الحصول على Angehörigenbonus (مكافأة أفراد العائلة) · einfach.wien
إلى المحتوى
ترجمة غير رسمية؛ عند الشك تُعتمد النسخة الألمانية. Deutsche Fassung
einfach.wien
المواضيععرض كل الخطط (154)
  • الوصول والإقامة
  • السكن
  • العائلة والأطفال
  • العمل ومشروعك الخاص
  • المال والتقاعد
  • الصحة والرعاية
  • الهويات والوثائق
  • التنقل والحياة اليومية
  • المدرسة والجامعة والألمانية
الأدواتبدون تسجيل، بدون تكاليف
  • فهم الرسالةالتقط صورة أو الصق النص. ستعرف من يكتب، وماذا يريد، وحتى متى.
  • ملء استمارةشرح حقلًا بحقل، مثلًا Meldezettel (استمارة تسجيل السكن) أو طلب إعانة السكن.
  • ما الذي يحق لي؟بضعة أسئلة، ثم ترى الدعم الذي قد يناسبك.
  • ابحث عن دائرةمن المسؤول عن ماذا؟ مع العنوان وأوقات الدوام والخريطة.
  • تذكّر المواعيد النهائيةأدخل الموعد واحصل على تذكير بالبريد الإلكتروني أو في التقويم.
  • شرح الكلمات ببساطةكلمات الألمانية الرسمية مثل „Bescheid“ (قرار رسمي) أو „Frist“ (مهلة) بكلمات يومية.
جديد في فيينامساعدة
فهم الرسالة
العربيةAR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
طريقي
المواضيععرض كل الخطط (154)
  • الوصول والإقامة
  • السكن
  • العائلة والأطفال
  • العمل ومشروعك الخاص
  • المال والتقاعد
  • الصحة والرعاية
  • الهويات والوثائق
  • التنقل والحياة اليومية
  • المدرسة والجامعة والألمانية
الأدواتبدون تسجيل، بدون تكاليف
  • فهم الرسالةالتقط صورة أو الصق النص. ستعرف من يكتب، وماذا يريد، وحتى متى.
  • ملء استمارةشرح حقلًا بحقل، مثلًا Meldezettel (استمارة تسجيل السكن) أو طلب إعانة السكن.
  • ما الذي يحق لي؟بضعة أسئلة، ثم ترى الدعم الذي قد يناسبك.
  • ابحث عن دائرةمن المسؤول عن ماذا؟ مع العنوان وأوقات الدوام والخريطة.
  • تذكّر المواعيد النهائيةأدخل الموعد واحصل على تذكير بالبريد الإلكتروني أو في التقويم.
  • شرح الكلمات ببساطةكلمات الألمانية الرسمية مثل „Bescheid“ (قرار رسمي) أو „Frist“ (مهلة) بكلمات يومية.
جديد في فيينا: أول 30 يومًا لكمساعدةطريقيالحساب (اختياري)
  1. الصفحة الرئيسية
  2. الخطط
  3. الصحة والرعاية
  4. الحصول على Angehörigenbonus (مكافأة أفراد العائلة)
الصحة والرعاية

الحصول على Angehörigenbonus (مكافأة أفراد العائلة)

الاسم الرسمي: Angehörigenbonus (مكافأة أفراد العائلة): تحضير الطريق المناسب

الـ Angehörigenbonus مال للناس الذين يرعون شخصًا من عائلتهم في البيت. بعض الناس يحصلون عليه تلقائيًا. وآخرون يجب أن يقدّموا طلبًا. هنا تجد طريقك.

تحقّق مما ينطبق عليّ

بدون حساب · إجاباتك تبقى في متصفحك

الخطوات
7 خطوات مهمة، وحتى 15 حسب وضعك
لك
5 أسئلة قصيرة، ثم ترى خطواتك
الجهة الأهم
Pensionsversicherung
التكاليف
لا يوجد شيء مذكور في المصادر
أونلاين
ممكن في 4 من 15 خطوات
ما الذي ينطبق عليك؟هكذا تسير الأمورأسئلة شائعةمصادرخطط مشابهة

هكذا تسير الأمور

هذه أهم الخطوات بالترتيب الصحيح. أجب عن الأسئلة القصيرة، وسترى بالضبط ما ينطبق عليك وما يُضاف.

