İçeriğe geç
Resmî olmayan çeviri; şüphe halinde Almanca metin geçerlidir. Deutsche Fassung
einfach.wien
KonularTüm 154 yol haritasını görün
  • Gelmek ve oturum
  • Konut
  • Aile ve çocuklar
  • İş ve kendi işiniz
  • Para ve emeklilik
  • Sağlık ve bakım
  • Kimlikler ve belgeler
  • Şehirde ve günlük hayat
  • Okul, üniversite ve Almanca
AraçlarKayıt yok, ücret yok
  • Mektubu anlayınFotoğraf çekin ya da metni yapıştırın. Kimin yazdığını, ne istediğini ve son tarihi öğrenirsiniz.
  • Form doldurunAlan alan açıklanmış, örneğin Meldezettel (adres kayıt formu) ya da kira yardımı başvurusu.
  • Hangi desteklerden yararlanabilirim?Birkaç soru, sonra hangi desteklerin size uygun olabileceğini görürsünüz.
  • Daire bulunHangi daire neyden sorumlu? Adres, çalışma saatleri ve harita ile.
  • Süreleri unutmayınTarihi girin, e-posta ya da takvim ile hatırlatma alın.
  • Kelimeler basitçe açıklandı„Bescheid“ (resmi karar) ya da „Frist“ (süre) gibi resmi Almanca kelimeler günlük dille.
Viyana'ya yeni geldimYardım
Mektubu anlayın
TürkçeTR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Yolum
KonularTüm 154 yol haritasını görün
  • Gelmek ve oturum
  • Konut
  • Aile ve çocuklar
  • İş ve kendi işiniz
  • Para ve emeklilik
  • Sağlık ve bakım
  • Kimlikler ve belgeler
  • Şehirde ve günlük hayat
  • Okul, üniversite ve Almanca
AraçlarKayıt yok, ücret yok
  • Mektubu anlayınFotoğraf çekin ya da metni yapıştırın. Kimin yazdığını, ne istediğini ve son tarihi öğrenirsiniz.
  • Form doldurunAlan alan açıklanmış, örneğin Meldezettel (adres kayıt formu) ya da kira yardımı başvurusu.
  • Hangi desteklerden yararlanabilirim?Birkaç soru, sonra hangi desteklerin size uygun olabileceğini görürsünüz.
  • Daire bulunHangi daire neyden sorumlu? Adres, çalışma saatleri ve harita ile.
  • Süreleri unutmayınTarihi girin, e-posta ya da takvim ile hatırlatma alın.
  • Kelimeler basitçe açıklandı„Bescheid“ (resmi karar) ya da „Frist“ (süre) gibi resmi Almanca kelimeler günlük dille.
Viyana'ya yeni geldiyseniz: ilk 30 gününüzYardımYolumHesap (isteğe bağlı)
  1. Ana sayfa
  2. Yol haritaları
  3. Konut
  4. Viyana'ya yeni geldim
Konut ve taşınma

Viyana'ya yeni geldim

Taşınmanız, düzenli ve anlaşılır şekilde – Meldezettel'den (adres kayıt belgesi) aileniz için sonraki adımlara kadar.

Benim için neyin geçerli olduğunu kontrol et

Hesap gerekmez · Cevaplarınız tarayıcınızda kalır

Adımlar
6 önemli adım, durumunuza göre en fazla 23
Sizin için
5 kısa soru, sonra adımlarınızı görürsünüz
En önemli kurum
Meldeservice Wien
Ücretler
Kayıt ücretsiz. Bazı diğer adımlarda da masraf çıkabilir.
Online
23 adımın 6 tanesinde mümkün
Sizin için ne geçerli?Süreç nasıl işlerSık sorulan sorularKaynaklarBenzer yol haritaları

Süreç nasıl işler

Bunlar doğru sırayla en önemli adımlar. Kısa soruları cevaplayın, sonra sizin için tam olarak neyin geçerli olduğunu ve neyin ekleneceğini görürsünüz.

