităDirect la instituția menționată
    Detaliat

    Confirmați calea concretă pentru certificat și contractul

    Verificați regulile potrivite pentru muncitori și pentru angajații cu funcție de birou, precum și contractul concret. Nu deduceți încadrarea juridică doar din denumirea postului.

    SursăAngG§39 · Fassung10.10.2026
    AngG§39 · Fassung10.10.2026

    RIS / Bundeskanzleramt · preluat la 10.10.2026

    Deschide sursa originală
  3. 3Alegeți Dienstzeugnis final sau intermediarUn Endzeugnis îl primiți la sfârșitul muncii. Un Zwischenzeugnis îl primiți cât timp încă lucrați acolo.Pas important
    De ce?
    Pentru fiecare există căi diferite. La sfârșit primiți certificatul în scris, dacă îl cereți.
    Cum procedați
    Lămuriți mai întâi dacă încă lucrați acolo. Atunci știți ce certificat se potrivește.
    Unde?
    Angajator / AKDirect la instituția menționată
    Detaliat

    Clarificați: certificat final sau certificat intermediar

    La încheierea raportului de muncă primiți, la cerere, un certificat final scris; dacă raportul de muncă continuă, certificatul intermediar este o cale separată. Clarificați situația reală a angajării.

    SursăABGB§1163 · Fassung10.10.2026
    ABGB§1163 · Fassung10.10.2026

    RIS / Bundeskanzleramt · preluat la 10.10.2026

    Deschide sursa originală
  4. 4Notați perioada de lucru și sarcinileAici notați pentru dumneavoastră când ați lucrat. Notați și ce sarcini ați avut.Pas important
    De ce?
    Așa puteți verifica mai târziu dacă certificatul este corect. Și schimbările sarcinilor fac parte din asta.
    Cum procedați
    Luați contractul sau alte dovezi. Folosiți-le doar pentru dumneavoastră, ca să lămuriți lucrurile.
    Unde?
    Angajator / AKDirect la instituția menționată

    De ce aveți nevoie

    • Contractul potrivit existent sau dovada activității
      Documentul explicat

      Ajutor propriu pentru clarificare, nu o anexă oficială obligatorie.

      Necesitate
      Opțional / dacă există
      Forma de prezentare
      Copie
      Traducere
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
      Legalizare
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
      Actualitate
      Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
      SursăDienstzeugnis: Inhalt, End-/Zwischenzeugnis und Fristen
      Dienstzeugnis: Inhalt, End-/Zwischenzeugnis und Fristen

      Arbeiterkammer · preluat la 10.10.2026

      Deschide sursa originală
    Detaliat

    Ordonați pentru dumneavoastră perioada reală și activitățile

    Ordonați pentru dumneavoastră perioada de angajare și sarcinile îndeplinite, inclusiv schimbările. Nu se creează un certificat dorit, cu note; folosiți dovezile potrivite existente doar pentru clarificare proprie.

    SursăDienstzeugnis: Inhalt, End-/Zwischenzeugnis und Fristen
    Dienstzeugnis: Inhalt, End-/Zwischenzeugnis und Fristen

    Arbeiterkammer · preluat la 10.10.2026

    Deschide sursa originală
  5. 5Gândiți-vă cum cereți în scrisAici vă gândiți cum îl întrebați pe angajator. Cel mai bine în scris, ca să puteți dovedi.Pas important
    De ce?
    O dovadă arată că ați întrebat. După AK, nu trebuie să spuneți de ce cereți.
    Cum procedați
    Găsiți persoana de contact potrivită. Alegeți o cale scrisă, cu dovadă. Aplicația nu trimite nimic în locul dumneavoastră.
    Unde?
    AngajatorDirect la instituția menționată
    Detaliat

    Clarificați calea personală pentru cerere și dovada

    Stabiliți contactul potrivit la angajator și o cale scrisă care poate fi dovedită. Potrivit AK, nu trebuie să motivați cererea. Aplicația nu trimite cereri, nu stabilește termene și nu amenință cu procesul.

    SursăDienstzeugnis: Inhalt, End-/Zwischenzeugnis und Fristen
    Dienstzeugnis: Inhalt, End-/Zwischenzeugnis und Fristen

    Arbeiterkammer · preluat la 10.10.2026

    Deschide sursa originală
  6. 6Pregătiți cerereaAcum aveți totul pentru cererea dumneavoastră. În ea scrie perioada și felul muncii dumneavoastră.Pas important
    De ce?
    La Endzeugnis, angajatorul plătește costurile. Un Zwischenzeugnis poate costa ceva.
    Cum procedați
    Trimiteți singur cererea, cu dovadă. Păstrați bine confirmarea.
    Unde?
    AngajatorDirect la instituția menționată
    Detaliat

    Țineți la îndemână cererea confirmată pentru certificat

    Folosiți perioada reală și tipul activității pentru propria cerere, care poate fi dovedită. Pentru certificatul final, angajatorul suportă costurile; certificatul intermediar poate costa. Păstrați dovada primirii; aplicația nu trimite mesaje.

    SursăDienstzeugnis: Inhalt, End-/Zwischenzeugnis und Fristen
    Dienstzeugnis: Inhalt, End-/Zwischenzeugnis und Fristen

    Arbeiterkammer · preluat la 10.10.2026

    Deschide sursa originală
  7. 7Verificați dacă Dienstzeugnis conține totAcum aveți certificatul. Aici verificați dacă scrie totul în el.Pas important
    De ce?
    Un certificat complet vă ajută când căutați următorul loc de muncă. Este o hârtie separată, pe lângă Endabrechnung (ultimul decont de salariu).
    Cum procedați
    Comparați perioada și activitățile cu notițele dumneavoastră. Uitați-vă cine l-a emis. Verificați dacă este semnat.
    Unde?
    Angajator / AKDirect la instituția menționată

    De ce aveți nevoie

    • Certificatul pe care îl aveți
      Documentul explicat

      Doar pentru verificarea proprie sau pentru o consiliere calificată.

      Necesitate
      Opțional / dacă există
      Forma de prezentare
      Copie
      Traducere
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
      Legalizare
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
      Actualitate
      Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
      SursăDienstzeugnis: Inhalt, End-/Zwischenzeugnis und Fristen
      Dienstzeugnis: Inhalt, End-/Zwischenzeugnis und Fristen

      Arbeiterkammer · preluat la 10.10.2026

      Deschide sursa originală
    Planuri următoare potriviteVerificați ultimul fluturaș de salariu
    Detaliat

    Verificați obiectiv dacă certificatul primit este complet

    Comparați pentru dumneavoastră perioada, activitățile îndeplinite, emitentul și semnătura. Certificatul de muncă este o procedură separată de decontul final.

    SursăDienstzeugnis: Inhalt, End-/Zwischenzeugnis und Fristen
    Dienstzeugnis: Inhalt, End-/Zwischenzeugnis und Fristen

    Arbeiterkammer · preluat la 10.10.2026

    Deschide sursa originală

În funcție de situația dvs. se adaugă

  • Verificați în ce stadiu sunteți
  • Cereți sfatul dacă aveți un contract special
  • Gândiți-vă la costuri și la Dienstzeugnis final de mai târziu
  • Verificați termenele din contract
  • Așteptați răspunsul angajatorului
  • Cereți ajutor în caz de refuz sau de greșeli
  • Cereți verificarea frazelor ciudate din Dienstzeugnis
Aflați cu ajutorul întrebărilor ce se aplică în cazul dvs.
Adaptat pentru dumneavoastră

Ce se aplică în cazul dumneavoastră?

Răspundeți la câteva întrebări scurte. Pașii se adaptează imediat: ce nu se aplică în cazul dumneavoastră dispare.

Întrebarea 1 din maximum 5

În ce stadiu sunteți cu Dienstzeugnis?

Ce se înțelege prin asta? Cât de departe a ajuns problema dumneavoastră? Ați întrebat deja sau ați primit un certificat?

În ce stadiu este cererea pentru certificat?
  • Fără înregistrare
  • Nu se trimite nimic autorităților
  • Cererile le depuneți dumneavoastră

Întrebări frecvente

Pot rezolva asta online?

Conform textului, 4 din 14 pași posibili indică o cale online. Condițiile sunt în sursa oficială corespunzătoare.

Cât costă?

În sursele înregistrate nu sunt menționate costuri pentru acești pași. Asta nu exclude taxele.

Am nevoie de un cont la einfach.wien?

Nu. Planul funcționează fără înregistrare; răspunsurile rămân în browserul dumneavoastră.

Ține einfach.wien loc de cerere?

Nu. einfach.wien vă ajută să vă pregătiți și trimite la căile oficiale. Cererile le depuneți dumneavoastră la instituția competentă.

Pe ce se bazează această pagină

Informațiile se bazează pe surse oficiale. einfach.wien este un proiect privat, conținutul nu este verificat de specialiști. Toate informațiile sunt fără garanție și nu reprezintă consultanță juridică. Decisivă este întotdeauna instituția competentă.

SursăDienstzeugnis: Inhalt, End-/Zwischenzeugnis und Fristen
Dienstzeugnis: Inhalt, End-/Zwischenzeugnis und Fristen

Arbeiterkammer · preluat la 10.10.2026

Deschide sursa originală
SursăABGB§1163 · Fassung10.10.2026
ABGB§1163 · Fassung10.10.2026

RIS / Bundeskanzleramt · preluat la 10.10.2026

Deschide sursa originală
SursăAngG§39 · Fassung10.10.2026
AngG§39 · Fassung10.10.2026

RIS / Bundeskanzleramt · preluat la 10.10.2026

Deschide sursa originală

Planuri asemănătoare

Verificați ultimul fluturaș de salariuÎnființarea unei activități comercialeMi-am pierdut locul de muncăMutarea sediului activității comercialeÎncepeți o ucenicieSuspendați sau reluați activitatea comercială
einfach.wien

Instituțiile din Viena, explicate simplu.

Privat, independent, nu este o autoritate.

Următorul pasToate subiecteleÎnțelegeți scrisoareaCompletați un formularLa ce am dreptul?Găsiți o instituțieNou în VienaToate planurile
Bine de știutCum funcționeazăSurse și transparențăAjutor și întrebări frecventeDespre einfach.wienContact
© 2026 einfach.wien
Impressum (date despre operator)Protecția datelorAccesibilitateCondiții de utilizareDeutsch

Site de informare privat și independent. Nu are legătură cu Stadt Wien (Primăria Vienei). Toate informațiile sunt oferite fără garanție. Informații și decizii cu caracter obligatoriu oferă doar instituțiile competente.

AcasăScrisoareSubiecteCalea mea