Viajar con un gato o un hurón · einfach.wien
Ir al contenido
Traducción no oficial; en caso de duda prevalece la versión alemana. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en VienaAyuda
Entender una carta
EspañolES
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mi camino
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en Viena: sus primeros 30 díasAyudaMi caminoCuenta (voluntaria)
  1. Inicio
  2. Planes
  3. Desplazarse y día a día
  4. Viajar con un gato o un hurón
Animales y mascotas

Viajar con un gato o un hurón

Nombre oficial: Preparar un viaje por la UE con su gato o hurón

Usted quiere viajar con su gato o su hurón a otro país de la UE. Para eso su animal necesita algunas cosas. Aquí ve lo que debería aclarar antes del viaje.

Comprobar qué me corresponde

Sin cuenta · Las respuestas se quedan en su navegador

Pasos
6 pasos importantes, hasta 14 según su situación
Para usted
5 preguntas breves y verá sus pasos
Oficina principal
Consulta médica
Costes
las fuentes no indican ninguno
En línea
posible en 3 de 14 pasos
¿Qué le corresponde a usted?Así funcionaPreguntas frecuentesFuentesPlanes parecidos

Así funciona

Estos son los pasos más importantes, en el orden correcto. Responda las preguntas cortas y verá exactamente qué le corresponde y qué se añade.

  1. 1Compruebe si es un viaje de vacaciones normalEste plan sirve para unas vacaciones normales con su animal en la UE. El animal no se vende ni se regala.Paso importante
    ¿Por qué?
    Para otros casos hay otras reglas. Por eso primero comprueba si su caso encaja aquí.
    Qué tiene que hacer
    La veterinaria o el veterinario revisa a su animal en la consulta. No escriba aquí números de chip ni datos de vacunas. La app no decide si usted puede viajar.
    ¿Dónde?
    Consulta médicaDirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Delimitar sus vacaciones normales con gato o hurón

    Solo vacaciones conjuntas por la UE sin fines comerciales, sin venta ni cambio de dueño; la revisión veterinaria la hace usted fuera de la app. No introduzca aquí fechas de vacunación o nacimiento, números de chip, informes ni copias del pasaporte; el estado de la lista no decide sobre la entrada ni sobre si el animal puede viajar.

    FuenteKommission: aktuelle nichtkommerzielle EU-Reise und Passübergang
    Kommission: aktuelle nichtkommerzielle EU-Reise und Passübergang

    Europäische Kommission · consultado el 11/10/2026

    Abrir la fuente original
  2. 2Revise el pasaporte de animal de compañía y sus anotacionesEl EU-Heimtierpass es un pequeño cuaderno para su animal. En él están, por ejemplo, las vacunas.Paso importante
    ¿Por qué?
    Sin un pasaporte válido, su animal normalmente no puede viajar. Una copia en la app no sustituye al pasaporte.
    Qué tiene que hacer
    Una consulta veterinaria autorizada hace el pasaporte o lo revisa. Lleve el pasaporte original en el viaje. Un pasaporte más antiguo que sigue siendo válido puede seguir sirviendo.
    ¿Dónde?
    Consulta médicaDirectamente en la oficina indicada

    Qué necesita

    • Pasaporte europeo para animales de compañía válido
      Documento explicado

      Llévelo consigo para el gato o el hurón; pida a la clínica que revise las anotaciones y la forma.

      Obligatoriedad
      Obligatorio para el caso que corresponda
      Forma de presentación
      Aclarar el formato con la oficina
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteKommission: aktuelle nichtkommerzielle EU-Reise und Passübergang
      Kommission: aktuelle nichtkommerzielle EU-Reise und Passübergang

      Europäische Kommission · consultado el 11/10/2026

      Abrir la fuente original
    Detallado

    Confirmar el pasaporte europeo y sus anotaciones actuales

    Haga revisar o expedir el pasaporte europeo en una clínica veterinaria autorizada y llévelo consigo en el viaje; una copia en la app no lo sustituye. Los modelos antiguos válidos pueden seguir valiendo según las normas de transición; el cambio de modelo de 2026 no obliga automáticamente a sacar uno nuevo.