  1. 1ميّز بين المكافأة وPflegegeldالـ Angehörigenbonus خدمة خاصة. هو ليس الـ Pflegegeld. لسنة 2026 تذكر الـ Pensionsversicherung (تأمين التقاعد) مبلغ 134,30 يورو في الشهر، يُدفع بعد انتهاء الشهر.خطوة مهمة
    لماذا؟
    لكل حالة رعاية ولكل شخص يرعى يوجد بونص واحد على الأكثر.
    ماذا تفعل
    التطبيق لا يفحص هل تحصل عليه. لا تكتب هنا دخلًا ولا أمراضًا ولا بيانات بنكية.
    أين؟
    جهة التأمين المسؤولةمباشرةً لدى الجهة المذكورة
    خطط تالية مناسبةرعاية أحد أفراد العائلة: البقاء مؤمَّنًاطلب Pflegegeld (إعانة الرعاية)أخذ إجازة رعاية (Pflegekarenz)
    بالتفصيل

    افصل بين المكافأة وPflegegeld والتأمين

    Angehörigenbonus خدمة مستقلة. في 2026 تذكر Pensionsversicherung مبلغ 134,30 يورو شهريًا، يُدفع بعد انتهاء الشهر. لكل حالة رعاية ولكل شخص يقوم بالرعاية توجد مكافأة واحدة كحد أقصى. التطبيق لا يتحقق من الحق، ولا يسجّل دخلًا أو تشخيصات أو بيانات بنكية.

    المصدرAngehörigenbonus: Voraussetzungen und Wege
    Angehörigenbonus: Voraussetzungen und Wege

    Pensionsversicherung · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي
  2. 2تحقّق إن كان المال يصل تلقائيًافي الطريق التلقائي لا تحتاج إلى طلب خاص. المال يأتي من الـ Träger الذي أنت مؤمَّن عنده للمعاش بسبب الرعاية.خطوة مهمة
    لماذا؟
    لذلك يحتاج الشخص الذي ترعاه إلى Pflegegeld من الدرجة 4. والرعاية تكون في البيت.
    ماذا تفعل
    افحص ذلك مع الـ Träger الخاص بك. قواعد الطريق الآخر لا تسري هنا ببساطة أيضًا.
    أين؟
    Träger der Pflege-Pensionsversicherungمباشرةً لدى الجهة المذكورة
    بالتفصيل

    تحقّق من الدفع التلقائي لدى جهة تأمين التقاعد الخاصة بالرعاية

    إذا تأكد الطريق التلقائي، فلا تحتاج طلب مكافأة منفصلًا. تحقّق مع جهة التأمين من Pflegegeld من الدرجة 4 فما فوق، والرعاية في البيت، وتأمين التقاعد الفعلي المرتبط بالرعاية. لا تنقل بشكل عام شروط السنة الواحدة والدخل الخاصة بطريق الطلب الآخر.

    المصدرAngehörigenbonus: Voraussetzungen und Wege
    Angehörigenbonus: Voraussetzungen und Wege

    Pensionsversicherung · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي
  3. 3تحقّق من شروط الطلبهنا نتكلم عن شروط الطلب. أنت ترعى في البيت منذ سنة واحدة على الأقل. والشخص الذي ترعاه عنده Pflegegeld من الدرجة 4.خطوة مهمة
    لماذا؟
    دخلك أيضًا مهم. لسنة 2026 الحد هو 1.710,90 يورو صافيًا في الشهر، كمتوسط للسنة الماضية.
    ماذا تفعل
    الـ Träger يفحص حالتك. ويوضّح أيضًا من يُحسب كقريب. هنا لا يُحسب أي دخل.
    أين؟
    Pflegegeldauszahlender Trägerمباشرةً لدى الجهة المذكورة
    بالتفصيل

    أكّد شروط الطلب المنفصل

    تتحقق جهة التأمين من: رعاية في البيت بشكل أساسي لمدة سنة على الأقل، وPflegegeld (بدل الرعاية) من الدرجة 4 فما فوق في تلك الفترة، ومتوسط صافي الدخل الشهري في السنة الميلادية السابقة. الحد في 2026: 1.710,90 يورو. وضّح حسب حالتك من يُعدّ من أفراد العائلة، وهل يوجد أشخاص آخرون يقومون بالرعاية. لا يتم حساب الدخل هنا.

    المصدرAngehörigenbonus: Infoblatt 2026
    Angehörigenbonus: Infoblatt 2026

    Pensionsversicherung · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي
  4. 4رتّب الطلب والمرفقات للـ Pensionsversicherungهذا طلبك عند الـ Pensionsversicherung مع تصريح الرعاية (Pflegeerklärung). فيه تصف كيف تجري الرعاية.خطوة مهمة
    لماذا؟
    حسب الحالة تحتاج إلى إثباتات أكثر. مثلًا عن دخل من الخارج أو توكيل (Vollmacht).
    ماذا تفعل
    أرفق فقط المرفقات التي تطلبها الاستمارة أو الـ Pensionsversicherung. البيانات الشخصية والبنكية تكتبها فقط في الطلب الرسمي.
    أين؟
    Pensionsversicherungمباشرةً لدى الجهة المذكورة

    ما تحتاجه

    • الطلب الحالي لدى Pensionsversicherung موقّع
      شرح الوثيقة

      استخدم استمارة طلب Angehörigenbonus (مكافأة أفراد العائلة) المناسبة.

      هل هي مطلوبة؟
      مطلوبة إذا انطبقت الحالة
      شكل التقديم
      الأصل
      الترجمة
      لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
      التصديق
      لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
      حداثة الوثيقة
      لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
      المصدرAngehörigenbonus: Antrag, Pflegeerklärung und Information
      Angehörigenbonus: Antrag, Pflegeerklärung und Information

      Pensionsversicherung · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

      فتح المصدر الأصلي
    • تصريح عن وضع الرعاية
      شرح الوثيقة

      نسّق تأكيدات الشخص الذي تتم رعايته والأشخاص الآخرين الذين يقومون بالرعاية حسب الحالة.

      هل هي مطلوبة؟
      مطلوبة إذا انطبقت الحالة
      شكل التقديم
      الأصل
      الترجمة
      لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
      التصديق
      لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
      حداثة الوثيقة
      لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
      المصدرAngehörigenbonus: Antrag, Pflegeerklärung und Information
      Angehörigenbonus: Antrag, Pflegeerklärung und Information

      Pensionsversicherung · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

      فتح المصدر الأصلي
    • إثبات التمثيل المخوّل
      شرح الوثيقة · حسب حالتك

      فقط إذا كان هناك تمثيل مخوّل فعلًا.

      هل هي مطلوبة؟
      مطلوبة إذا انطبقت الحالة
      شكل التقديم
      نسخة
      الترجمة
      لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
      التصديق
      لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
      حداثة الوثيقة
      لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
      المصدرAngehörigenbonus: Antrag, Pflegeerklärung und Information
      Angehörigenbonus: Antrag, Pflegeerklärung und Information

      Pensionsversicherung · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

      فتح المصدر الأصلي
    • إثباتات الدخل أو الخدمات من الخارج المطلوبة
      شرح الوثيقة · حسب حالتك

      مثلًا تقاعد أو عمل في الخارج. نسّق الإثباتات المناسبة مباشرة.

      هل هي مطلوبة؟
      مطلوبة إذا انطبقت الحالة
      شكل التقديم
      نسخة
      الترجمة
      لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
      التصديق
      لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
      حداثة الوثيقة
      لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
      المصدرAngehörigenbonus: Antrag, Pflegeerklärung und Information
      Angehörigenbonus: Antrag, Pflegeerklärung und Information

      Pensionsversicherung · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

      فتح المصدر الأصلي
    • أساس أو تأكيد المبالغ من مناصب سياسية
      شرح الوثيقة · حسب حالتك

      فقط إذا كانت حالة الاستمارة تنطبق عليك.

      هل هي مطلوبة؟
      مطلوبة إذا انطبقت الحالة
      شكل التقديم
      نسخة
      الترجمة
      لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
      التصديق
      لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
      حداثة الوثيقة
      لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
      المصدرAngehörigenbonus: Antrag, Pflegeerklärung und Information
      Angehörigenbonus: Antrag, Pflegeerklärung und Information

      Pensionsversicherung · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

      فتح المصدر الأصلي
    • إثباتات دخل أخرى طُلبت بشكل محدد
      شرح الوثيقة · حسب حالتك

      أرفق فقط وثائق الهوية أو البنك المطلوبة.

