Zamów kolejny akt zgonu · einfach.wien
Przejdź do treści
Tłumaczenie nieoficjalne; w razie wątpliwości obowiązuje wersja niemiecka. Deutsche Fassung
einfach.wien
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w WiedniuPomoc
Zrozum list
PolskiPL
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moja droga
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w Wiedniu: Twoje pierwsze 30 dniPomocMoja drogaKonto (dobrowolne)
  1. Strona główna
  2. Plany
  3. Dokumenty tożsamości
  4. Zamów kolejny akt zgonu
Dokumenty i tożsamość

Zamów kolejny akt zgonu

Sterbeurkunde (akt zgonu) to urzędowy dokument. Jest w nim napisane, że ktoś umarł. Tutaj dowiesz się, kto może go dostać i jak go zamówić.

Sprawdź, co mnie dotyczy

Bez konta · odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce

Kroki
5 ważnych kroków, do 17 zależnie od Twojej sytuacji
Dla Ciebie
Krótkie pytania (5), potem zobaczysz swoje kroki
Najważniejszy urząd
Standesamt Wien (MA 63)
Koszty
13,10 € za dokument. Przy niektórych innych krokach mogą dojść koszty.
Online
możliwe w 5 z 17 kroków
Co Cię dotyczy?Jak to przebiegaCzęste pytaniaŹródłaPodobne plany

Jak to przebiega

To są najważniejsze kroki, we właściwej kolejności. Odpowiedz na krótkie pytania, a zobaczysz dokładnie, co dotyczy Ciebie i co dochodzi.

  1. 1Sprawdź, czy możesz dostać aktNie każdy może dostać Sterbeurkunde. Mogą ją dostać przede wszystkim małżonkowie i zarejestrowani partnerzy, rodzice, dzieci, wnuki i dziadkowie.Ważny krok
    Po co?
    Akt zawiera prywatne dane. Dlatego jest chroniony.
    Jak postępować
    Inni ludzie potrzebują interesu prawnego. To znaczy: potrzebują aktu z powodu prawnego. Odpowiada za to Standesamt Wien, czyli MA 63.
    Gdzie?
    Standesamt Wien (MA 63)Bezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Sprawdź uprawnienie

    Akt zgonu mogą otrzymać małżonkowie i zarejestrowani partnerzy, wstępni i zstępni w linii prostej oraz osoby, które udowodnią interes prawny, o ile nie sprzeciwiają się temu interesy zasługujące na ochronę.

    ŹródłoSterbeurkunde nachträglich ausstellen
    Sterbeurkunde nachträglich ausstellen

    Bundesministerium für Inneres · pobrano 11.10.2026

    Stan według źródła: 16.02.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  2. 2Przygotuj dane tej osobyDo zamówienia potrzebujesz dokładnych danych osoby zmarłej. Na przykład imienia i nazwiska, daty śmierci i miejsca śmierci.Ważny krok
    Po co?
    Dzięki temu urząd znajdzie właściwy wpis.
    Jak postępować
    Zapisz te dane. Przygotuj swój urzędowy dokument tożsamości ze zdjęciem. Nie wpisuj numerów dokumentów do einfach.wien.
    Gdzie?
    Standesamt Wien (MA 63)Bezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Przygotuj dane zmarłej osoby

    Do każdego zamówienia potrzebujesz dokładnych danych zmarłej osoby, np. imienia i nazwiska, daty i miejsca zgonu, oraz swojego urzędowego dokumentu tożsamości ze zdjęciem. Nie wpisuj numerów dokumentów w einfach.wien.

    ŹródłoWiener Urkundenbestellung und internationale Ausfertigungen
    Wiener Urkundenbestellung und internationale Ausfertigungen

    Stadt Wien · MA 63 · pobrano 11.10.2026

    Podstawa prawna: podano w źródle: Gebührengesetz (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

    Otwórz źródło oryginalne
  3. 3Odbierz akt w StandesamtIdziesz osobiście do Standesamt Wien. Tam dostajesz akt.Ważny krok
    Po co?
    Wniosek na miejscu nic nie kosztuje. Za akt płacisz 13,10 € za sztukę.
    Jak postępować
    Umów wizytę online albo przez e-mail. Informacje telefoniczne są od poniedziałku do piątku od 8 do 12. Weź dokument tożsamości ze zdjęciem.
    Gdzie?
    Standesamt Wien (MA 63)Bezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Koszty
    13,10 € za dokument
    Szczegółowo

    Odbierz akt osobiście w urzędzie Standesamt

    Umów termin online lub e-mailem; informacja telefoniczna od poniedziałku do piątku w godz. 8–12. Zabierz urzędowy dokument tożsamości ze zdjęciem. Wniosek ustny jest bezpłatny; za akt płacisz 11 € opłaty federalnej i 2,10 € federalnej opłaty administracyjnej.

    ŹródłoWiener Urkundenbestellung und internationale Ausfertigungen
    Wiener Urkundenbestellung und internationale Ausfertigungen

    Stadt Wien · MA 63 · pobrano 11.10.2026

    Podstawa prawna: podano w źródle: Gebührengesetz (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

    Otwórz źródło oryginalne
  4. 4Zamów online przez wiedeński formularzStandesamt Wien, czyli MA 63, ma formularz online. Za jego pomocą zamawiasz akt przez internet.Ważny krok
    Po co?
    Wniosek kosztuje 21 €, z ID Austria tylko 13 €. Do tego 13,10 € za każdy akt. ID Austria to Twój cyfrowy dokument tożsamości.
    Jak postępować
    Wypełnij formularz dokładnymi danymi. Możesz zamówić do 9 aktów. Przychodzą pocztą. einfach.wien niczego nie wysyła.
    Gdzie?
    Standesamt Wien (MA 63)Formularz online z podpisem ID Austria (taniej)
    Szczegółowo

    Wypełnij wiedeński formularz zamówienia aktów

    Formularz online urzędu MA 63 z dokładnymi danymi zmarłej osoby. Opłata za wniosek 21 € (z ID Austria 13 €), załączniki po 6 € za sztukę (z ID Austria 3 €), do tego 13,10 € za każdy akt. Wysyłka pocztą, do 9 aktów w jednym zamówieniu. einfach.wien niczego nie wysyła.