  1. 1İkametgâh kaydı yaptırınÖnemli adım

    Buna şunlar da dahil

    • Meldezettel için imza alın
    • Kayıt ancak taşındıktan sonra
    • Ailedeki kayıtları ayrı ayrı hazırlayın
    • Çocuklarla gelişinizi planlayın
    Nerede?
    Meldeservice WienMeldeservice veya posta yoluyla; resmî sayfadaki notlara dikkat edin
    Ne zaman?
    Kural olarak taşınmadan itibaren 3 gün içinde; istisnaları kontrol edin. Son tarih otomatik hesaplanmaz.
    Ücretler
    Kayıt ücretsiz

    İhtiyacınız olanlar

    • Her kişi için imzalı Meldezettel
      Belge açıklaması

      Oturan kişi ve konut veren kişi imzalar; her kişi için ayrı form.

      Gereklilik
      İlgili durumda gerekli
      Sunulma biçimi
      Asıl belge
      Tercüme
      Somut bir kural kayıtlı değil; yabancı dildeki belgeler için birimle netleştirin.
      Onay (tasdik)
      Somut bir kural kayıtlı değil; belgeyi almadan önce gerekip gerekmediğini netleştirin.
      Güncellik
      Sabit bir yaş sınırı kayıtlı değil; güncel durumu birimle netleştirin.
      KaynakAnmelden eines Wohnsitzes
      Anmelden eines Wohnsitzes

      Stadt Wien · kontrol tarihi 09.10.2026

      Asıl kaynağı aç
    • Bilgileri eksiksiz olan kişisel belgeler
      Belge açıklaması

      Örneğin pasaport ve doğum belgesi; vatandaşlık ve kişisel bilgiler belgelenebilmelidir.

      Gereklilik
      İlgili durumda gerekli
      Sunulma biçimi
      Asıl belge veya onaylı suret
      Tercüme
      Somut bir kural kayıtlı değil; yabancı dildeki belgeler için birimle netleştirin.
      Onay (tasdik)
      Somut bir kural kayıtlı değil; belgeyi almadan önce gerekip gerekmediğini netleştirin.
      Güncellik
      Sabit bir yaş sınırı kayıtlı değil; güncel durumu birimle netleştirin.
      KaynakAnmelden eines Wohnsitzes
      Anmelden eines Wohnsitzes

      Stadt Wien · kontrol tarihi 09.10.2026

      Asıl kaynağı aç
    • Reşit olmayan çocukların kaydı için belge
      Belge açıklaması · Duruma bağlı

      Aile durumuna göre doğum/evlilik belgesi veya velayet belgesi hazırlayın.

      Gereklilik
      Somut durumda kontrol edin
      Sunulma biçimi
      Asıl belge veya onaylı suret
      Tercüme
      Yabancı velayet kararı ve tercümesi.
      Onay (tasdik)
      Somut bir kural kayıtlı değil; belgeyi almadan önce gerekip gerekmediğini netleştirin.
      Güncellik
      Sabit bir yaş sınırı kayıtlı değil; güncel durumu birimle netleştirin.
      KaynakAnmelden eines Wohnsitzes
      Anmelden eines Wohnsitzes

      Stadt Wien · kontrol tarihi 09.10.2026

      Asıl kaynağı aç
    İlgili sonraki yol haritalarıMeldebestätigung (adres kayıt onayı) isteyinPasaport başvurusu yapınPersonalausweis (kimlik kartı) için başvurun
    Ayrıntılı

    Her kişi için bir Meldezettel (adres kayıt belgesi) doldurun ve ev sahibinin veya sizi konaklatan kişinin imzasını alın. Belgelerin aslını veya onaylı suretini yanınıza alın. Kayıttan sonra kayıt onayını (Meldebestätigung) alırsınız. Bina yönetimi sizi otomatik olarak kaydettirmez.

    KaynakAnmelden eines Wohnsitzes
    Anmelden eines Wohnsitzes

    Stadt Wien · kontrol tarihi 09.10.2026

    Asıl kaynağı aç
  2. 2Sağlık sigortasını netleştirinÖnemli adım
    Nerede?
    Zuständiger Versicherungsträger; ÖGK-Beratung bei SelbstversicherungResmî sayfayı aç
    İlgili sonraki yol haritalarıİsteğe bağlı sağlık sigortasıİlk e-card'ı alma
    Ayrıntılı

    Önce bir iş yoluyla, aile sigortası (Mitversicherung) yoluyla veya yabancı bir kurum üzerinden sigortanız olup olmadığını netleştirin. İsteğe bağlı sigortaya (Selbstversicherung) ihtiyacınız varsa ÖGK'den danışmanlık randevusu alın; başlangıcı, bekleme süresini ve belgeleri netleştirin. Sadece ikamet kaydı yaptırmak, onaylanmış bir sigorta güvencesi sağlamaz.