    FuenteKommission: aktuelle nichtkommerzielle EU-Reise und Passübergang
    Kommission: aktuelle nichtkommerzielle EU-Reise und Passübergang

    Europäische Kommission · consultado el 11/10/2026

    Abrir la fuente original
  3. 3Revise el chip, la vacuna de la rabia y el tiempo de esperaSu animal necesita una identificación, normalmente un chip. Y necesita una vacuna contra la rabia. La rabia es una enfermedad peligrosa.Paso importante
    ¿Por qué?
    La primera vacuna se puede poner como muy pronto a las 12 semanas. La protección empieza como mínimo 21 días después. Por eso necesita tiempo.
    Qué tiene que hacer
    Pida en la consulta que revisen el chip, la vacuna y el tiempo de espera. ¿Se pasó la fecha de un refuerzo? Entonces quizás haya que vacunar de nuevo.
    ¿Dónde?
    Consulta médicaDirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Revisar con el veterinario la identificación, la rabia y el tiempo de espera

    Primera vacuna como muy pronto a las 12 semanas; la protección empieza al menos 21 días después, según el protocolo de vacunación. El orden de identificación y lectura del chip y la validez solo los comprueba la clínica. Si se interrumpió el refuerzo, puede tener que empezar de nuevo como primera vacunación. Esto no calcula fechas ni decide vacunas.

    FuenteKommission: aktuelle nichtkommerzielle EU-Reise und Passübergang
    Kommission: aktuelle nichtkommerzielle EU-Reise und Passübergang

    Europäische Kommission · consultado el 11/10/2026

    Abrir la fuente original
  4. 4Revise las reglas del destino y del tránsitoEl destino es su país de vacaciones. Tránsito quiere decir: usted pasa por un país sin quedarse. Cada país puede tener sus propias reglas.Paso importante
    ¿Por qué?
    El pasaporte de la UE no cubre todas las reglas extra. Un tratamiento contra gusanos muchas veces solo vale para perros.
    Qué tiene que hacer
    Mire las reglas de cada país de su ruta. Revise también las reglas para la vuelta a Austria.
    ¿Dónde?
    MA 60Directamente en la oficina indicada
    Detallado

    Comprobar con información actual el destino, el tránsito y la vuelta

    Compruebe usted las condiciones de las autoridades de cada país por el que pase y de la vuelta a Austria; el pasaporte europeo no sustituye requisitos especiales. El tratamiento contra Echinococcus que indica la página de la Comisión afecta a perros, no en general a gatos o hurones.

    FuenteKommission: aktuelle nichtkommerzielle EU-Reise und Passübergang
    Kommission: aktuelle nichtkommerzielle EU-Reise und Passübergang

    Europäische Kommission · consultado el 11/10/2026

    Abrir la fuente original
  5. 5Aclare si necesita un certificado sanitarioUn certificado de salud es un papel del veterinario oficial (Amtstierarzt). Muestra que su animal está sano.Paso importante
    ¿Por qué?
    Para unas vacaciones normales en la UE, normalmente no lo necesita. Pero algunos países lo piden.
    Qué tiene que hacer
    Compruebe si su país de destino o de tránsito pide ese certificado. Solo en ese caso lo prepara.
    ¿Dónde?
    MA 60Directamente en la oficina indicada
    Detallado

    Confirmar si necesita un certificado adicional

    Prepare un certificado sanitario veterinario oficial solo si el destino o el tránsito lo exigen. No hay obligación general de certificado para vacaciones en la UE, ni se aplica un análisis de sangre por norma solo porque se pida en otras rutas.

    FuenteMA 60: tatsächlich verlangtes amtstierärztliches Gesundheitszeugnis
    MA 60: tatsächlich verlangtes amtstierärztliches Gesundheitszeugnis

    Stadt Wien · consultado el 11/10/2026

    Abrir la fuente original
  6. 6Prepare todo para el viajeAquí deja todo listo para el viaje. El pasaporte, el examen y las reglas deben estar aclarados.Paso importante
    ¿Por qué?
    Así su animal puede viajar bien y volver a casa con usted.
    Qué tiene que hacer
    Lleve el pasaporte original. Siga lo que le han dicho en la consulta. La app no reserva, no vacuna y no paga nada.
    ¿Dónde?
    Consulta médicaDirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Preparar su viaje confirmado por la UE

    Asegúrese usted de tener un pasaporte válido, la revisión veterinaria y todos los requisitos de ida y vuelta de su caso. La app no hace reservas, vacunas, pagos ni autorizaciones en la frontera.

