दस्तावेज़ प्रमाणित करवाएँ (Apostille)
आधिकारिक नाम: Apostille या दस्तावेज़ सत्यापन की तैयारी करें
एक देश का दस्तावेज़ (Urkunde) किसी दूसरे देश में मान्य होना चाहिए। इसके लिए उसे अक्सर एक पुष्टि चाहिए कि वह असली है। यहाँ आप देखते हैं कि आपको कौन सी पुष्टि चाहिए और वह कहाँ मिलती है।
बिना खाते के · जवाब आपके ब्राउज़र में रहते हैं
- कदम
- 6 ज़रूरी कदम, आपकी स्थिति के हिसाब से 17 तक
- आपके लिए
- 5 छोटे सवाल, फिर आपको अपने कदम दिखेंगे
- मुख्य कार्यालय
- पाने वाला कार्यालय
- ख़र्च
- स्रोतों में कोई नहीं बताया गया
- ऑनलाइन
- 17 में से 2 कदमों में संभव
प्रक्रिया ऐसे चलती है
ये सबसे ज़रूरी कदम हैं, सही क्रम में। छोटे सवालों के जवाब दें, फिर आप ठीक-ठीक देखेंगे कि आप पर क्या लागू होता है और क्या जुड़ता है।
पूछें कि ठीक-ठीक क्या माँगा गया हैपहले आप पता करते हैं कि ठीक-ठीक क्या माँगा गया है। यह दस्तावेज़ के देश, जिस देश में जाना है उस देश और दस्तावेज़ के प्रकार पर निर्भर करता है।ज़रूरी कदम
- क्यों?
- दिशा के हिसाब से नियम अलग होते हैं। सिर्फ़ आपकी नागरिकता से यह तय नहीं होता।
- आपको क्या करना है
- उस जगह से पूछें जिसे दस्तावेज़ मिलना है। पूछें कि उसे ठीक-ठीक कौन सी पुष्टि चाहिए।
- कहाँ?
- पाने वाला कार्यालयसीधे बताए गए कार्यालय में
विस्तार से
ठीक इसी दस्तावेज़ और मंज़िल के लिए माँग पक्की करें
जारी करने वाला देश, मंज़िल का देश और दस्तावेज़ का प्रकार दस्तावेज़ पाने वाले कार्यालय से स्पष्ट करें। उल्टी दिशा के लिए मिली छूट अपने आप लागू नहीं होती। सिर्फ़ नागरिकता से देश के बारे में कोई फ़ैसला न निकालें।
स्रोतWiener Urkunden für das Ausland: Apostille und Beglaubigung
Wiener Urkunden für das Ausland: Apostille und BeglaubigungStadt Wien · MA 63 · लेने की तारीख 10/10/2026
मूल स्रोत खोलेंEU की छूट देखेंEU देशों के बीच कुछ दस्तावेज़ों के लिए आसानी है। जैसे जन्म, शादी या निवास के लिए। EU यूरोप के देशों का एक समूह है।ज़रूरी कदम
- क्यों?
- तब शायद आपको कम पुष्टियाँ चाहिए। लेकिन EU का हर दस्तावेज़ इसमें नहीं आता।
- आपको क्या करना है
- दफ़्तर से पूछें कि यह नियम आपके दस्तावेज़ पर लागू होता है या नहीं। कई भाषाओं वाले फ़ॉर्म होते हैं। आप उन्हें दस्तावेज़ के साथ जमा करते हैं।
- कहाँ?
- पाने वाला कार्यालय / Ausstellerसीधे बताए गए कार्यालय में
विस्तार से
EU की आसानी और अनुवाद में मदद जाँचें
EU का नियम कुछ सरकारी दस्तावेज़ों पर लागू होता है, जैसे जन्म, विवाह, निवास या नागरिकता। हर EU दस्तावेज़ इसमें नहीं आता। बहुभाषी मानक फ़ॉर्म उससे जुड़े दस्तावेज़ के साथ दिखाए जाते हैं।
स्रोतEU-Urkundenverordnung und mehrsprachige Standardformulare
EU-Urkundenverordnung und mehrsprachige StandardformulareBundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · लेने की तारीख 10/10/2026
मूल स्रोत खोलेंStadtservice से Apostille लेंआपका दस्तावेज़ वियना के किसी Standesamt से है। Standesamt जन्म, शादी और मृत्यु का कार्यालय है। Apostille आपको Stadtservice में मिलता है।ज़रूरी कदम
- क्यों?