    KaynakSelbstversicherung: Beratungstermin
    Selbstversicherung: Beratungstermin

    Österreichische Gesundheitskasse · kontrol tarihi 09.10.2026

    Asıl kaynağı aç
  3. 3Elektrik, gaz ve interneti açtırınHerkes için
    Nerede?
    Energie- und InternetanbieterFirmada internetten veya telefonla
    Ne zaman?
    daire teslim günü
    Ayrıntılı

    Anahtar teslim günü elektrik, gaz veya merkezi ısıtma sayaçlarını okuyun ve fotoğrafını çekin. Elektrik ve gazı seçtiğiniz bir firmada kendi adınıza açtırın, yoksa hizmet kesilebilir. İnternet ve telefonu erkenden ayarlayın, çünkü bağlantı çoğu zaman haftalar sürer. Ev sigortanıza yeni daireyi bildirin.

    KaynakVor dem Umzug – Checkliste
    Vor dem Umzug – Checkliste

    oesterreich.gv.at · kontrol tarihi 25.10.2026

    Asıl kaynağı aç
  4. 4Diğer adres değişikliklerini düzenleyinHerkes için
    Nerede?
    Deine VertragspartnerResmî sayfayı aç
    Ayrıntılı

    Size mektup veya fatura gönderen herkese yeni adresinizi bildirin: işveren, AMS, vergi dairesi, sağlık sigortası, emeklilik sigortası, banka, sigortalar, okul veya anaokulu, doktorlar, abonelikler, yıllık kart için Wiener Linien, telefon ve internet firmaları. Postanedeki posta yönlendirme geçiş döneminde yardımcı olur ama bu bildirimlerin yerini tutmaz.

    KaynakNach dem Umzug – Checkliste
    Nach dem Umzug – Checkliste

    oesterreich.gv.at · kontrol tarihi 25.10.2026

    Asıl kaynağı aç
  5. 5ORF katkı payı: kendiliğinden gelir, sadece özel durumları bildirinÖnemli adım
    Nerede?
    ORF-Beitrags Service (OBS)Ayrı başvuru gerekmez; muafiyet veya ev arkadaşı durumunda OBS'ye internetten
    İlgili sonraki yol haritalarıORF katkı payından muaf olma
    Ayrıntılı

    ORF katkı payı ana ikametgâha bağlıdır; cihaz sahibi olmak şart değildir. Bunun için kendiniz kayıt yaptırmanız gerekmez. ORF-Beitrags Service ana ikametgâh bilgilerini nüfus kaydından alır ve ödeme bildirimini size posta ile gönderir. Sadece evde başka biri zaten ödüyorsa veya muafiyet istiyorsanız kendiniz başvurun. Taşınmayı yalnızca adres kayıt dairesine bildirirsiniz.

    KaynakORF-Beitrag: Anmeldung und Umzug
    ORF-Beitrag: Anmeldung und Umzug

    ORF-Beitrags Service (OBS) · kontrol tarihi 25.10.2026

    Asıl kaynağı aç
  6. 6Online işlemler için ID Austria oluşturunÖnemli adım
    Nerede?
    RegistrierungsbehördeDoğrudan belirtilen kurumda
    İlgili sonraki yol haritalarıID Austria'yı kurun
    Ayrıntılı

    ID Austria ile birçok resmî işlem online yapılabilir, örneğin ikametgâh kaydının online yolu. Kayıt, bir kurumda kimlik tespitiyle şahsen yapılır; uygun yolu ayrı yol haritası gösterir.