      هل هي مطلوبة؟
      مطلوبة إذا انطبقت الحالة
      شكل التقديم
      نسخة
      الترجمة
      لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
      التصديق
      لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
      حداثة الوثيقة
      لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
      المصدرAngehörigenbonus: Antrag, Pflegeerklärung und Information
      Angehörigenbonus: Antrag, Pflegeerklärung und Information

      Pensionsversicherung · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

      فتح المصدر الأصلي
    بالتفصيل

    رتّب الطلب لدى Pensionsversicherung والمرفقات المناسبة

    جهّز الطلب الحالي مع تصريح الرعاية. قدّم إثباتات الدخل من الخارج، والمبالغ من مناصب سياسية، والمرفقات الأخرى فقط إذا كانت الاستمارة تطلبها في حالتك أو إذا طُلبت منك بشكل محدد. اكتب البيانات الشخصية وبيانات الرعاية والبيانات البنكية فقط في الإجراء الرسمي مباشرة.

    المصدرAngehörigenbonus: Antrag, Pflegeerklärung und Information
    Angehörigenbonus: Antrag, Pflegeerklärung und Information

    Pensionsversicherung · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي
  5. 5احصل على تأكيد Pflegeerklärungمع الطلب توجد ورقة إضافية. عليها يؤكد الشخص الذي ترعاه والأقارب الآخرون الذين يرعونه بياناتك.خطوة مهمة
    لماذا؟
    هكذا تعرف الـ Pensionsversicherung من يرعى فعلًا.
    ماذا تفعل
    لا توقّع أبدًا عن أشخاص آخرين. إذا لم يكن واضحًا من يوقّع، اسأل مباشرة عند الـ Pensionsversicherung.
    أين؟
    Pensionsversicherungمباشرةً لدى الجهة المذكورة
    بالتفصيل

    نسّق تصريح الرعاية والتأكيدات اللازمة

    الورقة الإضافية من Pensionsversicherung فيها تأكيدات من الشخص الذي تتم رعايته ومن أفراد العائلة الآخرين الذين يقومون بالرعاية. إذا لم يكن التوقيع أو التمثيل واضحًا، فوضّح ذلك مباشرة مع Pensionsversicherung. لا توقّع عن غيرك من تلقاء نفسك.

    المصدرAngehörigenbonus: Antrag, Pflegeerklärung und Information
    Angehörigenbonus: Antrag, Pflegeerklärung und Information

    Pensionsversicherung · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي
  6. 6سلّم الطلب عند الـ Pensionsversicherungهنا تسلّم طلبك عند الـ Pensionsversicherung. ومعه الطلب وتصريح الرعاية والمرفقات المناسبة.خطوة مهمة
    لماذا؟
    فقط مع الطلب تستطيع الـ Pensionsversicherung أن تفحص حالتك.
    ماذا تفعل
    وقّع على الطلب. أرسله بالطريق المؤكد. واحصل على إثبات أنه وصل.
    أين؟
    Pensionsversicherungمباشرةً لدى الجهة المذكورة
    بالتفصيل

    جهّز بنفسك الطلب المؤكَّد لدى Pensionsversicherung

    قدّم الطلب الموقّع وتصريح الرعاية والمرفقات المناسبة عبر الطريق المؤكَّد. احتفظ بإثبات الاستلام. التطبيق لا يدفع شيئًا تلقائيًا ولا يقدّم أي طلب.

    المصدرAngehörigenbonus: Antrag, Pflegeerklärung und Information
    Angehörigenbonus: Antrag, Pflegeerklärung und Information

    Pensionsversicherung · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي
  7. 7انتظر القرارلقد قدّمت طلبًا من قبل. الآن يصلك قرار من الـ Träger.خطوة مهمة
    لماذا؟
    القرار يقول لك من متى وكيف تحصل على المال.
    ماذا تفعل
    اقرأ القرار بدقة. هل رُفض الطلب؟ عندها خذ استشارة. وسيلة الطعن (Rechtsbehelf) طريق لتدافع عن نفسك.
    أين؟
    Pflegegeldauszahlender Trägerمباشرةً لدى الجهة المذكورة
    بالتفصيل

    تابع طلب المكافأة الموجود والقرار

    تحقّق من الرد والبداية الفعلية وطريقة الدفع حسب قرار جهة التأمين. إذا رُفض الطلب، فاطلب استشارة مباشرة عن السبب المحدد وعن طريقة الاعتراض.

