Dokumente & Identität

Namen ändern

Amtlich: Namensänderung für Erwachsene vorbereiten

Hier geht es darum, deinen Namen offiziell zu ändern. Du bist erwachsen und möchtest einen anderen Namen. Du siehst, welches Amt zuständig ist und welche Unterlagen du brauchst.

Prüfen, was für mich gilt

Ohne Konto · Antworten bleiben in deinem Browser

Schritte: 7 wichtige Schritte, bis zu 20 je nach deiner Lage
Für dich: 5 kurze Fragen, dann siehst du deine Schritte
Wichtigste Stelle: MA 63 Namensänderungsreferat
Kosten: Wien nennt 21 Euro Antragsgebühr, digital signiert 13 Euro; bei Wunschänderung 730 Euro pro Änderung plus Beilagen.
Online: bei 5 von 20 Schritten möglich

So läuft es ab

Das sind die wichtigsten Schritte, in der richtigen Reihenfolge. Beantworte die kurzen Fragen, dann siehst du genau, was für dich gilt und was dazukommt.

Finde deinen Weg zur NamensänderungEs gibt verschiedene Wege, einen Namen zu ändern. Hier findest du heraus, welcher Weg und welcher Stand für dich gilt.Wichtiger Schritt
Warum?
Ein Antrag nach dem Namensänderungsgesetz braucht andere Schritte als eine Erklärung beim Standesamt. Auch eine schon bewilligte Änderung braucht eigene Schritte.
So gehst du vor
Überleg, wo du gerade stehst. Gib hier keine Namen, Urkunden oder persönlichen Gründe ein.
Wo?
Zuständige StelleDirekt bei der genannten Stelle
Ausführlich
Namensweg und bestehenden Stand abgrenzen
Antrag nach Namensänderungsgesetz, standesamtliche Erklärung und bereits bewilligte Änderung brauchen unterschiedliche Schritte. Keine Namen, Urkunden oder persönlichen Gründe hier eingeben.
QuelleVor- und Familiennamen: passende Verfahren
Vor- und Familiennamen: passende Verfahren
Stadt Wien · abgerufen am 10.10.2026
Originalquelle öffnen
Leg deine Urkunden bereitPersonenstandsunterlagen sind Urkunden über dein Leben. Zum Beispiel Geburtsurkunde oder Heiratsurkunde.Wichtiger Schritt
Warum?
Das Amt braucht sie, um deinen Antrag zu prüfen. Welche du brauchst, hängt von deinem bisherigen Leben ab.
So gehst du vor
Sammle Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis und einen amtlichen Ausweis mit Foto. Falls vorhanden: Ehe- oder Partnerschaftsurkunden, rechtskräftige Scheidung, Nachweis akademischer Grade. Bei ausländischen Urkunden kläre Übersetzung und Beglaubigung mit der Stelle.
Wo?
MA 63 / österreichische VertretungDirekt bei der genannten Stelle
Das brauchst du
- Geburtsurkunde
  Unterlage erklärt
  Urkundennachweis bereithalten.
  Erforderlichkeit
  Im konkreten Fall prüfen
  Vorlageform
  Form mit der Stelle klären
  Übersetzung
  Keine konkrete Vorgabe erfasst; bei fremdsprachigen Unterlagen mit der Stelle klären.
  Beglaubigung
  Keine konkrete Vorgabe erfasst; Bedarf vor Beschaffung klären.
  Aktualität
  Keine feste Altersgrenze erfasst; aktuellen Stand mit der Stelle klären.
  QuelleNamensänderung von Erwachsenen
  Namensänderung von Erwachsenen
  oesterreich.gv.at / BMI · abgerufen am 10.10.2026
  Originalquelle öffnen
- Nachweis der Staatsbürgerschaft
  Unterlage erklärt
  Vorhandenen Nachweis verwenden.
  Erforderlichkeit
  Im konkreten Fall prüfen
  Vorlageform
  Form mit der Stelle klären
  Übersetzung
  Keine konkrete Vorgabe erfasst; bei fremdsprachigen Unterlagen mit der Stelle klären.
  Beglaubigung
  Keine konkrete Vorgabe erfasst; Bedarf vor Beschaffung klären.
  Aktualität
  Keine feste Altersgrenze erfasst; aktuellen Stand mit der Stelle klären.
  QuelleNamensänderung von Erwachsenen
  Namensänderung von Erwachsenen
  oesterreich.gv.at / BMI · abgerufen am 10.10.2026
  Originalquelle öffnen
- Amtlicher Lichtbildausweis