    KaynakID Austria: Unterschiede in der Beantragung
    ID Austria: Unterschiede in der Beantragung

    Bundeskanzleramt · kontrol tarihi 11.10.2026

    Asıl kaynağı aç

Durumunuza göre şunlar eklenir

  • Anmeldebescheinigung (kayıt belgesi) için başvurun
  • Oturum hakkınızı netleştirin
  • Almanca öğrenin ve Start Wien hizmetlerinden yararlanın
  • Yeni taşınan çocuk için okulda yer bulun
  • Küçük çocuklar için bakım yeri bulun
  • Taşındıktan sonra Familienbeihilfe (aile yardımı) için başvurun
  • Familienbeihilfe: AB ülkeleri arasında yetkiyi netleştirin
  • Familienbeihilfe: koşul olarak oturum iznini kontrol edin
  • Avusturya'da işe başlamaya hazırlanın
  • Üniversite: sigortayı ve oturumu ayrıca netleştirin
  • Taşınırken serbest çalışmanızı kontrol edin
  • Yabancı ehliyeti zamanında değiştirin
  • Taşındıktan sonra araç ruhsatını güncelleyin
  • Yabancı plakalı aracı Avusturya'da tescil ettirin
  • Parkpickerl koşullarını kontrol edin
  • İkincil ikametgâhın sonuçlarına dikkat edin
  • Köpeği Viyana'da kaydettirin
Sorularla bunlardan hangisinin sizin için geçerli olduğunu öğrenin
Size özel

Sizin için ne geçerli?

Birkaç kısa soruyu yanıtlayın. Süreç hemen uyarlanır: Sizin için geçerli olmayan adımlar kaldırılır.

Soru 1 / en fazla 5

Viyana'ya nereden taşınıyorsunuz?

Viyana'ya nereden taşınıyorsunuz?
  • Kayıt gerekmez
  • Kurumlara hiçbir şey gönderilmez
  • Başvuruları kendiniz yaparsınız

Sık sorulan sorular

Bunu online yapabilir miyim?

Metne göre 27 olası adımdan 6 tanesinde online yol belirtiliyor. Koşullar ilgili resmî kaynakta yer alır.

Bunun ücreti ne kadar?

Kaynağa göre 4 adım için masraf veya ücret belirtilmiş; ayrıntılar ilgili adımda yer alır.

einfach.wien'de hesaba ihtiyacım var mı?

Hayır. Yol haritası kayıt olmadan çalışır; cevaplar tarayıcınızda kalır.

einfach.wien başvuru yerine geçer mi?

Hayır. einfach.wien hazırlık yapmanıza yardımcı olur ve resmî yollara bağlantı verir. Başvuruları yetkili birime kendiniz yaparsınız.

Bu sayfa neye dayanıyor

Bilgiler resmî kaynaklara dayanır. einfach.wien özel bir projedir, içerikler uzmanlarca kontrol edilmemiştir. Tüm bilgiler garanti verilmeden sunulur ve hukuki danışmanlık değildir. Bağlayıcı olan her zaman yetkili birimdir.

KaynakAnmelden eines Wohnsitzes
Anmelden eines Wohnsitzes

Stadt Wien · kontrol tarihi 09.10.2026

Asıl kaynağı aç
KaynakAnmeldebescheinigung in Wien
Anmeldebescheinigung in Wien

Stadt Wien · MA 35 · kontrol tarihi 12.10.2026

Asıl kaynağı aç
KaynakAufenthalt für Drittstaatsangehörige – Amtswege
Aufenthalt für Drittstaatsangehörige – Amtswege

Stadt Wien · MA 35 · kontrol tarihi 08.10.2026

Asıl kaynağı aç
KaynakSelbstversicherung: Beratungstermin
Selbstversicherung: Beratungstermin

Österreichische Gesundheitskasse · kontrol tarihi 09.10.2026

Asıl kaynağı aç
KaynakVor dem Umzug – Checkliste
Vor dem Umzug – Checkliste

oesterreich.gv.at · kontrol tarihi 25.10.2026

Asıl kaynağı aç
KaynakNach dem Umzug – Checkliste
Nach dem Umzug – Checkliste

oesterreich.gv.at · kontrol tarihi 25.10.2026

Asıl kaynağı aç
KaynakORF-Beitrag: Anmeldung und Umzug
ORF-Beitrag: Anmeldung und Umzug

ORF-Beitrags Service (OBS) · kontrol tarihi 25.10.2026

Asıl kaynağı aç
KaynakID Austria: Unterschiede in der Beantragung
ID Austria: Unterschiede in der Beantragung

