سفارش دوباره Sterbeurkunde (گواهی فوت)
«Sterbeurkunde» (گواهی فوت) یک برگهٔ رسمی است. روی آن نوشته شده که کسی فوت کرده است. اینجا می‌فهمید چه کسی آن را می‌گیرد و چطور آن را سفارش می‌دهید.
بدون حساب کاربری · پاسخ‌ها در مرورگر شما می‌مانند
- قدم‌ها
- 5 گام مهم، تا 17 بسته به وضعیت شما
- برای شما
- 5 سؤال کوتاه، بعد مراحل خود را می‌بینید
- مهم‌ترین اداره
- Standesamt Wien (MA 63)
- هزینه‌ها
- 13,10 € برای هر سند. برای برخی مراحل دیگر هم ممکن است هزینه‌ای اضافه شود.
- آنلاین
- در 5 مرحله از 17 مرحله ممکن است
روند کار این‌گونه است
این‌ها مهم‌ترین گام‌ها به ترتیب درست هستند. به پرسش‌های کوتاه پاسخ دهید تا دقیق ببینید چه چیزی برای شما صدق می‌کند و چه چیزی اضافه می‌شود.
بررسی کنید که آیا می‌توانید سند را بگیریدهر کسی اجازه ندارد «Sterbeurkunde» را بگیرد. به‌ویژه همسر و شریک ثبت‌شده، پدر و مادر، فرزندان، نوه‌ها و پدربزرگ و مادربزرگ حق دارند.گام مهم
- چرا؟
- این مدرک اطلاعات خصوصی دارد. برای همین از آن محافظت می‌شود.
- این‌طور پیش بروید
- افراد دیگر به «rechtliches Interesse» (نفع قانونی) نیاز دارند. یعنی: آن‌ها این مدرک را به یک دلیل قانونی لازم دارند. «Standesamt Wien» (ادارهٔ ثبت احوال وین)، یعنی «MA 63»، مسئول است.
- کجا؟
- Standesamt Wien (MA 63)مستقیماً نزد اداره ذکرشده
مفصل
حق دریافت را روشن کنید
Sterbeurkunde به همسر و شریک ثبت‌شده، اجداد و نوادگان مستقیم و افرادی داده می‌شود که منفعت حقوقی خود را ثابت کنند، به شرط آنکه منافع قابل‌حمایت دیگری مانع آن نباشد.
منبعSterbeurkunde nachträglich ausstellen
Sterbeurkunde nachträglich ausstellenBundesministerium für Inneres · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹
وضعیت طبق منبع: 16.02.2026
باز کردن منبع اصلیاطلاعات آن فرد را آماده داشته باشیدبرای سفارش، اطلاعات دقیق شخص فوت‌شده را لازم دارید. مثلاً نام، تاریخ فوت و محل فوت.گام مهم
- چرا؟
- این‌طور اداره ثبت درست را پیدا می‌کند.
- این‌طور پیش بروید
- اطلاعات را بنویسید. کارت شناسایی رسمی عکس‌دار خود را آماده داشته باشید. هیچ شمارهٔ کارت شناسایی‌ای را در einfach.wien وارد نکنید.
- کجا؟
- Standesamt Wien (MA 63)مستقیماً نزد اداره ذکرشده
مفصل
اطلاعات فرد فوت‌شده را آماده نگه دارید
برای هر سفارش، اطلاعات دقیق فرد فوت‌شده مثل نام، تاریخ فوت و محل فوت، و کارت شناسایی رسمی عکس‌دار خودتان لازم است. شماره کارت شناسایی را در einfach.wien وارد نکنید.
منبعWiener Urkundenbestellung und internationale Ausfertigungen
Wiener Urkundenbestellung und internationale AusfertigungenStadt Wien · MA 63 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹
مبنای قانونی: در منبع ذکر شده است: Gebührengesetz (خوانده‌شده در 2026-10-12؛ بدون بررسی حقوقی مورد فردی)
باز کردن منبع اصلیسند را از Standesamt بگیریدخودتان به «Standesamt Wien» می‌روید. آنجا مدرک را می‌گیرید.گام مهم
- چرا؟
- درخواست حضوری هزینه‌ای ندارد. برای هر نسخه از مدرک 13,10 € می‌پردازید.
- این‌طور پیش بروید
- آنلاین یا با ایمیل وقت بگیرید. اطلاعات تلفنی از دوشنبه تا جمعه از ساعت 8 تا 12 داده می‌شود. یک کارت شناسایی عکس‌دار با خود ببرید.
- کجا؟
- Standesamt Wien (MA 63)مستقیماً نزد اداره ذکرشده
- هزینه‌ها
- 13,10 € برای هر سند
مفصل
گواهی را حضوری در Standesamt بگیرید
وقت را آنلاین یا با ایمیل بگیرید؛ اطلاعات تلفنی دوشنبه تا جمعه ساعت 8 تا 12. کارت شناسایی رسمی عکس‌دار همراه داشته باشید. درخواست شفاهی هزینه ندارد؛ گواهی 11 € هزینه فدرال (Bundesgebühr) و 2,10 € عوارض اداری فدرال (Bundesverwaltungsabgabe) دارد.
منبعWiener Urkundenbestellung und internationale Ausfertigungen
Wiener Urkundenbestellung und internationale AusfertigungenStadt Wien · MA 63 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹
مبنای قانونی: در منبع ذکر شده است: Gebührengesetz (خوانده‌شده در 2026-10-12؛ بدون بررسی حقوقی مورد فردی)
باز کردن منبع اصلیبا فرم وین آنلاین سفارش دهید«Standesamt Wien»، یعنی «MA 63»، یک فرم آنلاین دارد. با آن مدرک را در اینترنت سفارش می‌دهید.گام مهم
- چرا؟
- درخواست 21 € هزینه دارد، با «ID Austria» فقط 13 €. به این مبلغ برای هر مدرک 13,10 € اضافه می‌شود. «ID Austria» کارت شناسایی دیجیتال شماست.