    ŹródłoWiener Urkundenbestellung und internationale Ausfertigungen
    Wiener Urkundenbestellung und internationale Ausfertigungen

    Stadt Wien · MA 63 · pobrano 11.10.2026

    Podstawa prawna: podano w źródle: Gebührengesetz (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

    Otwórz źródło oryginalne
  5. 5W razie potrzeby wybierz akt międzynarodowyZwykły akt jest tylko po niemiecku. Za granicę jest akt międzynarodowy w kilku językach.Ważny krok
    Po co?
    Urzędy za granicą lepiej go rozumieją. Może dostać apostille. To pieczęć, która potwierdza akt za granicą.
    Jak postępować
    Zamów akt międzynarodowy w Standesamt. Na życzenie jest też pomoc w tłumaczeniu.
    Gdzie?
    Standesamt Wien (MA 63)Bezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Wybierz akt międzynarodowy

    Akty krajowe są tylko po niemiecku, mają podpis urzędowy i nie można na nich uzyskać apostille. Do użytku za granicą zamów wielojęzyczny akt międzynarodowy z pieczęcią i podpisem – można go opatrzyć apostille lub uwierzytelnić. Na wniosek dostaniesz pomoc w tłumaczeniu.

    ŹródłoWiener Urkundenbestellung und internationale Ausfertigungen
    Wiener Urkundenbestellung und internationale Ausfertigungen

    Stadt Wien · MA 63 · pobrano 11.10.2026

    Podstawa prawna: podano w źródle: Gebührengesetz (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

    Otwórz źródło oryginalne

Zależnie od Twojej sytuacji dochodzi

  • Zrozum, kto nie dostanie aktu
  • Ustal, gdzie ta osoba zmarła
  • Zwróć się do ambasady
  • Zapytaj o akt w kraju, gdzie nastąpiła śmierć
  • Ustal, kiedy ta osoba zmarła
  • Zapytaj w parafii albo w dawnym miejscu
  • Poczekaj, aż śmierć zostanie wpisana
  • Pokaż, do czego potrzebujesz aktu
  • Wybierz, jak zamówić
  • Przy niedawnej śmierci zadzwoń
  • Napisz do właściwego Standesamt
  • Ustal, jak podpiszesz cyfrowo
Dzięki pytaniom sprawdź, co z tego dotyczy Ciebie
Dopasowane do Ciebie

Co Cię dotyczy?

Odpowiedz na kilka krótkich pytań. Przebieg od razu się dopasuje: to, co Cię nie dotyczy, zniknie.

Pytanie 1 z maksymalnie 5

Kim jesteś dla osoby zmarłej?

O co chodzi? Kim jesteś dla osoby zmarłej? Od tego zależy, czy możesz dostać akt.

Kim jesteś dla zmarłej osoby?
  • Bez rejestracji
  • Nic nie jest wysyłane do urzędów
  • Wnioski składasz sam lub sama

Częste pytania

Czy mogę to załatwić online?

Według tekstu 5 z 17 możliwych kroków można załatwić online. Warunki są w danym źródle urzędowym.

Ile to kosztuje?

Według źródła koszty lub opłaty podano w krokach: 4; szczegóły są przy danym kroku.

Czy potrzebuję konta na einfach.wien?

Nie. Plan działa bez rejestracji; odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce.

Czy einfach.wien wystarczy jako wniosek?

Nie. einfach.wien pomaga się przygotować i podaje linki do urzędowych dróg. Wnioski składasz sam lub sama we właściwym urzędzie.

Na czym opiera się ta strona

Informacje opierają się na źródłach urzędowych. einfach.wien to prywatny projekt, treści nie zostały sprawdzone przez specjalistów. Wszystkie informacje bez gwarancji, to nie jest porada prawna. Wiążące jest zawsze stanowisko właściwego urzędu.

ŹródłoSterbeurkunde nachträglich ausstellen
Sterbeurkunde nachträglich ausstellen

Bundesministerium für Inneres · pobrano 11.10.2026

Stan według źródła: 16.02.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoWiener Urkundenbestellung und internationale Ausfertigungen
Wiener Urkundenbestellung und internationale Ausfertigungen

Stadt Wien · MA 63 · pobrano 11.10.2026

Podstawa prawna: podano w źródle: Gebührengesetz (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

Otwórz źródło oryginalne

Podobne plany

Spadek: skontaktuj się z notariuszemPo śmierci bliskiej osobyZałóż ID AustriaZłóż wniosek o paszportZamów Meldebestätigung (potwierdzenie zameldowania)Zamów ponownie akt urodzenia
einfach.wien

Urzędy w Wiedniu, wyjaśnione prosto.

Prywatna, niezależna, nie jest urzędem.

Twój następny krokWszystkie tematyZrozum listWypełnij formularzCo mi przysługuje?Znajdź urządNowy w WiedniuWszystkie plany
Warto wiedziećJak to działaŹródła i przejrzystośćPomoc i FAQO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
Impressum (nota prawna)Ochrona danychDostępnośćWarunki korzystaniaDeutsch

Prywatna, niezależna strona informacyjna. Niepowiązana z miastem Wiedeń. Wszystkie informacje bez gwarancji. Wiążących informacji i decyzji udzielają tylko właściwe urzędy.

StartListTematyMoja droga