Към съдържанието
Неофициален превод; при съмнение важи немската версия. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиВижте всички 154 плана
  • Пристигане и пребиваване
  • Жилище
  • Семейство и деца
  • Работа и собствена фирма
  • Пари и пенсия
  • Здраве и грижи
  • Лични документи
  • Из града и всекидневие
  • Училище, следване и немски
ИнструментиБез регистрация, без разходи
  • Разбиране на писмоСнимайте писмото или поставете текста. Ще разберете кой пише, какво иска и до кога.
  • Попълване на формулярОбяснено поле по поле, например Meldezettel (формуляр за адресна регистрация) или заявлението за помощ за жилище.
  • Какво ми се полага?Няколко въпроса и после виждате каква подкрепа може да се отнася за вас.
  • Намерете службаКой за какво отговаря? С адрес, работно време и карта.
  • Запомнете сроковетеВъведете дата и получете напомняне по имейл или в календара.
  • Думи, обяснени простоОфициален немски като „Bescheid“ (решение) или „Frist“ (срок) с всекидневни думи.
Нови във ВиенаПомощ
Разбиране на писмо
БългарскиBG
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Моят път
ТемиВижте всички 154 плана
  • Пристигане и пребиваване
  • Жилище
  • Семейство и деца
  • Работа и собствена фирма
  • Пари и пенсия
  • Здраве и грижи
  • Лични документи
  • Из града и всекидневие
  • Училище, следване и немски
ИнструментиБез регистрация, без разходи
  • Разбиране на писмоСнимайте писмото или поставете текста. Ще разберете кой пише, какво иска и до кога.
  • Попълване на формулярОбяснено поле по поле, например Meldezettel (формуляр за адресна регистрация) или заявлението за помощ за жилище.
  • Какво ми се полага?Няколко въпроса и после виждате каква подкрепа може да се отнася за вас.
  • Намерете службаКой за какво отговаря? С адрес, работно време и карта.
  • Запомнете сроковетеВъведете дата и получете напомняне по имейл или в календара.
  • Думи, обяснени простоОфициален немски като „Bescheid“ (решение) или „Frist“ (срок) с всекидневни думи.
Нови във Виена: първите ви 30 дниПомощМоят пътАкаунт (по желание)
  1. Начало
  2. Планове
  3. Пари и пенсия
  4. Добавяне на липсващ стаж за пенсията
Пенсия и смърт

Добавяне на липсващ стаж за пенсията

Официално наименование: Подгответе допълване на осигурителните периоди при Pensionsversicherung

Липсват периоди в осигурителната Ви история? Ето как да сравните извлечението си и да поискате от Pensionsversicherung да попълни пропуските.

Проверка какво важи за мен

Без профил · отговорите остават във Вашия браузър

Стъпки
8 важни стъпки, до 20 според Вашето положение
За Вас
5 кратки въпроса и виждате своите стъпки
Основна служба
Pensionsversicherung
Разходи
не са посочени в източниците
Онлайн
възможно при 6 от 20 стъпки
Какво важи за Вас?Как протичаЧесто задавани въпросиИзточнициПодобни планове

Как протича

Това са най-важните стъпки, в правилния ред. Отговорете на кратките въпроси и ще видите точно какво важи за Вас и какво се добавя.

  1. 1Допълването не е заявление за пенсия или закупуване на периодиВажна стъпка
    Къде?
    PensionsversicherungДиректно в посочената служба
    Подходящи следващи плановеЗаявление за пенсия за възраст
    Подробно

    PAL004 допълва действителната осигурителна история; това заявление изрично не е заявление за пенсия. Приложението не признава автоматично периоди и не решава за размера на пенсията, закупуване на периоди или връщане на суми.

    ИзточникPAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise
    PAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise

    Pensionsversicherung · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  2. 2Проверете директно конкретната компетентностВажна стъпка
    Къде?
    Действително компетентна институцияДиректно в посочената служба
    Подробно

    Не избирайте Pensionsversicherung, SVS или BVAEB автоматично според адреса. Изяснете директно наличното осигуряване и подходящия път за допълване.

