Храна в детската градина: освобождаване или помощ · einfach.wien
Към съдържанието
Неофициален превод; при съмнение важи немската версия. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиВижте всички 154 плана
  • Пристигане и пребиваване
  • Жилище
  • Семейство и деца
  • Работа и собствена фирма
  • Пари и пенсия
  • Здраве и грижи
  • Лични документи
  • Из града и всекидневие
  • Училище, следване и немски
ИнструментиБез регистрация, без разходи
  • Разбиране на писмоСнимайте писмото или поставете текста. Ще разберете кой пише, какво иска и до кога.
  • Попълване на формулярОбяснено поле по поле, например Meldezettel (формуляр за адресна регистрация) или заявлението за помощ за жилище.
  • Какво ми се полага?Няколко въпроса и после виждате каква подкрепа може да се отнася за вас.
  • Намерете службаКой за какво отговаря? С адрес, работно време и карта.
  • Запомнете сроковетеВъведете дата и получете напомняне по имейл или в календара.
  • Думи, обяснени простоОфициален немски като „Bescheid“ (решение) или „Frist“ (срок) с всекидневни думи.
Нови във ВиенаПомощ
Разбиране на писмо
БългарскиBG
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Моят път
ТемиВижте всички 154 плана
  • Пристигане и пребиваване
  • Жилище
  • Семейство и деца
  • Работа и собствена фирма
  • Пари и пенсия
  • Здраве и грижи
  • Лични документи
  • Из града и всекидневие
  • Училище, следване и немски
ИнструментиБез регистрация, без разходи
  • Разбиране на писмоСнимайте писмото или поставете текста. Ще разберете кой пише, какво иска и до кога.
  • Попълване на формулярОбяснено поле по поле, например Meldezettel (формуляр за адресна регистрация) или заявлението за помощ за жилище.
  • Какво ми се полага?Няколко въпроса и после виждате каква подкрепа може да се отнася за вас.
  • Намерете службаКой за какво отговаря? С адрес, работно време и карта.
  • Запомнете сроковетеВъведете дата и получете напомняне по имейл или в календара.
  • Думи, обяснени простоОфициален немски като „Bescheid“ (решение) или „Frist“ (срок) с всекидневни думи.
Нови във Виена: първите ви 30 дниПомощМоят пътАкаунт (по желание)
  1. Начало
  2. Планове
  3. Семейство и деца
  4. Храна в детската градина: освобождаване или помощ
Семейство и деца

Храна в детската градина: освобождаване или помощ

Официално наименование: Подгответе освобождаване от плащане за храна в детската градина или помощ

Тук става дума за храната в детската градина във Виена. Може би трябва да плащате по-малко за нея или нищо. За това всяка година подавате заявление в MA 11.

Проверка какво важи за мен

Без профил · отговорите остават във Вашия браузър

Стъпки
7 важни стъпки, до 17 според Вашето положение
За Вас
5 кратки въпроса и виждате своите стъпки
Основна служба
MA 11
Разходи
не са посочени в източниците
Онлайн
възможно при 5 от 17 стъпки
Какво важи за Вас?Как протичаЧесто задавани въпросиИзточнициПодобни планове

Как протича

Това са най-важните стъпки, в правилния ред. Отговорете на кратките въпроси и ще видите точно какво важи за Вас и какво се добавя.

  1. 1Изберете освобождаване или помощ за хранатаИма два пътя. Освобождаване означава: не плащате храната. Помощ (Zuschuss) означава: получавате част от парите.Важна стъпка
    Защо?
    В общинската детска градина има освобождаване. При частните групи има ограничена помощ. Тогава може би остава част, която плащате Вие.
    Какво да направите
    Става дума само за деца преди задължителното училище, които вече ходят на грижа. Компетентни са MA 11 и заведението. Заявлението още не е одобрение.
    Къде?
    MA 11 / BetreuungseinrichtungДиректно в посочената служба
    Подробно

    Разграничете освобождаването или ограничената помощ от мястото и таксите за грижа

    Този път подрежда храната при действително посещавана грижа преди задължителното училищно обучение във Виена. Общинското освобождаване от плащане за храна и ограничената помощ при частна грижа се различават; при по-висока частна сметка за храна може да остане сума за плащане. Заявлението не е одобрение или кредит за родителите.

    ИзточникEssensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss
    Essensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss

    Stadt Wien · MA 11 · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  2. 2Намерете компетентния отдел на MA 11MA 11 е службата за деца и младежи на град Виена. Нейният правен отдел (Rechtsvertretung) разглежда заявлението Ви.Важна стъпка
    Защо?
    Коя служба е компетентна за Вас, зависи от района, в който живеете. Само там заявлението Ви пристига правилно.
    Какво да направите
    Погледнете на актуалната страница за контакти и адрес. Това не е същото като Kundennummer на MA 10.
    Къде?
    MA 11 · RechtsvertretungДиректно в посочената служба
    Подробно

    Потвърдете действително компетентното Rechtsvertretung на MA 11

    Районът на живеене определя компетентното Rechtsvertretung (правно представителство) на Kinder- und Jugendhilfe MA 11. Това е различен път от Kundennummer на MA 10; проверете на страницата действителното официално място за получаване и актуалния контакт. Не въвеждайте тук точния си адрес.

    ИзточникEssensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss
    Essensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss

    Stadt Wien · MA 11 · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  3. 3Изяснете кои доходи се броятMA 11 проверява парите на домакинството Ви. Доходът са парите, които получавате. Familienbeihilfe се брои, а Wohnbeihilfe – не.Важна стъпка
    Защо?
    От това зависи дали ще получите помощ.
    Какво да направите
    Попитайте в MA 11 за актуалните правила. Не използвайте стари числа от интернет. Приложението не изчислява нищо вместо Вас.
    Къде?
    MA 11Директно в посочената служба
    Подробно

    Изяснете актуалната индивидуална проверка на доходите/обезщетенията

    Проверете директно актуалните правила на MA 11 и действително значимите документи за домакинството; според актуалния официален път на Виена Familienbeihilfe (семейни помощи) влиза в проверката, а Wohnbeihilfe (помощ за жилище) – не. Не смесвайте различаващи се по-стари числа от портали. Навигаторът не въвежда доходи, няма калкулатор и не изчислява сума на помощта; от списъка за проверка не следва законово право.

    ИзточникEssensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss
    Essensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss

    Stadt Wien · MA 11 · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  4. 4Копирайте доказателствата за доходите сиТрябват Ви копия от документи за парите Ви. Например фишове за заплата, издръжка, пенсия или Familienbeihilfe.Важна стъпка
    Защо?
    С тях MA 11 може да провери дохода Ви.
    Какво да направите
    Носете само това, което се отнася за Вас и се иска. Ако сте самостоятелно заети, градът посочва потвърждение от данъчен консултант. Изяснете това директно.
    Къде?
    MA 11Директно в посочената служба

    Какво Ви е нужно

    • Индивидуално значими документи за доходи/обезщетения
      Обяснение на документа

      Само действителният списък; според общината копията са достатъчни.

      Необходимост
      Необходимо за съответния случай
      Форма на представяне
      Копие
      Превод
      Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
      Заверка
      Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
      Актуалност
      Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
      ИзточникEssensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss
      Essensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss

      Stadt Wien · MA 11 · взето на 10.10.2026 г.

      Отваряне на оригиналния източник
    Подробно

    Подгответе в копие само действително значимите доказателства за доход

    Подредете в копие, според действителния списък, наличните документи за заплата, обезщетения, издръжка, Familienbeihilfe или пенсия. Не се изискват автоматично всички видове обезщетения. При самостоятелна дейност общината посочва потвърждение от данъчен консултант за изтеглените суми; изяснете директно конкретната нужда. Не въвеждайте тук суми или файлове с решения.

    ИзточникEssensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss
    Essensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss

    Stadt Wien · MA 11 · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  5. 5Нека посещението бъде потвърдено във формуляраТрябва Ви актуалният формуляр за заявление. На първата страница заведението потвърждава, че детето Ви ходи там.Важна стъпка
    Защо?
    Без това потвърждение заявлението не е пълно.
    Какво да направите
    Разпечатайте формуляра или го попълнете на компютъра и после го разпечатайте. Нека заведението или Tageseltern го потвърдят. Попитайте MA 11 за подписите и приложенията.
    Къде?
    Betreuungseinrichtung / MA 11Директно в посочената служба

    Какво Ви е нужно

    • Актуално заявление с истинско потвърждение за посещение
      Обяснение на документа

      Проверете директно конкретната форма, подписа и годината, за която се отнася.

      Необходимост
      Необходимо за съответния случай
      Форма на представяне
      Изяснете формата със службата
      Превод
      Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
      Заверка
      Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
      Актуалност
      Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
      ИзточникEssensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss
      Essensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss

      Stadt Wien · MA 11 · взето на 10.10.2026 г.

      Отваряне на оригиналния източник
    Подробно

    Потвърдете истинското посещение и подгответе изцяло актуалния формуляр

    Заведението или Tageseltern трябва да потвърдят действителното посещение на първата страница на заявлението. Разпечатайте актуалния формуляр или го попълнете на компютъра и след това го разпечатайте; това не е потвърдено незабавно онлайн заявление. Проверете директно с MA 11 подписите и нужните приложения; няма универсално задължение за оригинали или ID Austria.

    ИзточникEssensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss
    Essensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss

    Stadt Wien · MA 11 · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  6. 6Подайте заявлението си за тази годинаСега подавате заявлението си за тази година.Важна стъпка
    Защо?
    Едва тогава MA 11 проверява случая Ви. Подготвено още не означава одобрено.
    Какво да направите
    Изпратете документите с потвърждението за посещение по избрания път. Пазете доказателство, че сте ги изпратили.
    Къде?
    MA 11Директно в посочената служба
    Подробно

    Подайте потвърденото годишно заявление

    Подайте сами по потвърдения официален път действително съгласуваните документи с истинско потвърждение за посещение и запазете доказателство за получаването. Подготовката не означава одобрение на помощ.

    ИзточникEssensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss
    Essensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss

    Stadt Wien · MA 11 · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  7. 7Изчакайте отговора на MA 11Заявлението Ви е в MA 11. Сега чакате отговор.Важна стъпка
    Защо?
    Може би службата има въпроси. Тогава можете да отговорите бързо.
    Какво да направите
    Проверявайте пощата и имейлите си. Не подавайте второ заявление. Колко време отнема, тук не е известно.
    Къде?
    MA 11Директно в посочената служба
    Подробно

    Следете изпратеното заявление и действителния отговор

    Проверете дали заявлението е пристигнало и дали има истински въпроси; не подавайте второ годишно заявление само по предположение. Източниците не посочват срок за обработка.

    ИзточникEssensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss
    Essensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss

    Stadt Wien · MA 11 · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник

Според Вашето положение се добавя

  • Проверете докъде сте стигнали
  • Проверете дали детето Ви вече ходи там
  • Изяснете дали е общинска или частна
  • Подайте заявление за всяко дете и всяка година
  • Проверете дали част от разходите остава за Вас
  • Изберете как да изпратите заявлението
  • Изпратете навреме липсващите документи
  • Прочетете внимателно отговора
  • Съобщете писмено за смяна на заведението
  • Съобщете веднага, ако доходите Ви се променят
С въпросите разберете кое от това важи за Вас
Съобразено с Вас

Какво важи за Вас?

Отговорете на няколко кратки въпроса. Стъпките се променят веднага: каквото не важи за Вас, отпада.

Въпрос 1 от най-много 5

Докъде сте стигнали със заявлението за разходите за храна?

Какво се има предвид? Докъде сте стигнали? Например: изпратено заявление, получен отговор или сменено заведение.

На какъв етап е действителният път за разходите за храна?
  • Не е нужна регистрация
  • Нищо не се изпраща до институциите
  • Заявленията подавате сами

Често задавани въпроси

Мога ли да уредя това онлайн?

Според текста 5 от 17 възможни стъпки посочват онлайн начин. Условията са в съответния официален източник.

Колко струва това?

Във въведените източници не са посочени разходи за тези стъпки. Това не изключва такси.

Нужен ли ми е профил в einfach.wien?

Не. Планът работи без регистрация; отговорите остават в браузъра Ви.

Достатъчно ли е einfach.wien като заявление?

Не. einfach.wien подготвя и дава връзки към официалните начини. Заявленията подавате сами в компетентната служба.

На какво се основава тази страница

Информацията се основава на официални източници. einfach.wien е частен проект, съдържанието не е проверено от специалисти. Цялата информация е без гаранция и не е правна консултация. Меродавна винаги е компетентната служба.

ИзточникEssensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss
Essensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss

Stadt Wien · MA 11 · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникEssenskosten: amtliche Information 05/2026
Essenskosten: amtliche Information 05/2026

Stadt Wien · MA 11 · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник

Подобни планове

Ще имам детеСключване на брак в Standesamt (службата по гражданско състояние)Търсене на място в детска градинаПовторно поръчване на удостоверение за ражданеМясто в училище за детето миСключване на регистрирано партньорство
einfach.wien

Службите във Виена, обяснени просто.

Частен, независим, не е държавна служба.

Вашата следваща стъпкаВсички темиРазбиране на писмоПопълване на формулярКакво ми се полага?Намерете службаНови във ВиенаВсички планове
Добре е да знаетеКак работиИзточници и прозрачностПомощ и ЧЗВЗа einfach.wienКонтакт
© 2026 einfach.wien
ИмпресумЗащита на даннитеДостъпностУсловия за ползванеDeutsch

Частен, независим информационен сайт. Не е свързан със Stadt Wien. Цялата информация е без гаранция. Обвързваща информация и решения дават само компетентните служби.

НачалоПисмоТемиМоят път