- Apostille एक मुहर है। यह पक्का करती है कि दस्तावेज़ असली है।
- आपको क्या करना है
- Stadtservice में अपॉइंटमेंट लें। क्या दस्तावेज़ आसपास के इलाक़े के किसी पुराने Standesamt से है? तब Bezirkshauptmannschaft (ज़िला प्रशासन) ज़िम्मेदार है।
- कहाँ?
- Stadtservice Wienसीधे बताए गए कार्यालय में
विस्तार से
वियना में Apostille के लिए Stadtservice से अपॉइंटमेंट लें
बताए गए वियना के Standesamt/Altmatriken दस्तावेज़ों के लिए वियना Stadtservice बताता है। अपॉइंटमेंट लें। आसपास के पुराने Standesamt के लिए इसकी जगह ज़िम्मेदार Bezirkshauptmannschaft (ज़िला प्रशासन) होता है।
स्रोतWiener Urkunden für das Ausland: Apostille und Beglaubigung
Wiener Urkunden für das Ausland: Apostille und BeglaubigungStadt Wien · MA 63 · लेने की तारीख 10/10/2026
मूल स्रोत खोलेंपहला कदम जारी करने वाले कार्यालय से करवाएँपहला कदम वहीं होता है जहाँ दस्तावेज़ बनाया गया था। जैसे वियना के Standesamt में।ज़रूरी कदम
- क्यों?
- इस पहले कदम के बिना आगे कुछ नहीं होता। उसके बाद और पुष्टियाँ आती हैं।
- आपको क्या करना है
- दस्तावेज़ Standesamt या पुराने जारी करने वाले से beglaubigen (प्रमाणित) करवाएँ। पहले शुल्क और अगले कदम के बारे में पूछ लें।
- कहाँ?
- Standesamt Wien / Altmatrikenführerसीधे बताए गए कार्यालय में
विस्तार से
वियना में सत्यापन का पहला कदम पूरा करें
वियना के Standesamt का दस्तावेज़ Standesamt में और Altmatriken का दस्तावेज़ उसे जारी करने वाले कार्यालय में सत्यापित करवाएँ। आगे का रास्ता और फ़ीस पहले से पक्की करें।
स्रोतWiener Urkunden für das Ausland: Apostille und Beglaubigung
Wiener Urkunden für das Ausland: Apostille und BeglaubigungStadt Wien · MA 63 · लेने की तारीख 10/10/2026
मूल स्रोत खोलेंअनुवाद को पक्का जोड़कर लगवाएँअनुवाद दस्तावेज़ के साथ मज़बूती से जुड़ा होना चाहिए। उन्हें अलग नहीं किया जा सकता।ज़रूरी कदम
- क्यों?
- तभी BMEIA दोनों को साथ में पक्का कर सकता है। अलग रखा अनुवाद काफ़ी नहीं है।
- आपको क्या करना है
- अनुवाद को दस्तावेज़ के साथ मज़बूती से जुड़वाएँ। इसके लिए अनुवाद या प्रमाणीकरण वाली जगह से पूछें।
- कहाँ?
- Zuständige Übersetzung / Beglaubigungsstelleसीधे बताए गए कार्यालय में
आपको यह चाहिए
- हमेशा के लिए जुड़े अनुवाद वाला दस्तावेज़
दस्तावेज़ की व्याख्या
जोड़ने का तरीका सीधे कार्यालय से तय करें।
- ज़रूरत
- अपने मामले में जाँचें
- जमा करने का रूप
- रूप कार्यालय से पता करें
- अनुवाद
- कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; विदेशी भाषा के दस्तावेज़ों के लिए कार्यालय से पता करें।
- सत्यापन (Beglaubigung)
- कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; बनवाने से पहले ज़रूरत पता करें।
- ताज़गी (कितना पुराना)
- कोई तय उम्र सीमा दर्ज नहीं; मौजूदा स्थिति कार्यालय से पता करें।
स्रोतBeglaubigung in Österreich: Dokumentenform und Voraussetzungen
Beglaubigung in Österreich: Dokumentenform und VoraussetzungenBundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · लेने की तारीख 10/10/2026
मूल स्रोत खोलें
विस्तार से
अनुवाद को दस्तावेज़ के साथ हमेशा के लिए जुड़वाएँ
BMEIA में उच्च सत्यापन के लिए अनुवाद दस्तावेज़ के साथ इस तरह जुड़ा होना चाहिए कि अलग न हो सके। अलग रखे अनुवाद को सत्यापन के लिए तैयार सेट न मानें।
स्रोतBeglaubigung in Österreich: Dokumentenform und Voraussetzungen
Beglaubigung in Österreich: Dokumentenform und VoraussetzungenBundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · लेने की तारीख 10/10/2026
मूल स्रोत खोलेंजवाब का इंतज़ार करेंआप अपना दस्तावेज़ जमा कर चुके हैं। अब आप जवाब का इंतज़ार कर रहे हैं।ज़रूरी कदम
- क्यों?