    ИзточникOffizielles Pensionskonto: Einsicht, fehlende österreichische Zeiten und Ausland
    Offizielles Pensionskonto: Einsicht, fehlende österreichische Zeiten und Ausland

    Pensionsversicherung / SVS / BVAEB · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  3. 3Първо си осигурете актуално извлечениеВажна стъпка
    Къде?
    PensionsversicherungДиректно в посочената служба

    Какво Ви е нужно

    • Вашето актуално извлечение от данните
      Обяснение на документа

      Сравнете за себе си; не въвеждайте данни за сметки или лични данни в приложението.

      Необходимост
      По желание / ако имате
      Форма на представяне
      Копие
      Превод
      Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
      Заверка
      Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
      Актуалност
      Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
      ИзточникPAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise
      PAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise

      Pensionsversicherung · взето на 10.10.2026 г.

      Отваряне на оригиналния източник
    Подробно

    Използвайте наличното извлечение за себе си. Изтеглете Versicherungsdatenauszug (извлечение от осигурителните данни) чрез Вашия достъп с ID Austria или го поискайте директно от Pensionsversicherung. Няма вход в приложението и достъп до лични пенсионни сметки.

    ИзточникVersicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung
    Versicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung

    Pensionsversicherung · взето на 10.10.2026 г.

    Правно основание: посочено в източника: Allgemeines Pensionsgesetz (APG); Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (прочетено на 2026-10-12; без правна проверка на конкретния случай)

    Отваряне на оригиналния източник
  4. 4Сравнете за себе си записаните периоди с действителната си историяВажна стъпка
    Къде?
    PensionsversicherungДиректно в посочената служба
    Подробно

    Сравнете действителното извлечение със своите документи. Работата в чужбина не се вижда в пенсионната сметка (Pensionskonto); липсващ запис в сметката не означава автоматично, че данните в Австрия са записани грешно. Изяснете отделно с институцията как да посочите конкретно работата в чужбина.

    ИзточникOffizielles Pensionskonto: Einsicht, fehlende österreichische Zeiten und Ausland
    Offizielles Pensionskonto: Einsicht, fehlende österreichische Zeiten und Ausland

    Pensionsversicherung / SVS / BVAEB · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  5. 5Потвърдете конкретните липсващи периоди и подходящата нуждаВажна стъпка
    Къде?
    PensionsversicherungДиректно в посочената служба
    Подробно

    Обсъдете действителните пропуски директно с Pensionsversicherung. Ако нищо не липсва, не е нужно допълване. Само показването на сметката не е одобрение на пенсия.

    ИзточникVersicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung
    Versicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung

    Pensionsversicherung · взето на 10.10.2026 г.

    Правно основание: посочено в източника: Allgemeines Pensionsgesetz (APG); Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (прочетено на 2026-10-12; без правна проверка на конкретния случай)

    Отваряне на оригиналния източник
  6. 6Подгответе сами действително подходящото заявление за допълванеВажна стъпка
    Къде?
    PensionsversicherungДиректно в посочената служба

    Какво Ви е нужно

    • Потвърдено собствено заявление за допълване
      Обяснение на документа

      Проверете директно актуалния начин на хартия/онлайн и конкретния подпис.

      Необходимост
      Необходимо за съответния случай
      Форма на представяне
      Изяснете формата със службата
      Превод
      Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
      Заверка
      Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
      Актуалност
      Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
      ИзточникPAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise
      PAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise

      Pensionsversicherung · взето на 10.10.2026 г.

      Отваряне на оригиналния източник
    Подробно

    Потвърдете директно актуалния PAL004 и конкретно нужните приложения. Попълнете го лично извън приложението, изцяло и вярно, и изяснете нужните подписи. Въпросите за закупуване на периоди или връщане на суми не означават автоматично съгласие.

    ИзточникPAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise
    PAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise

    Pensionsversicherung · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  7. 7Изяснете потвърденото подаване и как ще запазите доказателствоВажна стъпка
    Къде?
    PensionsversicherungДиректно в посочената служба
    Подробно

    Съгласувайте директно конкретното подаване, при нужда действителния час/документ за самоличност и собственото си доказателство. Приложението не записва часове, не изпраща и не подписва нищо.

    ИзточникVersicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung
    Versicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung

    Pensionsversicherung · взето на 10.10.2026 г.

