تأیید رسمی سند (Apostille)
نام رسمی: آپوستیل یا تأیید رسمی سند را آماده کنید
سند شما باید در کشور دیگری معتبر باشد؟ این‌طور بفهمید به چه تأییدی نیاز دارید و آن را کجا می‌گیرید.
بدون حساب کاربری · پاسخ‌ها در مرورگر شما می‌مانند
- قدم‌ها
- 6 گام مهم، تا 17 بسته به وضعیت شما
- برای شما
- 5 سؤال کوتاه، بعد مراحل خود را می‌بینید
- مهم‌ترین اداره
- مرکز گیرنده
- هزینه‌ها
- در منابع ذکر نشده است
- آنلاین
- در 2 مرحله از 17 مرحله ممکن است
روند کار این‌گونه است
این‌ها مهم‌ترین گام‌ها به ترتیب درست هستند. به پرسش‌های کوتاه پاسخ دهید تا دقیق ببینید چه چیزی برای شما صدق می‌کند و چه چیزی اضافه می‌شود.
شرایط را برای همین سند و همین کشور مقصد تأیید کنیدگام مهم
- کجا؟
- مرکز گیرندهمستقیماً نزد اداره ذکرشده
مفصل
کشور صادرکننده، کشور مقصد و نوع سند را با اداره گیرنده روشن کنید. معافیت در جهت برعکس خودبه‌خود صدق نمی‌کند. از تابعیت به‌تنهایی درباره کشورها نتیجه نگیرید.
منبعWiener Urkunden für das Ausland: Apostille und Beglaubigung
Wiener Urkunden für das Ausland: Apostille und BeglaubigungStadt Wien · MA 63 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلیتسهیلات اتحادیه اروپا و راهنمای ترجمه را بررسی کنیدگام مهم
- کجا؟
- مرکز گیرنده / Ausstellerمستقیماً نزد اداره ذکرشده
مفصل
قاعده اتحادیه اروپا برای برخی اسناد رسمی مثل تولد، ازدواج، محل سکونت یا تابعیت صدق می‌کند. هر سند اتحادیه اروپا شامل آن نمی‌شود. فرم‌های استاندارد چندزبانه همراه با سند مربوط ارائه می‌شوند.
منبعEU-Urkundenverordnung und mehrsprachige Standardformulare
EU-Urkundenverordnung und mehrsprachige StandardformulareBundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلیآپوستیل وین را با Stadtservice هماهنگ کنیدگام مهم
- کجا؟
- Stadtservice Wienمستقیماً نزد اداره ذکرشده
مفصل
برای اسناد ذکرشده Standesamt وین یا اسناد ثبت قدیمی، شهر وین Stadtservice را نام می‌برد. وقت بگیرید. برای Standesamtهای سابق اطراف وین، به‌جای آن Bezirkshauptmannschaft (فرمانداری منطقه) مسئول است.
منبعWiener Urkunden für das Ausland: Apostille und Beglaubigung
Wiener Urkunden für das Ausland: Apostille und BeglaubigungStadt Wien · MA 63 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلیاولین مرحله تأیید رسمی در وین را انجام دهیدگام مهم
- کجا؟
- Standesamt Wien / Altmatrikenführerمستقیماً نزد اداره ذکرشده
مفصل
سند Standesamt وین را در همان Standesamt و سند ثبت قدیمی را نزد صادرکننده مربوط تأیید کنید. راه بعدی و هزینه‌ها را از قبل تأیید کنید.
منبعWiener Urkunden für das Ausland: Apostille und Beglaubigung
Wiener Urkunden für das Ausland: Apostille und BeglaubigungStadt Wien · MA 63 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلیترجمه را به‌طور جدانشدنی به سند متصل کنیدگام مهم
- کجا؟
- Zuständige Übersetzung / Beglaubigungsstelleمستقیماً نزد اداره ذکرشده
آنچه لازم دارید
- سند با ترجمه جدانشدنی متصل
توضیح مدرک
شیوه اتصال را مستقیماً با اداره هماهنگ کنید.