- हो सकता है दफ़्तर को कुछ और चाहिए। दोबारा जमा करना अक्सर ज़रूरी नहीं होता।
- आपको क्या करना है
- दफ़्तर से पूछें कि मामला कहाँ तक पहुँचा है। यह भी पूछें कि कुछ कम तो नहीं है।
- कहाँ?
- पहले से ज़िम्मेदार कार्यालयसीधे बताए गए कार्यालय में
विस्तार से
मौजूदा मामले और जवाब पर नज़र रखें
पहले से ज़िम्मेदार सत्यापन सेवा से जवाब और आगे की माँगें स्पष्ट करें। आम हल के तौर पर दोबारा जमा न करें।
स्रोतBeglaubigung ausländischer Urkunden durch Vertretungsbehörden
Beglaubigung ausländischer Urkunden durch VertretungsbehördenBundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · लेने की तारीख 10/10/2026
मूल स्रोत खोलें
आपकी स्थिति के हिसाब से यह जुड़ता है
- पुष्टि हुई छूट लिख लें
- जारी करने वाले देश से Apostille लें
- सत्यापनों की कड़ी की योजना बनाएँ
- दूतावास के नियम देखें
- असली सरकारी प्रति लें
- e-Apostille के बारे में पूछें
- प्रमाणपत्र कागज़ पर लें
- Stadtservice से आगे का सत्यापन करवाएँ
- ज़िम्मेदार कार्यालय ढूँढें
- BMEIA के लिए कागज़ों की कड़ी तैयार करें
- कमी वाले दस्तावेज़ बाद में भेजें
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या मैं यह ऑनलाइन कर सकता/सकती हूँ?
17 संभावित कदमों में से 2 कदमों के पाठ में ऑनलाइन तरीका बताया गया है। शर्तें हर कदम के आधिकारिक स्रोत में दी गई हैं।
इसका ख़र्च कितना है?
दिए गए स्रोतों में इन कदमों के लिए कोई ख़र्च दर्ज नहीं है। फिर भी शुल्क लग सकता है।
क्या मुझे einfach.wien पर खाता चाहिए?
नहीं। रोडमैप बिना पंजीकरण के काम करता है; जवाब आपके ब्राउज़र में रहते हैं।
क्या einfach.wien पर करना ही आवेदन माना जाता है?
नहीं। einfach.wien तैयारी कराता है और आधिकारिक तरीक़ों के लिंक देता है। आवेदन आप ख़ुद ज़िम्मेदार कार्यालय में देते हैं।
यह पेज किस पर आधारित है
जानकारी आधिकारिक स्रोतों पर आधारित है। einfach.wien एक निजी प्रोजेक्ट है, सामग्री की विशेषज्ञ जाँच नहीं हुई है। सारी जानकारी बिना गारंटी, यह कानूनी सलाह नहीं है। ज़िम्मेदार कार्यालय की बात ही हमेशा मान्य है।
स्रोतWiener Urkunden für das Ausland: Apostille und Beglaubigung
Stadt Wien · MA 63 · लेने की तारीख 10/10/2026
मूल स्रोत खोलेंस्रोतEU-Urkundenverordnung und mehrsprachige Standardformulare
Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · लेने की तारीख 10/10/2026
मूल स्रोत खोलेंस्रोतAusländische Urkunden für Österreich: Verfahrenswege
Stadt Wien · MA 63 · लेने की तारीख 10/10/2026
मूल स्रोत खोलेंस्रोतBeglaubigung ausländischer Urkunden durch Vertretungsbehörden
Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · लेने की तारीख 10/10/2026
मूल स्रोत खोलेंस्रोतBeglaubigung in Österreich: Dokumentenform und Voraussetzungen
Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · लेने की तारीख 10/10/2026
मूल स्रोत खोलेंस्रोतApostille und elektronische Apostille
Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · लेने की तारीख 10/10/2026
मूल स्रोत खोलें