  Unterlage erklärt
  Für Identität und Online-Unterlagen bereithalten.
  Erforderlichkeit
  Im konkreten Fall prüfen
  Vorlageform
  Form mit der Stelle klären
  Übersetzung
  Keine konkrete Vorgabe erfasst; bei fremdsprachigen Unterlagen mit der Stelle klären.
  Beglaubigung
  Keine konkrete Vorgabe erfasst; Bedarf vor Beschaffung klären.
  Aktualität
  Keine feste Altersgrenze erfasst; aktuellen Stand mit der Stelle klären.
  QuelleNamensänderung von Erwachsenen
  Namensänderung von Erwachsenen
  oesterreich.gv.at / BMI · abgerufen am 10.10.2026
  Originalquelle öffnen
- Ehe- oder Partnerschaftsurkunden
  Unterlage erklärt · Fallabhängig
  Vorhandene Verbindungen nachweisen.
  Erforderlichkeit
  Im konkreten Fall prüfen
  Vorlageform
  Form mit der Stelle klären
  Übersetzung
  Keine konkrete Vorgabe erfasst; bei fremdsprachigen Unterlagen mit der Stelle klären.
  Beglaubigung
  Keine konkrete Vorgabe erfasst; Bedarf vor Beschaffung klären.
  Aktualität
  Keine feste Altersgrenze erfasst; aktuellen Stand mit der Stelle klären.
  QuelleNamensänderung von Erwachsenen
  Namensänderung von Erwachsenen
  oesterreich.gv.at / BMI · abgerufen am 10.10.2026
  Originalquelle öffnen
- Auflösungsentscheidung mit Rechtskraft
  Unterlage erklärt · Fallabhängig
  Entscheidung einschließlich Rechtskraftbestätigung bereitlegen.
  Erforderlichkeit
  Im konkreten Fall prüfen
  Vorlageform
  Form mit der Stelle klären
  Übersetzung
  Keine konkrete Vorgabe erfasst; bei fremdsprachigen Unterlagen mit der Stelle klären.
  Beglaubigung
  Keine konkrete Vorgabe erfasst; Bedarf vor Beschaffung klären.
  Aktualität
  Keine feste Altersgrenze erfasst; aktuellen Stand mit der Stelle klären.
  QuelleNamensänderung von Erwachsenen
  Namensänderung von Erwachsenen
  oesterreich.gv.at / BMI · abgerufen am 10.10.2026
  Originalquelle öffnen
- Nachweis akademischer Grade oder Standesbezeichnung
  Unterlage erklärt · Fallabhängig
  Falls betroffen, passende Urkunde bereithalten.
  Erforderlichkeit
  Im konkreten Fall prüfen
  Vorlageform
  Form mit der Stelle klären
  Übersetzung
  Keine konkrete Vorgabe erfasst; bei fremdsprachigen Unterlagen mit der Stelle klären.
  Beglaubigung
  Keine konkrete Vorgabe erfasst; Bedarf vor Beschaffung klären.
  Aktualität
  Keine feste Altersgrenze erfasst; aktuellen Stand mit der Stelle klären.
  QuelleNamensänderung von Erwachsenen
  Namensänderung von Erwachsenen
  oesterreich.gv.at / BMI · abgerufen am 10.10.2026
  Originalquelle öffnen
Ausführlich
Österreichische Personenstandsunterlagen vorbereiten
Für österreichische Erwachsene Nachweise passend zum bisherigen Personenstand zusammenstellen. Ausländische Urkunden hinsichtlich Übersetzung und Beglaubigung mit der Stelle abstimmen.
QuelleNamensänderung von Erwachsenen
Namensänderung von Erwachsenen
oesterreich.gv.at / BMI · abgerufen am 10.10.2026
Originalquelle öffnen
Lass Wunschnamen und Grund prüfenFür eine Namensänderung braucht es einen gesetzlichen Grund. Das ist ein Grund, den das Gesetz erlaubt.Wichtiger Schritt
Warum?
Nicht jeder Wunschname ist erlaubt. Es kann Gründe für eine Ablehnung geben.
So gehst du vor
Kläre Wunschnamen und Gründe mit dem Namensänderungsreferat. Die App prüft nicht, ob dein Name erlaubt ist. Sie sagt auch keine Gebührenbefreiung zu.
Wo?
MA 63 NamensänderungsreferatDirekt bei der genannten Stelle
Ausführlich
Gewünschten Namen und gesetzliche Gründe prüfen lassen
Gesetzliche Gründe, Wunschnamen und mögliche Ablehnungsgründe mit der Stelle klären. Die App prüft keine Namenszulässigkeit und sagt keine Gebührenbefreiung zu.