Bundeskanzleramt · kontrol tarihi 11.10.2026

Asıl kaynağı aç
KaynakStartWien: Deutsch lernen
StartWien: Deutsch lernen

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · kontrol tarihi 17.10.2026

Asıl kaynağı aç
KaynakSchulplatzvergabe für zugezogene Kinder
Schulplatzvergabe für zugezogene Kinder

Bildungsdirektion Wien · kontrol tarihi 11.10.2026

Asıl kaynağı aç
KaynakAnmeldung im Kindergarten
Anmeldung im Kindergarten

Stadt Wien · MA 10 · kontrol tarihi 11.10.2026

Asıl kaynağı aç
KaynakAntrag auf Familienbeihilfe/FinanzOnline
Antrag auf Familienbeihilfe/FinanzOnline

Bundeskanzleramt · kontrol tarihi 12.10.2026

Asıl kaynağı aç
KaynakFamilienbeihilfe in grenzüberschreitenden Sachverhalten (EU/EWR/Schweiz)
Familienbeihilfe in grenzüberschreitenden Sachverhalten (EU/EWR/Schweiz)

Bundeskanzleramt · kontrol tarihi 12.10.2026

Asıl kaynağı aç
KaynakFamilienbeihilfe für Drittstaatsangehörige
Familienbeihilfe für Drittstaatsangehörige

Bundeskanzleramt · kontrol tarihi 12.10.2026

Asıl kaynağı aç
KaynakArbeitsvertrag und Dienstzettel
Arbeitsvertrag und Dienstzettel

Arbeiterkammer · kontrol tarihi 10.10.2026

Asıl kaynağı aç
KaynakSelbstversicherung für Studierende
Selbstversicherung für Studierende

ÖGK · kontrol tarihi 10.10.2026

Hukuki dayanak: kaynakta belirtilen: Studienförderungsgesetz; Studienberechtigungsgesetz (2026-10-12 tarihinde okundu; kişiye özel hukuki kontrol yapılmadı)

Asıl kaynağı aç
KaynakGründung
Gründung

Unternehmensserviceportal · kontrol tarihi 08.10.2026

Asıl kaynağı aç
KaynakUmzug nach Österreich: Checkliste für Drittstaatsangehörige
Umzug nach Österreich: Checkliste für Drittstaatsangehörige

oesterreich.gv.at · kontrol tarihi 25.10.2026

Asıl kaynağı aç
KaynakAdressänderung beim Fahrzeug
Adressänderung beim Fahrzeug

oesterreich.gv.at · kontrol tarihi 25.10.2026

Asıl kaynağı aç
KaynakParkpickerl für Bewohner*innen
Parkpickerl für Bewohner*innen

Stadt Wien · kontrol tarihi 11.10.2026

Hukuki dayanak: kaynakta belirtilen: Gebührengesetz; Verwaltungs- und Kommissionsgebühren (2026-10-12 tarihinde okundu; kişiye özel hukuki kontrol yapılmadı)

Asıl kaynağı aç
KaynakHundeabgabe: Meldung
Hundeabgabe: Meldung

Stadt Wien · kontrol tarihi 25.10.2026

Asıl kaynağı aç

Benzer yol haritaları

Meldebestätigung (adres kayıt onayı) isteyinPasaport başvurusu yapınPersonalausweis (kimlik kartı) için başvurunÇocuğu sigortanıza eklemeAnmeldebescheinigung (kayıt belgesi) için başvurunAlmanca kursu bulma
einfach.wien

Viyana'daki daireler, basitçe anlatılmış.

Özel, bağımsız, resmî kurum değil.

Bir sonraki adımınızTüm konularMektubu anlayınForm doldurunHangi desteklerden yararlanabilirim?Daire bulunViyana'ya yeni geldimTüm yol haritaları
Bilmekte fayda varNasıl çalışırKaynaklar ve şeffaflıkYardım ve SSSeinfach.wien hakkındaİletişim
© 2026 einfach.wien
KünyeGizlilikEngelsiz erişimKullanım koşullarıDeutsch

Özel, bağımsız bilgi sitesi. Stadt Wien ile bağlantılı değildir. Tüm bilgiler garanti edilmez. Bağlayıcı bilgi ve kararları yalnızca yetkili makamlar verir.

Ana sayfaMektupKonularYolum
Viyana'ya yeni geldim · einfach.wien