    المصدرAngehörigenbonus: Voraussetzungen und Wege
    Angehörigenbonus: Voraussetzungen und Wege

    Pensionsversicherung · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي

حسب وضعك يُضاف

  • تحقّق إن كنت تحصل على المكافأة بالفعل
  • تحقّق إن كنت تحتاج إلى تقديم طلب
  • اعرف الجهة التي تدفع Pflegegeld الخاص بك
  • وضّح كيف ومتى تقدّم الطلب
  • أرسل الإثباتات المطلوبة لاحقًا
  • أبلغ عن التغييرات في الوقت المناسب
  • تحقّق ماذا يعني توقّف قصير في الرعاية
  • اسأل الجهة المسؤولة عن الدفع
اعرف بالأسئلة أيّ هذه الخطوات ينطبق عليك
مصمَّم لك

ما الذي ينطبق عليك؟

أجب عن بعض الأسئلة القصيرة. تتغيّر الخطوات فورًا: ما لا ينطبق عليك يُحذف.

السؤال 1 من 5 كحدّ أقصى

إلى أين وصلت في Angehörigenbonus؟

ما المقصود؟ أين أنت الآن؟ هل طلبت البونص من قبل، أم تحصل عليه من قبل؟

ما الموجود لديك؟
  • لا حاجة للتسجيل
  • لا يُرسَل أي شيء إلى الجهات الرسمية
  • أنت من يقدّم الطلبات بنفسه

أسئلة شائعة

هل أستطيع إنجاز ذلك عبر الإنترنت؟

4 من 15 خطوات ممكنة تذكر في نصها طريقًا عبر الإنترنت. الشروط مذكورة في المصدر الرسمي لكل خطوة.

كم يكلّف ذلك؟

في المصادر المرتبطة لم تُسجَّل تكاليف لهذه الخطوات. هذا لا يعني أنه لا توجد رسوم.

هل أحتاج حسابًا في einfach.wien؟

لا. الخطة تعمل بدون تسجيل؛ والإجابات تبقى في متصفحك.

هل يكفي einfach.wien كطلب؟

لا. einfach.wien يساعدك في التحضير ويضع روابط للطرق الرسمية. أنت تقدّم الطلبات بنفسك لدى الجهة المسؤولة.

على ماذا تعتمد هذه الصفحة

تعتمد المعلومات على مصادر رسمية. einfach.wien مشروع خاص، والمحتوى لم يراجعه مختصون. كل المعلومات دون ضمان، وليست استشارة قانونية. الجهة المختصة هي دائمًا المرجع الملزم.

المصدرAngehörigenbonus: Voraussetzungen und Wege
Angehörigenbonus: Voraussetzungen und Wege

Pensionsversicherung · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

فتح المصدر الأصلي
المصدرAngehörigenbonus und Entlastung: amtliche FAQ
Angehörigenbonus und Entlastung: amtliche FAQ

Sozialministerium · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

فتح المصدر الأصلي
المصدرAngehörigenbonus: Infoblatt 2026
Angehörigenbonus: Infoblatt 2026

Pensionsversicherung · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

فتح المصدر الأصلي
المصدرAngehörigenbonus: Antrag, Pflegeerklärung und Information
Angehörigenbonus: Antrag, Pflegeerklärung und Information

Pensionsversicherung · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

فتح المصدر الأصلي

خطط مشابهة

رعاية أحد أفراد العائلة: البقاء مؤمَّنًاطلب Pflegegeld (إعانة الرعاية)أخذ إجازة رعاية (Pflegekarenz)أنتظر مولودًاضاعت e-card أو تلفتالتأمين الصحي الذاتي
einfach.wien

دوائر فيينا، بشرح بسيط.

موقع خاص ومستقل، ليس جهة رسمية.

خطوتك التاليةكل المواضيعفهم الرسالةملء استمارةما الذي يحق لي؟ابحث عن دائرةجديد في فييناكل الخطط
من المفيد أن تعرفكيف يعملالمصادر والشفافيةالمساعدة والأسئلة الشائعةعن einfach.wienالتواصل
© 2026 einfach.wien
بيانات الناشرحماية البياناتسهولة الوصولشروط الاستخدامDeutsch

موقع معلومات خاص ومستقل. لا علاقة له بمدينة فيينا. كل المعلومات دون ضمان. المعلومات والقرارات الملزمة تصدر فقط عن الجهات المختصة.

الرئيسيةرسالةالمواضيعطريقي