    FuenteKommission: aktuelle nichtkommerzielle EU-Reise und Passübergang
    Kommission: aktuelle nichtkommerzielle EU-Reise und Passübergang

    Europäische Kommission · consultado el 11/10/2026

    Abrir la fuente original

Según su situación se añade

  • Pregunte a la autoridad por los casos especiales
  • Tenga en cuenta las reglas para animales jóvenes
  • Aclare el viaje y el alojamiento con el animal
  • Pida cita para un examen en la MA 60
  • Revise los costes del viaje
  • Use lo que ya ha preparado
  • Aclare su situación después de volver
  • Aclare viajes fuera de la UE o ventas
Descubra con las preguntas cuáles le corresponden
Adaptado a usted

¿Qué le corresponde a usted?

Responda unas preguntas breves. Los pasos se adaptan al instante: lo que no le corresponde desaparece.

Pregunta 1 de 5 como máximo

¿En qué punto está con el viaje con su animal?

¿Qué significa? ¿En qué punto está? ¿Todavía planea el viaje o ya ha vuelto?

¿En qué punto está la preparación de su viaje?
  • Sin registro
  • No se envía nada a las autoridades
  • Las solicitudes las presenta usted

Preguntas frecuentes

¿Puedo hacerlo en línea?

Según el texto, 3 de 14 pasos posibles mencionan una vía en línea. Los requisitos figuran en la fuente oficial de cada paso.

¿Cuánto cuesta?

En las fuentes registradas no figuran costes para estos pasos. Eso no excluye que haya tasas.

¿Necesito una cuenta en einfach.wien?

No. El plan funciona sin registrarse; las respuestas se quedan en su navegador.

¿Sirve einfach.wien como solicitud?

No. einfach.wien le ayuda a prepararse y enlaza las vías oficiales. Las solicitudes las presenta usted mismo en la oficina competente.

En qué se basa esta página

La información se basa en fuentes oficiales. einfach.wien es un proyecto privado y los contenidos no han sido revisados por especialistas. Toda la información se ofrece sin garantía y no es asesoramiento jurídico. Lo vinculante es siempre la oficina competente.

FuenteKommission: aktuelle nichtkommerzielle EU-Reise und Passübergang
Kommission: aktuelle nichtkommerzielle EU-Reise und Passübergang

Europäische Kommission · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteYour Europe: Heimtierpass und andere Tierarten, geprüft1.9.2026
Your Europe: Heimtierpass und andere Tierarten, geprüft1.9.2026

Europäische Union · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteKommission: Jungtierausnahmen nach Einreiseland
Kommission: Jungtierausnahmen nach Einreiseland

Europäische Kommission · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteMA 60: tatsächlich verlangtes amtstierärztliches Gesundheitszeugnis
MA 60: tatsächlich verlangtes amtstierärztliches Gesundheitszeugnis

Stadt Wien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original

Planes parecidos

Tener un perro en VienaAnimal encontrado o mascota perdidaDarse de alta para la HundeabgabeSacar el Hundeführschein (licencia canina obligatoria)Hacer un curso para dueños de perrosEntregar un perro a un nuevo dueño
einfach.wien

Las oficinas de Viena, explicadas de forma sencilla.

Privado, independiente, no es una autoridad.

Su siguiente pasoTodos los temasEntender una cartaRellenar un formulario¿A qué tengo derecho?Encontrar una oficinaNuevo en VienaTodos los planes
Conviene saberCómo funcionaFuentes y transparenciaAyuda y preguntas frecuentesSobre einfach.wienContacto
© 2026 einfach.wien
Aviso legalPrivacidadAccesibilidadCondiciones de usoDeutsch

Web informativa privada e independiente. Sin relación con la Stadt Wien (Ayuntamiento de Viena). Toda la información se ofrece sin garantía. Solo las oficinas competentes dan información y toman decisiones vinculantes.

InicioCartaTemasMi camino