    Правно основание: посочено в източника: Allgemeines Pensionsgesetz (APG); Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (прочетено на 2026-10-12; без правна проверка на конкретния случай)

    Отваряне на оригиналния източник
  8. 8Проверете за себе си съобщената осигурителна историяВажна стъпка
    Къде?
    PensionsversicherungДиректно в посочената служба
    Подробно

    Сравнете уведомлението с действителната история и откритите периоди. Установената история не е автоматично начало на пенсията или одобрена сума.

    ИзточникPAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise
    PAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise

    Pensionsversicherung · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник

Според Вашето положение се добавя

  • Първо проверете съществуващата процедура и уведомлението
  • Разграничете допълването от регистрирането и проверката на определящата дата
  • Подредете за себе си хронологично действително липсващите периоди
  • Съгласувайте конкретната нужда от доказателства и документите, които Pensionsversicherung вече има
  • Изяснете условната конкретна нужда от документи
  • Съгласувайте индивидуално действителните периоди на отглеждане на деца
  • Определете действителния си начин на подаване
  • Потвърдете действително нужния Ви онлайн достъп
  • Дръжте готово провереното действително допълване за Вашия път
  • Следете текущото допълване и действителния отговор
  • Обработете конкретното искане за допълнителни документи и действителния срок
  • Изяснете директно конкретния оставащ пропуск
С въпросите разберете кое от това важи за Вас
Съобразено с Вас

Какво важи за Вас?

Отговорете на няколко кратки въпроса. Стъпките се променят веднага: каквото не важи за Вас, отпада.

Въпрос 1 от най-много 5

На какъв етап е Вашето действително намерение за допълване?

На какъв етап е Вашето действително намерение за допълване?
  • Не е нужна регистрация
  • Нищо не се изпраща до институциите
  • Заявленията подавате сами

Често задавани въпроси

Мога ли да уредя това онлайн?

Според текста 6 от 20 възможни стъпки посочват онлайн начин. Условията са в съответния официален източник.

Колко струва това?

Във въведените източници не са посочени разходи за тези стъпки. Това не изключва такси.

Нужен ли ми е профил в einfach.wien?

Не. Планът работи без регистрация; отговорите остават в браузъра Ви.

Достатъчно ли е einfach.wien като заявление?

Не. einfach.wien подготвя и дава връзки към официалните начини. Заявленията подавате сами в компетентната служба.

На какво се основава тази страница

Информацията се основава на официални източници. einfach.wien е частен проект, съдържанието не е проверено от специалисти. Цялата информация е без гаранция и не е правна консултация. Меродавна винаги е компетентната служба.

ИзточникPAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise
PAL004/PAL101: Ergänzung Versicherungszeiten und konkrete Nachweise

Pensionsversicherung · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникVersicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung
Versicherungszeiten: Auszug, Ergänzung und getrennte Feststellung

Pensionsversicherung · взето на 10.10.2026 г.

Правно основание: посочено в източника: Allgemeines Pensionsgesetz (APG); Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (прочетено на 2026-10-12; без правна проверка на конкретния случай)

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникOffizielles Pensionskonto: Einsicht, fehlende österreichische Zeiten und Ausland
Offizielles Pensionskonto: Einsicht, fehlende österreichische Zeiten und Ausland

Pensionsversicherung / SVS / BVAEB · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник

Подобни планове

Заявление за пенсия за възрастПенсиониранеСправка за осигурителния стажКонсултация за грижи и подкрепаСлед смъртен случайПоръчване на допълнителен акт за смърт
einfach.wien

Службите във Виена, обяснени просто.

Частен, независим, не е държавна служба.

Вашата следваща стъпкаВсички темиРазбиране на писмоПопълване на формулярКакво ми се полага?Намерете службаНови във ВиенаВсички планове
Добре е да знаетеКак работиИзточници и прозрачностПомощ и ЧЗВЗа einfach.wienКонтакт
© 2026 einfach.wien
ИмпресумЗащита на даннитеДостъпностУсловия за ползванеDeutsch

Частен, независим информационен сайт. Не е свързан със Stadt Wien. Цялата информация е без гаранция. Обвързваща информация и решения дават само компетентните служби.

НачалоПисмоТемиМоят път
Добавяне на липсващ стаж за пенсията · einfach.wien