Ottenere l'estratto dei periodi assicurativi · einfach.wien
Vai al contenuto
Traduzione non ufficiale; in caso di dubbio vale la versione tedesca. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemiVedi tutti i 154 percorsi
  • Arrivo e soggiorno
  • Casa
  • Famiglia e figli
  • Lavoro e attività propria
  • Soldi e pensione
  • Salute e assistenza
  • Documenti d'identità
  • In giro e vita quotidiana
  • Scuola, studio e tedesco
StrumentiSenza registrazione, senza costi
  • Capire una letteraScatti una foto o incolli il testo. Scopre chi scrive, cosa vuole ed entro quando.
  • Compilare un moduloSpiegato campo per campo, per esempio il Meldezettel (modulo di registrazione della residenza) o la domanda di contributo per l'alloggio.
  • A cosa ho diritto?Poche domande, poi vede quali aiuti potrebbero spettarle.
  • Trovare un ufficioChi si occupa di cosa? Con indirizzo, orari e mappa.
  • Ricordare le scadenzeInserisca una data e riceva un promemoria via e-mail o nel calendario.
  • Parole spiegate in modo sempliceIl tedesco burocratico come «Bescheid» (provvedimento) o «Frist» (termine) in parole di tutti i giorni.
Nuovi a ViennaAiuto
Capire una lettera
ItalianoIT
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mein Weg (Il mio percorso)
TemiVedi tutti i 154 percorsi
  • Arrivo e soggiorno
  • Casa
  • Famiglia e figli
  • Lavoro e attività propria
  • Soldi e pensione
  • Salute e assistenza
  • Documenti d'identità
  • In giro e vita quotidiana
  • Scuola, studio e tedesco
StrumentiSenza registrazione, senza costi
  • Capire una letteraScatti una foto o incolli il testo. Scopre chi scrive, cosa vuole ed entro quando.
  • Compilare un moduloSpiegato campo per campo, per esempio il Meldezettel (modulo di registrazione della residenza) o la domanda di contributo per l'alloggio.
  • A cosa ho diritto?Poche domande, poi vede quali aiuti potrebbero spettarle.
  • Trovare un ufficioChi si occupa di cosa? Con indirizzo, orari e mappa.
  • Ricordare le scadenzeInserisca una data e riceva un promemoria via e-mail o nel calendario.
  • Parole spiegate in modo sempliceIl tedesco burocratico come «Bescheid» (provvedimento) o «Frist» (termine) in parole di tutti i giorni.
Nuovi a Vienna: i suoi primi 30 giorniAiutoMein Weg (Il mio percorso)Account (facoltativo)
  1. Home
  2. Percorsi
  3. Soldi e pensione
  4. Ottenere l'estratto dei periodi assicurativi
Pensione e decesso

Ottenere l'estratto dei periodi assicurativi

Nome ufficiale: Preparare il proprio estratto dei dati assicurativi

Il Versicherungsdatenauszug (estratto dei dati assicurativi) è una lista dei Suoi periodi assicurativi registrati. Qui chiarisce come ricevere il Suo estratto. Lo prende online oppure lo chiede direttamente alla Pensionsversicherung.

Verifica cosa vale per me

Senza account · Le risposte restano nel Suo browser

Passi
5 passi importanti, fino a 17 a seconda della Sua situazione
Per Lei
5 brevi domande, poi vede i Suoi passi
Ufficio principale
Pensionsversicherung
Costi
nessuno indicato nelle fonti
Online
possibile per 7 passi su 17
Cosa vale per Lei?Come funzionaDomande frequentiFontiPercorsi simili

Come funziona

Questi sono i passi più importanti, nell’ordine giusto. Risponda alle brevi domande e vedrà esattamente che cosa vale per Lei e che cosa si aggiunge.

  1. 1Capisca cosa mostra l'estrattoL'estratto mostra quali dati assicurativi sono registrati su di Lei.Passo importante
    Perché?
    L'estratto non è una domanda di pensione. Non Le porta soldi. E non dice con sicurezza quanto sarà alta la Sua pensione.
    Cosa fare
    Prende l'estratto Lei stesso/a dalla Pensionsversicherung. Non inserisca numeri di conto o di assicurazione nell'app.
    Dove?
    PensionsversicherungDirettamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    Distinguere l'estratto dei dati assicurativi da una decisione sulla pensione

    Il Suo estratto mostra i dati assicurativi registrati. Consultarlo o richiederlo non è una domanda di pensione, non comporta il pagamento di accrediti e non garantisce l'importo della pensione. Nessun numero personale di conto o di assicurazione nell'app.

    FonteVersicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung
    Versicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung

    Pensionsversicherung · consultato il 10/10/2026

    Base giuridica: indicato nella fonte: Allgemeines Pensionsgesetz (APG); Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (letto il 2026-10-12; nessuna verifica legale del singolo caso)

    Apri la fonte originale
  2. 2Trovi il Suo ente pensionistico competenteCi sono più assicurazioni pensionistiche, per esempio Pensionsversicherung, SVS o BVAEB. Una di queste è competente per Lei.Passo importante
    Perché?
    Solo l'ufficio giusto ha i Suoi dati. Il luogo dove abita o la Sua professione non lo decidono automaticamente.
    Cosa fare
    Chieda direttamente quale ufficio è competente per Lei.
    Dove?
    Ente davvero competenteDirettamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    Confermare direttamente l'ente effettivamente competente

    Chiarisca in base alla competenza effettiva se è la Pensionsversicherung, la SVS o la BVAEB. Non assegni automaticamente la Pensionsversicherung in base a residenza, login del conto o professione.

    FonteOffizielles Pensionskonto: Einsicht, fehlende österreichische Zeiten und Ausland
    Offizielles Pensionskonto: Einsicht, fehlende österreichische Zeiten und Ausland

    Pensionsversicherung / SVS / BVAEB · consultato il 10/10/2026

    Apri la fonte originale
  3. 3Scelga online o direttamente presso la PensionsversicherungCi sono due strade per l'estratto. Lo prende online con la ID Austria. Oppure lo ordina direttamente alla Pensionsversicherung.Passo importante
    Perché?
    Può scegliere la strada che per Lei è più facile.
    Cosa fare
    Decida Lei quale strada va bene. L'app non ordina nessun estratto per Lei.
    Dove?
    PensionsversicherungDirettamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    Distinguere tra scaricarlo online e richiederlo direttamente

    La Pensionsversicherung indica che l'estratto dei dati assicurativi si può scaricare con ID Austria oppure richiedere direttamente alla Pensionsversicherung. Stabilisca Lei stesso/a la via concreta adatta; l'app non richiede estratti.

    FonteVersicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung
    Versicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung

    Pensionsversicherung · consultato il 10/10/2026

    Base giuridica: indicato nella fonte: Allgemeines Pensionsgesetz (APG); Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (letto il 2026-10-12; nessuna verifica legale del singolo caso)

    Apri la fonte originale
  4. 4Ottenga l'estratto con la ID AustriaOnline prende Lei stesso/a l'estratto su internet. Per questo Le serve la ID Austria. È il Suo documento d'identità digitale.Passo importante
    Perché?
    Così ha l'estratto in fretta. Ma la consultazione del conto su FinanzOnline non è automaticamente la stessa cosa.
    Cosa fare
    Usi la strada ufficiale che la Pensionsversicherung indica nel link. Verifichi lì il Suo accesso. Non inserisca dati di accesso nell'app.
    Dove?
    PensionsversicherungDirettamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    Confermare il proprio accesso effettivo e il giusto modo di scaricarlo

    Scarichi Lei stesso/a l'estratto dei dati assicurativi tramite la via ufficiale collegata dalla Pensionsversicherung. Verifichi direttamente la Sua ID Austria e la funzione concreta per l'estratto. La visualizzazione del conto in FinanzOnline non è automaticamente la stessa funzione. L'app non fa login, non usa dati di accesso e non consulta dati di altri.

    FonteVersicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung
    Versicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung

    Pensionsversicherung · consultato il 10/10/2026

    Base giuridica: indicato nella fonte: Allgemeines Pensionsgesetz (APG); Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (letto il 2026-10-12; nessuna verifica legale del singolo caso)

    Apri la fonte originale
  5. 5Esamini attentamente l'estrattoHa ricevuto l'estratto. Ora lo guarda con attenzione.Passo importante
    Perché?
    Così vede se i Suoi dati sono giusti. Ma il saldo del conto non sono soldi che Le vengono versati.
    Cosa fare
    Verifichi con calma i Suoi dati e la data. Non inserisca nell'app numeri presi dall'estratto.
    Dove?
    Preparazione personaleDirettamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    Controllare per conto proprio l'estratto effettivamente ricevuto

    Controlli per conto proprio i Suoi dati effettivi e se sono aggiornati. Il saldo del conto non è un pagamento promesso; non inserisca nell'app dati assicurativi o importi.

