Posiłki w przedszkolu: zwolnienie lub dopłata · einfach.wien
Przejdź do treści
Tłumaczenie nieoficjalne; w razie wątpliwości obowiązuje wersja niemiecka. Deutsche Fassung
einfach.wien
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w WiedniuPomoc
Zrozum list
PolskiPL
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moja droga
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w Wiedniu: Twoje pierwsze 30 dniPomocMoja drogaKonto (dobrowolne)
  1. Strona główna
  2. Plany
  3. Rodzina i dzieci
  4. Posiłki w przedszkolu: zwolnienie lub dopłata
Rodzina i dzieci

Posiłki w przedszkolu: zwolnienie lub dopłata

Nazwa urzędowa: Przygotuj zwolnienie z opłat za posiłki w przedszkolu lub dopłatę

Mniej albo nic za jedzenie w przedszkolu: tak co roku złożysz wniosek w MA 11.

Sprawdź, co mnie dotyczy

Bez konta · odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce

Kroki
7 ważnych kroków, do 17 zależnie od Twojej sytuacji
Dla Ciebie
Krótkie pytania (5), potem zobaczysz swoje kroki
Najważniejszy urząd
MA 11
Koszty
źródła nie podają kosztów
Online
możliwe w 5 z 17 kroków
Co Cię dotyczy?Jak to przebiegaCzęste pytaniaŹródłaPodobne plany

Jak to przebiega

To są najważniejsze kroki, we właściwej kolejności. Odpowiedz na krótkie pytania, a zobaczysz dokładnie, co dotyczy Ciebie i co dochodzi.

  1. 1Oddziel zwolnienie lub ograniczoną dopłatę od miejsca i kosztów opiekiWażny krok
    Gdzie?
    MA 11 / BetreuungseinrichtungBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Ta ścieżka dotyczy posiłków przy faktycznym uczęszczaniu do opieki przed obowiązkiem szkolnym w Wiedniu. Zwolnienie z opłat za posiłki w placówkach miejskich i ograniczona dopłata w placówkach prywatnych to różne rzeczy; przy wyższym rachunku w placówce prywatnej może zostać część do zapłaty. Wniosek nie oznacza przyznania ani środków na koncie rodziców.

    ŹródłoEssensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss
    Essensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss

    Stadt Wien · MA 11 · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  2. 2Potwierdź właściwe biuro prawne MA 11Ważny krok
    Gdzie?
    MA 11 · RechtsvertretungBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Dzielnica zamieszkania decyduje, które biuro prawne Kinder- und Jugendhilfe (pomocy dzieciom i młodzieży) MA 11 jest właściwe. To inna droga niż numer klienta MA 10. Sprawdź na stronie urzędowe miejsce przyjęcia i aktualny kontakt. Nie podawaj tu dokładnego adresu.

    ŹródłoEssensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss
    Essensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss

    Stadt Wien · MA 11 · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  3. 3Wyjaśnij aktualne indywidualne sprawdzanie dochodów i świadczeńWażny krok
    Gdzie?
    MA 11Bezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Sprawdź bezpośrednio aktualne zasady MA 11 i istotne dokumenty gospodarstwa domowego. Według aktualnej wiedeńskiej strony urzędowej Familienbeihilfe jest brana pod uwagę, a Wohnbeihilfe nie. Nie mieszaj z innymi, starszymi danymi z portali. Navigator nie przyjmuje dochodów, nie liczy dzieci i nie oblicza kwoty dotacji; lista kontrolna nie daje prawa do wsparcia.

    ŹródłoEssensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss
    Essensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss

    Stadt Wien · MA 11 · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  4. 4Przygotuj kopie tylko istotnych dokumentów o dochodachWażny krok
    Gdzie?
    MA 11Bezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Indywidualnie istotne dokumenty o dochodach i świadczeniach
      Objaśnienie dokumentu

      Tylko według otrzymanej listy; według miasta wystarczą kopie.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Kopia
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoEssensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss
      Essensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss

      Stadt Wien · MA 11 · pobrano 10.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Uporządkuj kopie posiadanych dokumentów: o wynagrodzeniu, świadczeniach, alimentach, Familienbeihilfe lub emeryturze – według otrzymanej listy. Nie każdy rodzaj świadczenia jest automatycznie wymagany. Przy działalności na własny rachunek miasto wymaga potwierdzenia wypłat od doradcy podatkowego; konkretne potrzeby wyjaśnij bezpośrednio. Nie wpisuj tu kwot ani plików z decyzjami.

    ŹródłoEssensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss
    Essensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss

    Stadt Wien · MA 11 · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  5. 5Potwierdź uczęszczanie i przygotuj pełny aktualny formularzWażny krok
    Gdzie?
    Betreuungseinrichtung / MA 11Bezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Aktualny wniosek z potwierdzeniem uczęszczania
      Objaśnienie dokumentu

      Sprawdź bezpośrednio formę, podpis i rok, którego dotyczy.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoEssensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss
      Essensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss

      Stadt Wien · MA 11 · pobrano 10.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Placówka lub Tageseltern muszą potwierdzić uczęszczanie dziecka na pierwszej stronie wniosku. Aktualny formularz wydrukuj albo wypełnij na komputerze i potem wydrukuj; nie jest to wniosek online składany od razu. Podpisy i potrzebne załączniki sprawdź bezpośrednio z MA 11. Nie ma ogólnego obowiązku oryginałów ani ID Austria.

    ŹródłoEssensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss
    Essensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss

    Stadt Wien · MA 11 · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  6. 6Złóż potwierdzony wniosek rocznyWażny krok
    Gdzie?
    MA 11Bezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Sam złóż uzgodnione dokumenty z potwierdzeniem uczęszczania potwierdzoną drogą urzędową i zachowaj prywatnie potwierdzenie wpływu. Przygotowany wniosek nie oznacza przyznania wsparcia.

    ŹródłoEssensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss
    Essensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss

    Stadt Wien · MA 11 · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  7. 7Śledź wysłany wniosek i odpowiedźWażny krok
    Gdzie?
    MA 11Bezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Sprawdź, czy wniosek wpłynął i czy są rzeczywiste pytania; nie składaj na zapas drugiego wniosku rocznego. Źródła nie podają czasu rozpatrzenia.

    ŹródłoEssensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss
    Essensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss

    Stadt Wien · MA 11 · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne

Zależnie od Twojej sytuacji dochodzi

  • Ustal, czy jest już wniosek na ten rok
  • Wyjaśnij bezpośrednio uczęszczanie, wiek przedszkolny i gospodarstwo domowe
  • Ustal, czy chodzi o posiłki w placówce miejskiej, czy prywatnej
  • Uporządkuj osobny wniosek dla każdego dziecka i roku przedszkolnego
  • Wyjaśnij cenę posiłków w placówce prywatnej i ewentualną resztę do zapłaty
  • Potwierdź złożenie wniosku we właściwym MA 11
  • Złóż uzupełnienia w terminie
  • Sprawdź zakres przyznanego wsparcia i rok
  • Zgłoś pisemnie zmianę placówki i wyjaśnij nowy formularz
  • Zmianę dochodu zgłoś bezpośrednio i niezwłocznie
Dzięki pytaniom sprawdź, co z tego dotyczy Ciebie
Dopasowane do Ciebie

Co Cię dotyczy?

Odpowiedz na kilka krótkich pytań. Przebieg od razu się dopasuje: to, co Cię nie dotyczy, zniknie.

Pytanie 1 z maksymalnie 5

Na jakim etapie jest sprawa kosztów posiłków?

Na jakim etapie jest sprawa kosztów posiłków?
  • Bez rejestracji
  • Nic nie jest wysyłane do urzędów
  • Wnioski składasz sam lub sama

Częste pytania

Czy mogę to załatwić online?

Według tekstu 5 z 17 możliwych kroków można załatwić online. Warunki są w danym źródle urzędowym.

Ile to kosztuje?

W zapisanych źródłach nie podano kosztów dla tych kroków. Nie wyklucza to opłat.

Czy potrzebuję konta na einfach.wien?

Nie. Plan działa bez rejestracji; odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce.

Czy einfach.wien wystarczy jako wniosek?

Nie. einfach.wien pomaga się przygotować i podaje linki do urzędowych dróg. Wnioski składasz sam lub sama we właściwym urzędzie.

Na czym opiera się ta strona

Informacje opierają się na źródłach urzędowych. einfach.wien to prywatny projekt, treści nie zostały sprawdzone przez specjalistów. Wszystkie informacje bez gwarancji, to nie jest porada prawna. Wiążące jest zawsze stanowisko właściwego urzędu.

ŹródłoEssensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss
Essensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss

Stadt Wien · MA 11 · pobrano 10.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoEssenskosten: amtliche Information 05/2026
Essenskosten: amtliche Information 05/2026

Stadt Wien · MA 11 · pobrano 10.10.2026

Otwórz źródło oryginalne

Podobne plany

Będę mieć dzieckoWeź ślub w StandesamtZnajdź miejsce w przedszkoluZamów ponownie akt urodzeniaZnajdź miejsce w szkole dla dzieckaZawrzyj zarejestrowany związek partnerski
einfach.wien

Urzędy w Wiedniu, wyjaśnione prosto.

Prywatna, niezależna, nie jest urzędem.

Twój następny krokWszystkie tematyZrozum listWypełnij formularzCo mi przysługuje?Znajdź urządNowy w WiedniuWszystkie plany
Warto wiedziećJak to działaŹródła i przejrzystośćPomoc i FAQO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
Impressum (nota prawna)Ochrona danychDostępnośćWarunki korzystaniaDeutsch

Prywatna, niezależna strona informacyjna. Niepowiązana z miastem Wiedeń. Wszystkie informacje bez gwarancji. Wiążących informacji i decyzji udzielają tylko właściwe urzędy.

StartListTematyMoja droga