- لزوم
- در مورد مشخص بررسی کنید
- شکل ارائه
- شکل ارائه را با اداره روشن کنید
- ترجمه
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
- تأیید رسمی
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
منبعBeglaubigung in Österreich: Dokumentenform und Voraussetzungen
Beglaubigung in Österreich: Dokumentenform und VoraussetzungenBundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلی
مفصل
برای تأیید نهایی BMEIA، ترجمه باید به‌طور جدانشدنی به سند متصل باشد. ترجمه جداگانه را مجموعه آماده برای تأیید رسمی ندانید.
منبعBeglaubigung in Österreich: Dokumentenform und Voraussetzungen
Beglaubigung in Österreich: Dokumentenform und VoraussetzungenBundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلیروند موجود و پاسخ را پیگیری کنیدگام مهم
- کجا؟
- مرکزی که از قبل مسئول استمستقیماً نزد اداره ذکرشده
مفصل
نزد بخش تأیید رسمی که از قبل مسئول است، پاسخ و شرایط بعدی را روشن کنید. به‌طور معمول دوباره ارسال نکنید.
منبعBeglaubigung ausländischer Urkunden durch Vertretungsbehörden
Beglaubigung ausländischer Urkunden durch VertretungsbehördenBundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلی
بسته به وضعیت شما این‌ها اضافه می‌شود
- معافیت تأییدشده و شکل لازم سند را یادداشت کنید
- آپوستیل را در کشور صادرکننده بگیرید
- زنجیره تأیید رسمی در خارج را هماهنگ کنید
- شرایط فعلی نمایندگی مسئول را بررسی کنید
- پیش از تأیید بعدی، نسخه رسمی مناسب را روشن کنید
- آپوستیل الکترونیکی و اداره مسئول را روشن کنید
- شکل کاغذی برای تأیید دیپلماتیک را هماهنگ کنید
- تأیید رسمی بعدی را نزد Stadtservice سامان دهید
- اداره مسئول و تأییدهای مقدماتی سند دیگر را روشن کنید
- زنجیره کامل کاغذی برای BMEIA را هماهنگ کنید
- مدارک تکمیلی باز برای پرونده موجود تأیید رسمی را بفرستید
پرسش‌های رایج
آیا می‌توانم این را آنلاین انجام دهم؟
2 قدم از 17 قدم ممکن، در متن خود روش آنلاین را ذکر می‌کنند. شرایط در منبع رسمی هر قدم آمده است.
هزینه‌اش چقدر است؟
در منابع ثبت‌شده برای این قدم‌ها هزینه‌ای ثبت نشده است. این به معنای نبودن هزینه نیست.
آیا در einfach.wien به حساب کاربری نیاز دارم؟
خیر. برنامه بدون ثبت‌نام کار می‌کند؛ پاسخ‌ها در مرورگر شما می‌مانند.
آیا einfach.wien به‌عنوان درخواست کافی است؟
خیر. einfach.wien شما را آماده می‌کند و به روش‌های رسمی لینک می‌دهد. درخواست‌ها را خودتان نزد اداره مسئول ارائه می‌دهید.
این صفحه بر چه اساسی است
اطلاعات بر منابع رسمی تکیه دارد. einfach.wien یک پروژهٔ خصوصی است و محتوا توسط متخصصان بررسی نشده است. همهٔ اطلاعات بدون ضمانت است و مشاورهٔ حقوقی نیست. مرجع الزام‌آور همیشه ادارهٔ مسئول است.
منبعWiener Urkunden für das Ausland: Apostille und Beglaubigung
Stadt Wien · MA 63 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلیمنبعEU-Urkundenverordnung und mehrsprachige Standardformulare
Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلیمنبعAusländische Urkunden für Österreich: Verfahrenswege
Stadt Wien · MA 63 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلیمنبعBeglaubigung ausländischer Urkunden durch Vertretungsbehörden
Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلیمنبعBeglaubigung in Österreich: Dokumentenform und Voraussetzungen
Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلیمنبعApostille und elektronische Apostille
Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلی