Към съдържанието
Неофициален превод; при съмнение важи немската версия. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиВижте всички 154 плана
  • Пристигане и пребиваване
  • Жилище
  • Семейство и деца
  • Работа и собствена фирма
  • Пари и пенсия
  • Здраве и грижи
  • Лични документи
  • Из града и всекидневие
  • Училище, следване и немски
ИнструментиБез регистрация, без разходи
  • Разбиране на писмоСнимайте писмото или поставете текста. Ще разберете кой пише, какво иска и до кога.
  • Попълване на формулярОбяснено поле по поле, например Meldezettel (формуляр за адресна регистрация) или заявлението за помощ за жилище.
  • Какво ми се полага?Няколко въпроса и после виждате каква подкрепа може да се отнася за вас.
  • Намерете службаКой за какво отговаря? С адрес, работно време и карта.
  • Запомнете сроковетеВъведете дата и получете напомняне по имейл или в календара.
  • Думи, обяснени простоОфициален немски като „Bescheid“ (решение) или „Frist“ (срок) с всекидневни думи.
Нови във ВиенаПомощ
Разбиране на писмо
БългарскиBG
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Моят път
ТемиВижте всички 154 плана
  • Пристигане и пребиваване
  • Жилище
  • Семейство и деца
  • Работа и собствена фирма
  • Пари и пенсия
  • Здраве и грижи
  • Лични документи
  • Из града и всекидневие
  • Училище, следване и немски
ИнструментиБез регистрация, без разходи
  • Разбиране на писмоСнимайте писмото или поставете текста. Ще разберете кой пише, какво иска и до кога.
  • Попълване на формулярОбяснено поле по поле, например Meldezettel (формуляр за адресна регистрация) или заявлението за помощ за жилище.
  • Какво ми се полага?Няколко въпроса и после виждате каква подкрепа може да се отнася за вас.
  • Намерете службаКой за какво отговаря? С адрес, работно време и карта.
  • Запомнете сроковетеВъведете дата и получете напомняне по имейл или в календара.
  • Думи, обяснени простоОфициален немски като „Bescheid“ (решение) или „Frist“ (срок) с всекидневни думи.
Нови във Виена: първите ви 30 дниПомощМоят пътАкаунт (по желание)
  1. Начало
  2. Планове
  3. Пари и пенсия
  4. Справка за осигурителния стаж
Пенсия и смърт

Справка за осигурителния стаж

Официално наименование: Подгответе своя Versicherungsdatenauszug (извлечение от осигурителните данни)

Ето как да получите списъка с осигурителните си периоди: в интернет или директно от Pensionsversicherung.

Проверка какво важи за мен

Без профил · отговорите остават във Вашия браузър

Стъпки
5 важни стъпки, до 17 според Вашето положение
За Вас
5 кратки въпроса и виждате своите стъпки
Основна служба
Pensionsversicherung
Разходи
не са посочени в източниците
Онлайн
възможно при 7 от 17 стъпки
Какво важи за Вас?Как протичаЧесто задавани въпросиИзточнициПодобни планове

Как протича

Това са най-важните стъпки, в правилния ред. Отговорете на кратките въпроси и ще видите точно какво важи за Вас и какво се добавя.

  1. 1Различавайте Versicherungsdatenauszug от решение за пенсияВажна стъпка
    Къде?
    PensionsversicherungДиректно в посочената служба
    Подробно

    Извлечението от данните показва записаните осигурителни данни. Прегледът или искането не е заявление за пенсия, не изплаща натрупани суми и не гарантира размера на пенсията. Не въвеждайте лични номера на сметки или осигурителни номера в приложението.

    ИзточникVersicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung
    Versicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung

    Pensionsversicherung · взето на 10.10.2026 г.

    Правно основание: посочено в източника: Allgemeines Pensionsgesetz (APG); Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (прочетено на 2026-10-12; без правна проверка на конкретния случай)

    Отваряне на оригиналния източник
  2. 2Потвърдете директно действително компетентната институцияВажна стъпка
    Къде?
    Действително компетентна институцияДиректно в посочената служба
    Подробно

    Изяснете Pensionsversicherung, SVS или BVAEB според действителната компетентност. Не определяйте автоматично Pensionsversicherung по адреса, входа в сметката или професията.

    ИзточникOffizielles Pensionskonto: Einsicht, fehlende österreichische Zeiten und Ausland
    Offizielles Pensionskonto: Einsicht, fehlende österreichische Zeiten und Ausland

    Pensionsversicherung / SVS / BVAEB · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  3. 3Различавайте онлайн изтегляне от директно исканеВажна стъпка
    Къде?
    PensionsversicherungДиректно в посочената служба
    Подробно

    Pensionsversicherung посочва изтегляне на Versicherungsdatenauszug чрез ID Austria или като алтернатива директно искане от Pensionsversicherung. Определете сами подходящия за Вас начин; приложението не иска извлечение.

    ИзточникVersicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung
    Versicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung

    Pensionsversicherung · взето на 10.10.2026 г.

    Правно основание: посочено в източника: Allgemeines Pensionsgesetz (APG); Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (прочетено на 2026-10-12; без правна проверка на конкретния случай)

    Отваряне на оригиналния източник
  4. 4Потвърдете действителния си достъп и правилното изтеглянеВажна стъпка
    Къде?
    PensionsversicherungДиректно в посочената служба
    Подробно

    Изтеглете сами Versicherungsdatenauszug по официалния път, към който води Pensionsversicherung. Проверете директно своята ID Austria и конкретната функция за извлечение. Прегледът на сметката във FinanzOnline не означава автоматично същата функция за извлечение. Приложението не влиза в системи, не използва данни за достъп и не дава достъп на други.

    ИзточникVersicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung
    Versicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung

    Pensionsversicherung · взето на 10.10.2026 г.

    Правно основание: посочено в източника: Allgemeines Pensionsgesetz (APG); Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (прочетено на 2026-10-12; без правна проверка на конкретния случай)

    Отваряне на оригиналния източник
  5. 5Проверете за себе си действително полученото извлечениеВажна стъпка
    Къде?
    Собствена подготовкаДиректно в посочената служба
    Подробно

    Проверете за себе си действителните данни и дали са актуални. Състоянието на сметката не е обещан паричен превод; не въвеждайте осигурителни данни или суми в приложението.

    ИзточникOffizielles Pensionskonto: Einsicht, fehlende österreichische Zeiten und Ausland
    Offizielles Pensionskonto: Einsicht, fehlende österreichische Zeiten und Ausland

    Pensionsversicherung / SVS / BVAEB · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник

Според Вашето положение се добавя

  • Установете дали вече има искане или получено извлечение
  • Разграничете собствената справка от представителството на друг човек
  • Първо проверете наличното подходящо собствено извлечение
  • Използвайте наличното извлечение за себе си
  • Съгласувайте лично актуалното директно искане от Pensionsversicherung
  • Изяснете действителната нужда от документ за самоличност
  • Съгласувайте получаването и действителния начин за личен час
  • Осигурете потвърдения начин за изтегляне/искане
  • Използвайте лично потвърдения начин за извлечението
  • Следете текущото искане, без да искате повторно
  • Отговорете на конкретното запитване в текущата процедура
  • Изяснете действително липсващите периоди в отделния път за допълване
С въпросите разберете кое от това важи за Вас
Съобразено с Вас

Какво важи за Вас?

Отговорете на няколко кратки въпроса. Стъпките се променят веднага: каквото не важи за Вас, отпада.

Въпрос 1 от най-много 5

На какъв етап е действителната процедура за извлечението?

На какъв етап е действителната процедура за извлечението?
  • Не е нужна регистрация
  • Нищо не се изпраща до институциите
  • Заявленията подавате сами

Често задавани въпроси

Мога ли да уредя това онлайн?

Според текста 7 от 17 възможни стъпки посочват онлайн начин. Условията са в съответния официален източник.

Колко струва това?

Във въведените източници не са посочени разходи за тези стъпки. Това не изключва такси.

Нужен ли ми е профил в einfach.wien?

Не. Планът работи без регистрация; отговорите остават в браузъра Ви.

Достатъчно ли е einfach.wien като заявление?

Не. einfach.wien подготвя и дава връзки към официалните начини. Заявленията подавате сами в компетентната служба.

На какво се основава тази страница

Информацията се основава на официални източници. einfach.wien е частен проект, съдържанието не е проверено от специалисти. Цялата информация е без гаранция и не е правна консултация. Меродавна винаги е компетентната служба.

ИзточникVersicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung
Versicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung

Pensionsversicherung · взето на 10.10.2026 г.

Правно основание: посочено в източника: Allgemeines Pensionsgesetz (APG); Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (прочетено на 2026-10-12; без правна проверка на конкретния случай)

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникOffizielles Pensionskonto: Einsicht, fehlende österreichische Zeiten und Ausland
Offizielles Pensionskonto: Einsicht, fehlende österreichische Zeiten und Ausland

Pensionsversicherung / SVS / BVAEB · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникPensionsversicherung Wien: Landesstelle, tatsächliches Kundenzentrum und Terminweg
Pensionsversicherung Wien: Landesstelle, tatsächliches Kundenzentrum und Terminweg

Pensionsversicherung · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник

Подобни планове

Добавяне на липсващ стаж за пенсиятаПенсиониранеЗаявление за пенсия за възрастКонсултация за грижи и подкрепаСлед смъртен случайПоръчване на допълнителен акт за смърт
einfach.wien

Службите във Виена, обяснени просто.

Частен, независим, не е държавна служба.

Вашата следваща стъпкаВсички темиРазбиране на писмоПопълване на формулярКакво ми се полага?Намерете службаНови във ВиенаВсички планове
Добре е да знаетеКак работиИзточници и прозрачностПомощ и ЧЗВЗа einfach.wienКонтакт
© 2026 einfach.wien
ИмпресумЗащита на даннитеДостъпностУсловия за ползванеDeutsch

Частен, независим информационен сайт. Не е свързан със Stadt Wien. Цялата информация е без гаранция. Обвързваща информация и решения дават само компетентните служби.

НачалоПисмоТемиМоят път
Справка за осигурителния стаж · einfach.wien