    FonteOffizielles Pensionskonto: Einsicht, fehlende österreichische Zeiten und Ausland
    Offizielles Pensionskonto: Einsicht, fehlende österreichische Zeiten und Ausland

    Pensionsversicherung / SVS / BVAEB · consultato il 10/10/2026

    Apri la fonte originale

A seconda della Sua situazione si aggiunge

  • Controlli a che punto è
  • Chiarisca se si tratta del Suo estratto
  • Verifichi se il Suo estratto è ancora aggiornato
  • Continui a usare il Suo estratto
  • Chieda l'estratto alla Pensionsversicherung
  • Chiarisca come identificarsi
  • Scelga posta o ritiro
  • Stabilisca la Sua procedura
  • Ritiri o ordini l'estratto
  • Attenda il Suo estratto
  • Risponda alla richiesta della Pensionsversicherung
  • Faccia integrare i periodi mancanti
Con le domande scopra che cosa vale per Lei
Su misura per Lei

Cosa vale per Lei?

Risponda ad alcune brevi domande. I passi si adattano subito: ciò che non vale per Lei viene tolto.

Domanda 1 di massimo 5

A che punto è con il Suo Versicherungsdatenauszug?

Che cosa si intende? A che punto è? Ha già ordinato o ricevuto l'estratto?

A che punto è la Sua richiesta di estratto?
  • Nessuna registrazione necessaria
  • Nulla viene inviato agli uffici
  • Le domande le presenta Lei

Domande frequenti

Posso farlo online?

Secondo il testo, 7 dei 17 passi possibili indicano una procedura online. I requisiti sono indicati nella fonte ufficiale di ciascun passo.

Quanto costa?

Nelle fonti collegate non sono indicati costi per questi passi. Questo non esclude che ci siano tasse.

Mi serve un account su einfach.wien?

No. Il percorso funziona senza registrazione; le risposte restano nel Suo browser.

einfach.wien vale come domanda?

No. einfach.wien La aiuta a prepararsi e rimanda alle procedure ufficiali. Le domande le presenta Lei stesso/a all'ufficio competente.

Su cosa si basa questa pagina

Le informazioni si basano su fonti ufficiali. einfach.wien è un progetto privato, i contenuti non sono stati verificati da esperti. Tutte le informazioni sono senza garanzia, non è una consulenza legale. Fa sempre fede l'ufficio competente.

FonteVersicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung
Versicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung

Pensionsversicherung · consultato il 10/10/2026

Base giuridica: indicato nella fonte: Allgemeines Pensionsgesetz (APG); Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (letto il 2026-10-12; nessuna verifica legale del singolo caso)

Apri la fonte originale
FonteOffizielles Pensionskonto: Einsicht, fehlende österreichische Zeiten und Ausland
Offizielles Pensionskonto: Einsicht, fehlende österreichische Zeiten und Ausland

Pensionsversicherung / SVS / BVAEB · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
FontePensionsversicherung Wien: Landesstelle, tatsächliches Kundenzentrum und Terminweg
Pensionsversicherung Wien: Landesstelle, tatsächliches Kundenzentrum und Terminweg

Pensionsversicherung · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale

Percorsi simili

Aggiungere periodi di pensione mancantiAndare in pensioneRichiedere la pensione di vecchiaiaConsulenza su cura e assistenzaDopo un decessoRichiedere un altro atto di morte (Sterbeurkunde)
einfach.wien

Gli uffici di Vienna, spiegati in modo semplice.

Privato, indipendente, non è un ente pubblico.

Il Suo prossimo passoTutti i temiCapire una letteraCompilare un moduloA cosa ho diritto?Trovare un ufficioNuovi a ViennaTutti i percorsi
Buono a sapersiCome funzionaFonti e trasparenzaAiuto e FAQChi è einfach.wienContatti
© 2026 einfach.wien
Note legaliPrivacyAccessibilitàCondizioni d'usoDeutsch

Sito informativo privato e indipendente. Non è collegato alla Stadt Wien (Comune di Vienna). Tutte le informazioni sono senza garanzia. Informazioni e decisioni vincolanti spettano solo agli uffici competenti.

HomeLetteraTemiMein Weg (Il mio percorso)