- این‌طور پیش بروید
- فرم را با اطلاعات دقیق پر کنید. می‌توانید تا 9 مدرک سفارش دهید. مدارک با پست می‌آیند. einfach.wien چیزی ارسال نمی‌کند.
- کجا؟
- Standesamt Wien (MA 63)فرم آنلاین با امضای ID Austria (ارزان‌تر)
مفصل
فرم سفارش گواهی شهر وین را پر کنید
فرم آنلاین MA 63 با اطلاعات دقیق فرد فوت‌شده. هزینه درخواست 21 € (با ID Austria 13 €)، پیوست‌ها هر کدام 6 € (با ID Austria 3 €)، به‌علاوه 13,10 € برای هر گواهی؛ ارسال با پست، حداکثر 9 گواهی در هر سفارش. einfach.wien چیزی ارسال نمی‌کند.
منبعWiener Urkundenbestellung und internationale Ausfertigungen
Wiener Urkundenbestellung und internationale AusfertigungenStadt Wien · MA 63 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹
مبنای قانونی: در منبع ذکر شده است: Gebührengesetz (خوانده‌شده در 2026-10-12؛ بدون بررسی حقوقی مورد فردی)
باز کردن منبع اصلیدر صورت نیاز سند بین‌المللی را انتخاب کنیدمدرک معمولی فقط به زبان آلمانی است. برای خارج از کشور یک مدرک بین‌المللی به چند زبان وجود دارد.گام مهم
- چرا؟
- اداره‌ها در خارج از کشور آن را بهتر می‌فهمند. می‌شود روی آن «Apostille» (آپوستیل) گرفت. این مُهری است که مدرک را در خارج از کشور تأیید می‌کند.
- این‌طور پیش بروید
- مدرک بین‌المللی را از «Standesamt» سفارش دهید. اگر بخواهید، یک راهنمای ترجمه هم داده می‌شود.
- کجا؟
- Standesamt Wien (MA 63)مستقیماً نزد اداره ذکرشده
مفصل
گواهی بین‌المللی را انتخاب کنید
گواهی‌های ملی فقط به آلمانی هستند، امضای رسمی الکترونیکی دارند و نمی‌توان برایشان آپوستیل گرفت. برای خارج، گواهی بین‌المللی چندزبانه با مهر و امضا سفارش دهید؛ برای آن می‌توان آپوستیل یا تأیید رسمی گرفت. در صورت درخواست، راهنمای ترجمه هم داده می‌شود.
منبعWiener Urkundenbestellung und internationale Ausfertigungen
Wiener Urkundenbestellung und internationale AusfertigungenStadt Wien · MA 63 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹
مبنای قانونی: در منبع ذکر شده است: Gebührengesetz (خوانده‌شده در 2026-10-12؛ بدون بررسی حقوقی مورد فردی)
باز کردن منبع اصلی
بسته به وضعیت شما این‌ها اضافه می‌شود
- بدانید چه کسی سند نمی‌گیرد
- روشن کنید آن فرد کجا درگذشته است
- به سفارت مراجعه کنید
- سند را از کشوری که فرد در آن درگذشته بخواهید
- روشن کنید آن فرد چه زمانی درگذشته است
- از کلیسای محلی یا اداره قدیمی بپرسید
- صبر کنید تا درگذشت ثبت شود
- نشان دهید سند را برای چه لازم دارید
- انتخاب کنید چگونه سفارش دهید
- اگر درگذشت تازه است، تلفن کنید
- به Standesamt مسئول نامه بنویسید
- روشن کنید چگونه دیجیتالی امضا کنید
پرسش‌های رایج
آیا می‌توانم این را آنلاین انجام دهم؟
5 قدم از 17 قدم ممکن، در متن خود روش آنلاین را ذکر می‌کنند. شرایط در منبع رسمی هر قدم آمده است.
هزینه‌اش چقدر است؟
برای 4 قدم، طبق منبع هزینه یا عوارض ذکر شده است؛ جزئیات در خود هر قدم آمده است.
آیا در einfach.wien به حساب کاربری نیاز دارم؟
خیر. برنامه بدون ثبت‌نام کار می‌کند؛ پاسخ‌ها در مرورگر شما می‌مانند.
آیا einfach.wien به‌عنوان درخواست کافی است؟
خیر. einfach.wien شما را آماده می‌کند و به روش‌های رسمی لینک می‌دهد. درخواست‌ها را خودتان نزد اداره مسئول ارائه می‌دهید.
این صفحه بر چه اساسی است
اطلاعات بر منابع رسمی تکیه دارد. einfach.wien یک پروژهٔ خصوصی است و محتوا توسط متخصصان بررسی نشده است. همهٔ اطلاعات بدون ضمانت است و مشاورهٔ حقوقی نیست. مرجع الزام‌آور همیشه ادارهٔ مسئول است.
منبعSterbeurkunde nachträglich ausstellen
Bundesministerium für Inneres · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹
وضعیت طبق منبع: 16.02.2026
باز کردن منبع اصلیمنبعWiener Urkundenbestellung und internationale Ausfertigungen
Stadt Wien · MA 63 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹
مبنای قانونی: در منبع ذکر شده است: Gebührengesetz (خوانده‌شده در 2026-10-12؛ بدون بررسی حقوقی مورد فردی)
باز کردن منبع اصلی