Comidas del Kindergarten: exención o ayuda · einfach.wien
Ir al contenido
Traducción no oficial; en caso de duda prevalece la versión alemana. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en VienaAyuda
Entender una carta
EspañolES
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mi camino
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en Viena: sus primeros 30 díasAyudaMi caminoCuenta (voluntaria)
  1. Inicio
  2. Planes
  3. Familia e hijos
  4. Comidas del Kindergarten: exención o ayuda
Familia e hijos

Comidas del Kindergarten: exención o ayuda

Nombre oficial: Prepare la exención o la ayuda para la comida del Kindergarten

Aquí se trata de la comida en la guardería en Viena. Quizás tiene que pagar menos o nada por ella. Para eso hace cada año una solicitud en la MA 11.

Comprobar qué me corresponde

Sin cuenta · Las respuestas se quedan en su navegador

Pasos
7 pasos importantes, hasta 17 según su situación
Para usted
5 preguntas breves y verá sus pasos
Oficina principal
MA 11
Costes
las fuentes no indican ninguno
En línea
posible en 5 de 17 pasos
¿Qué le corresponde a usted?Así funcionaPreguntas frecuentesFuentesPlanes parecidos

Así funciona

Estos son los pasos más importantes, en el orden correcto. Responda las preguntas cortas y verá exactamente qué le corresponde y qué se añade.

  1. 1Elija exención o ayuda para la comidaHay dos caminos. Una exención (Befreiung) quiere decir: no paga la comida. Una ayuda (Zuschuss) quiere decir: recibe una parte del dinero.Paso importante
    ¿Por qué?
    En las guarderías de la ciudad existe la exención. En los grupos privados hay una ayuda limitada. Entonces quizás le queda una parte por pagar.
    Qué tiene que hacer
    Se trata solo de niños antes de la escolaridad obligatoria que ya van a un centro de cuidado. Son competentes la MA 11 y el centro. Una solicitud todavía no es una aprobación.
    ¿Dónde?
    MA 11 / BetreuungseinrichtungDirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Separe la exención o la ayuda limitada de la plaza y de los costes del cuidado

    Esta guía ordena la comida cuando el niño va realmente a un centro de cuidado en Viena antes de la edad escolar obligatoria. La exención municipal de la comida y la ayuda limitada para centros privados son distintas; si la factura de comida de un centro privado es más alta, puede quedar una parte a su cargo. La solicitud no es una concesión ni un saldo a favor de los padres.

    FuenteEssensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss
    Essensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss

    Stadt Wien · MA 11 · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  2. 2Encuentre su MA 11 competenteLa MA 11 es la Kinder- und Jugendhilfe (servicio de ayuda a la infancia y la juventud) de la ciudad de Viena. Su Rechtsvertretung (representación legal) tramita su solicitud.Paso importante
    ¿Por qué?
    Qué oficina le corresponde depende del distrito donde vive. Solo allí su solicitud llega al lugar correcto.
    Qué tiene que hacer
    Busque en la página actual el contacto y la dirección. No es lo mismo que la Kundennummer de la MA 10.
    ¿Dónde?
    MA 11 · RechtsvertretungDirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Confirme qué Rechtsvertretung de la MA 11 es competente

    El distrito de residencia determina la Rechtsvertretung competente de la Kinder- und Jugendhilfe (servicio de protección de la infancia y la juventud) MA 11. Esta vía es distinta de la Kundennummer de la MA 10; compruebe en la página la oficina oficial que lo recibe y el contacto actual. No introduzca aquí su dirección exacta.

    FuenteEssensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss
    Essensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss

    Stadt Wien · MA 11 · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  3. 3Aclare qué ingresos cuentanLa MA 11 revisa el dinero de su hogar. Los ingresos son el dinero que reciben. La Familienbeihilfe cuenta; la Wohnbeihilfe, no.Paso importante
    ¿Por qué?
    De eso depende si recibe ayuda.
    Qué tiene que hacer
    Pregunte en la MA 11 por las reglas actuales. No use cifras antiguas de internet. La app no calcula nada por usted.
    ¿Dónde?
    MA 11Directamente en la oficina indicada
    Detallado

    Aclare la revisión individual actual de ingresos y prestaciones

    Compruebe directamente las normas actuales de la MA 11 y los justificantes del hogar que correspondan. Según la vía oficial actual de Viena, la Familienbeihilfe cuenta en la revisión y la Wohnbeihilfe no. No mezcle cifras distintas de portales más antiguos. La app no calcula ingresos, número de hijos ni importes de ayuda, y la lista de comprobación no da ningún derecho legal.

    FuenteEssensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss
    Essensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss

    Stadt Wien · MA 11 · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  4. 4Copie los justificantes de sus ingresosNecesita copias de papeles sobre su dinero. Por ejemplo, nóminas, pensión de alimentos, pensión o Familienbeihilfe.Paso importante
    ¿Por qué?
    Con ellos la MA 11 puede revisar sus ingresos.
    Qué tiene que hacer
    Lleve solo lo que corresponde a su caso y lo que le piden. Si trabaja por cuenta propia, la ciudad pide una confirmación de su asesoría fiscal. Aclárelo directamente.
    ¿Dónde?
    MA 11Directamente en la oficina indicada

    Qué necesita

    • Justificantes de ingresos y prestaciones que correspondan en su caso
      Documento explicado

      Solo la lista recibida; según la ciudad, bastan copias.

      Obligatoriedad
      Obligatorio para el caso que corresponda
      Forma de presentación
      Copia
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteEssensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss
      Essensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss

      Stadt Wien · MA 11 · consultado el 10/10/2026

      Abrir la fuente original
    Detallado

    Prepare copias solo de los justificantes de ingresos que correspondan

    Ordene en copia, según la lista que le den, los justificantes de salario, prestaciones, pensión alimenticia, Familienbeihilfe o pensión que tenga. No hace falta aportar todos los tipos de prestaciones por norma. Para trabajadores autónomos, la ciudad menciona una confirmación de retiradas de la asesoría fiscal; aclare directamente lo que se necesita. No introduzca aquí importes ni archivos de resoluciones.

    FuenteEssensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss
    Essensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss

    Stadt Wien · MA 11 · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  5. 5Haga confirmar la asistencia en el formularioNecesita el formulario de solicitud actual. En la primera página, el centro confirma que su hijo va allí.Paso importante
    ¿Por qué?
    Sin esta confirmación, la solicitud no está completa.
    Qué tiene que hacer
    Imprima el formulario o rellénelo en el ordenador y después imprímalo. Pida al centro o a las Tageseltern que lo confirmen. Pregunte a la MA 11 por las firmas y los anexos.
    ¿Dónde?
    Betreuungseinrichtung / MA 11Directamente en la oficina indicada

    Qué necesita

    • Solicitud actual con la confirmación de asistencia real
      Documento explicado

      Compruebe directamente el formato concreto, la firma y el curso al que se refiere.

      Obligatoriedad
      Obligatorio para el caso que corresponda
      Forma de presentación
      Aclarar el formato con la oficina
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteEssensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss
      Essensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss

      Stadt Wien · MA 11 · consultado el 10/10/2026

      Abrir la fuente original
    Detallado

    Pida que confirmen la asistencia real y prepare el formulario actual completo

    El centro o los Tageseltern deben confirmar la asistencia real en la primera página de la solicitud. Imprima el formulario actual o rellénelo en el ordenador y luego imprímalo; no es una solicitud en línea inmediata. Compruebe directamente con la MA 11 las firmas y los anexos necesarios; no hay una obligación universal de originales ni de ID Austria.

    FuenteEssensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss
    Essensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss

    Stadt Wien · MA 11 · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  6. 6Presente su solicitud para este añoAhora entrega su solicitud para este año.Paso importante
    ¿Por qué?
    Solo entonces la MA 11 revisa su caso. Preparado no quiere decir aprobado.
    Qué tiene que hacer
    Envíe los papeles con la confirmación de asistencia por el camino elegido. Guarde una prueba de que los ha enviado.
    ¿Dónde?
    MA 11Directamente en la oficina indicada
    Detallado

    Presente su solicitud anual confirmada

    Presente usted mismo los documentos acordados con la confirmación de asistencia real por la vía oficial confirmada y guarde por su cuenta el justificante de entrega. Tenerlo preparado no significa que se conceda la ayuda.

    FuenteEssensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss
    Essensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss

    Stadt Wien · MA 11 · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  7. 7Espere la respuesta de la MA 11Su solicitud está en la MA 11. Ahora espera una respuesta.Paso importante
    ¿Por qué?
    Quizás la oficina tiene preguntas. Entonces puede responder rápido.
    Qué tiene que hacer
    Revise su correo postal y sus correos electrónicos. No haga una segunda solicitud. Aquí no se sabe cuánto tarda.
    ¿Dónde?
    MA 11Directamente en la oficina indicada
    Detallado

    Haga el seguimiento de la solicitud enviada y de la respuesta

    Compruebe si la solicitud ha llegado y si hay preguntas reales; no presente una segunda solicitud anual por si acaso. Las fuentes no indican un plazo de tramitación.

    FuenteEssensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss
    Essensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss

    Stadt Wien · MA 11 · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original

Según su situación se añade

  • Compruebe en qué punto está
  • Compruebe si su hijo ya va allí
  • Aclare si es municipal o privado
  • Presente una solicitud por cada hijo y año
  • Compruebe si le queda una parte por pagar
  • Elija cómo enviar la solicitud
  • Envíe a tiempo los documentos que faltan
  • Lea con atención la respuesta
  • Comunique por escrito un cambio de centro
  • Comunique enseguida si cambian sus ingresos
Descubra con las preguntas cuáles le corresponden
Adaptado a usted

¿Qué le corresponde a usted?

Responda unas preguntas breves. Los pasos se adaptan al instante: lo que no le corresponde desaparece.

Pregunta 1 de 5 como máximo

¿En qué punto está con la solicitud para los gastos de comida?

¿Qué significa? ¿En qué punto está? Por ejemplo: solicitud enviada, respuesta recibida o cambio de centro.

¿En qué punto está su trámite de los gastos de comida?
  • Sin registro
  • No se envía nada a las autoridades
  • Las solicitudes las presenta usted

Preguntas frecuentes

¿Puedo hacerlo en línea?

Según el texto, 5 de 17 pasos posibles mencionan una vía en línea. Los requisitos figuran en la fuente oficial de cada paso.

¿Cuánto cuesta?

En las fuentes registradas no figuran costes para estos pasos. Eso no excluye que haya tasas.

¿Necesito una cuenta en einfach.wien?

No. El plan funciona sin registrarse; las respuestas se quedan en su navegador.

¿Sirve einfach.wien como solicitud?

No. einfach.wien le ayuda a prepararse y enlaza las vías oficiales. Las solicitudes las presenta usted mismo en la oficina competente.

En qué se basa esta página

La información se basa en fuentes oficiales. einfach.wien es un proyecto privado y los contenidos no han sido revisados por especialistas. Toda la información se ofrece sin garantía y no es asesoramiento jurídico. Lo vinculante es siempre la oficina competente.

FuenteEssensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss
Essensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss

Stadt Wien · MA 11 · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteEssenskosten: amtliche Information 05/2026
Essenskosten: amtliche Information 05/2026

Stadt Wien · MA 11 · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original

Planes parecidos

Voy a tener un hijoCasarse en el Standesamt (registro civil)Buscar plaza en un Kindergarten (escuela infantil)Pedir otra copia del acta de nacimientoEncontrar plaza escolar para su hijoRegistrar una pareja de hecho
einfach.wien

Las oficinas de Viena, explicadas de forma sencilla.

Privado, independiente, no es una autoridad.

Su siguiente pasoTodos los temasEntender una cartaRellenar un formulario¿A qué tengo derecho?Encontrar una oficinaNuevo en VienaTodos los planes
Conviene saberCómo funcionaFuentes y transparenciaAyuda y preguntas frecuentesSobre einfach.wienContacto
© 2026 einfach.wien
Aviso legalPrivacidadAccesibilidadCondiciones de usoDeutsch

Web informativa privada e independiente. Sin relación con la Stadt Wien (Ayuntamiento de Viena). Toda la información se ofrece sin garantía. Solo las oficinas competentes dan información y toman decisiones vinculantes.

InicioCartaTemasMi camino