QuelleGründe für Ablehnung einer Namensänderung
Gründe für Ablehnung einer Namensänderung
oesterreich.gv.at / BMI · abgerufen am 10.10.2026
Originalquelle öffnen
Stell den Antrag onlineHier stellst du den Antrag online beim amtlichen Wiener Angebot. Das geht nur, wenn dein Fall dafür bestätigt ist.Wichtiger Schritt
Warum?
Mit ID Austria können die Gebühren niedriger sein. ID Austria ist dein digitaler Ausweis.
So gehst du vor
Du brauchst mindestens Geburtsurkunde und Lichtbildausweis. Das ist ein Ausweis mit Foto. Speichere die Bestätigung. Wie lange es dauert, kann niemand versprechen.
Wo?
MA 63 NamensänderungsreferatDirekt bei der genannten Stelle
Das brauchst du
- Antragsangaben im amtlichen Angebot
  Unterlage erklärt
  Bisheriger und gewünschter Name, Rechtsstellung, Gründe und Unterschrift nur dort übermitteln.
  Erforderlichkeit
  Im konkreten Fall prüfen
  Vorlageform
  Digitaler Nachweis
  Übersetzung
  Keine konkrete Vorgabe erfasst; bei fremdsprachigen Unterlagen mit der Stelle klären.
  Beglaubigung
  Keine konkrete Vorgabe erfasst; Bedarf vor Beschaffung klären.
  Aktualität
  Keine feste Altersgrenze erfasst; aktuellen Stand mit der Stelle klären.
  QuelleNamensänderung von Erwachsenen
  Namensänderung von Erwachsenen
  oesterreich.gv.at / BMI · abgerufen am 10.10.2026
  Originalquelle öffnen
- Geburtsurkunde für den bestätigten Onlineweg
  Unterlage erklärt · Fallabhängig
  Weitere Nachweise geschützter Personen vorher individuell mit der Stelle abstimmen.
  Erforderlichkeit
  Im konkreten Fall prüfen
  Vorlageform
  Digitaler Nachweis
  Übersetzung
  Keine konkrete Vorgabe erfasst; bei fremdsprachigen Unterlagen mit der Stelle klären.
  Beglaubigung
  Keine konkrete Vorgabe erfasst; Bedarf vor Beschaffung klären.
  Aktualität
  Keine feste Altersgrenze erfasst; aktuellen Stand mit der Stelle klären.
  QuelleWiener Antrag auf Namensänderung
  Wiener Antrag auf Namensänderung
  Stadt Wien · abgerufen am 10.10.2026
  Rechtsgrundlage: auf der Quelle genannt: Namensänderungsgesetz (NÄG) (gelesen am 12.10.2026; keine rechtliche Einzelfallprüfung)
  Originalquelle öffnen
- Lichtbildausweis für den bestätigten Onlineweg
  Unterlage erklärt · Fallabhängig
  Nur im amtlichen Angebot hochladen.
  Erforderlichkeit
  Im konkreten Fall prüfen
  Vorlageform
  Digitaler Nachweis
  Übersetzung
  Keine konkrete Vorgabe erfasst; bei fremdsprachigen Unterlagen mit der Stelle klären.
  Beglaubigung
  Keine konkrete Vorgabe erfasst; Bedarf vor Beschaffung klären.
  Aktualität
  Keine feste Altersgrenze erfasst; aktuellen Stand mit der Stelle klären.
  QuelleWiener Antrag auf Namensänderung
  Wiener Antrag auf Namensänderung
  Stadt Wien · abgerufen am 10.10.2026
  Rechtsgrundlage: auf der Quelle genannt: Namensänderungsgesetz (NÄG) (gelesen am 12.10.2026; keine rechtliche Einzelfallprüfung)
  Originalquelle öffnen
Ausführlich
Bestätigten Onlineweg nutzen
Nur bei bestätigtem Umfang den amtlichen Wiener Antrag verwenden; Geburtsurkunde und Lichtbildausweis werden mindestens benötigt. Beleg sichern. ID Austria kann Gebühren reduzieren; wie lange es dauert, ist nicht garantiert.
QuelleWiener Antrag auf Namensänderung
Wiener Antrag auf Namensänderung
Stadt Wien · abgerufen am 10.10.2026
Rechtsgrundlage: auf der Quelle genannt: Namensänderungsgesetz (NÄG) (gelesen am 12.10.2026; keine rechtliche Einzelfallprüfung)
Originalquelle öffnen
Prüfe vorher die GebührenGebühren sind Geld, das du für den Antrag zahlst.Wichtiger Schritt
Warum?
Wenn du die Kosten vorher kennst, gibt es keine Überraschung.
So gehst du vor
Wien nennt 21 Euro Antragsgebühr, digital signiert 13 Euro. Bei einer Wunschänderung kommen 730 Euro pro Änderung dazu, plus Beilagen. Kläre deinen Fall mit dem Referat. Die Zahlungsaufforderung kommt nach Abschluss. Ratenzahlung gibt es nicht.
Wo?
MA 63 NamensänderungsreferatDirekt bei der genannten Stelle
Ausführlich
Gebühren vor dem Antrag abgleichen
Wien nennt 21 Euro Antragsgebühr, digital signiert 13 Euro; bei Wunschänderung 730 Euro pro Änderung plus Beilagen. Individuelle Einstufung klären; Zahlungsaufforderung nach Abschluss, keine Ratenzahlung.
QuelleWiener Antrag auf Namensänderung
Wiener Antrag auf Namensänderung
Stadt Wien · abgerufen am 10.10.2026
Rechtsgrundlage: auf der Quelle genannt: Namensänderungsgesetz (NÄG) (gelesen am 12.10.2026; keine rechtliche Einzelfallprüfung)
Originalquelle öffnen
Verfolge deinen AntragDu hast schon einen Antrag gestellt. Jetzt verfolgst du, was damit passiert.Wichtiger Schritt
Warum?
Ein zweiter Antrag ist nicht nötig. Stell keinen neuen Antrag.
So gehst du vor
Nutze dein Aktenzeichen und deinen Eingangsbeleg. Das Aktenzeichen ist die Nummer deines Antrags beim Amt. Frag nach, was gerade offen ist.
Wo?
Bereits zuständige StelleDirekt bei der genannten Stelle
Ausführlich
Bestehenden Antrag verfolgen
Verwende vorhandenes Aktenzeichen und Eingangsbeleg. Kläre offenen Bearbeitungsschritt; keinen zweiten Antrag erstellen.
QuelleWiener Antrag auf Namensänderung
Wiener Antrag auf Namensänderung
Stadt Wien · abgerufen am 10.10.2026
Rechtsgrundlage: auf der Quelle genannt: Namensänderungsgesetz (NÄG) (gelesen am 12.10.2026; keine rechtliche Einzelfallprüfung)
Originalquelle öffnen
Lies den Bescheid genauEin Bescheid ist eine schriftliche Entscheidung vom Amt. Darin steht, ob und wie dein Name geändert wird.Wichtiger Schritt
Warum?
Prüfe das, bevor du andere Dokumente ändern lässt.
So gehst du vor
Prüfe den bewilligten Namen und ab wann er gilt. Ist etwas unklar? Kontaktiere die Stelle.
Wo?
Entscheidende StelleDirekt bei der genannten Stelle
Das brauchst du
- Namensänderungsbescheid
  Unterlage erklärt
  Bewilligung und maßgeblichen Nachweis aufbewahren.
  Erforderlichkeit
  Im konkreten Fall prüfen
  Vorlageform
  Kopie
  Übersetzung
  Keine konkrete Vorgabe erfasst; bei fremdsprachigen Unterlagen mit der Stelle klären.
  Beglaubigung
  Keine konkrete Vorgabe erfasst; Bedarf vor Beschaffung klären.
  Aktualität
  Keine feste Altersgrenze erfasst; aktuellen Stand mit der Stelle klären.
  QuelleWiener Antrag auf Namensänderung
  Wiener Antrag auf Namensänderung
  Stadt Wien · abgerufen am 10.10.2026
  Rechtsgrundlage: auf der Quelle genannt: Namensänderungsgesetz (NÄG) (gelesen am 12.10.2026; keine rechtliche Einzelfallprüfung)
  Originalquelle öffnen
Ausführlich
Bescheid und Wirksamkeit prüfen
Prüfe bewilligten Namen und Wirksamkeit anhand des Bescheids. Bei Unklarheit Stelle kontaktieren, bevor Folgedokumente geändert werden.
QuelleWiener Antrag auf Namensänderung
Wiener Antrag auf Namensänderung
Stadt Wien · abgerufen am 10.10.2026
Rechtsgrundlage: auf der Quelle genannt: Namensänderungsgesetz (NÄG) (gelesen am 12.10.2026; keine rechtliche Einzelfallprüfung)
Originalquelle öffnen

Je nach deiner Lage kommt dazu

Kläre, ob Antrag oder Erklärung passt
Geh den Weg über das Standesamt
Kläre den Antrag für Kinder extra
Kläre, welche Namensregeln für dich gelten
Prüfe, ob die MA 63 zuständig ist
Wähle Antrag in Österreich oder Botschaft
Kläre Unterlagen direkt mit dem Amt
Stell den Antrag über die Botschaft
Prüfe, ob du online beantragen kannst
Stell den Antrag auf Papier
Schick die fehlenden Unterlagen
Pass deinen Reisepass an den Namen an
Kläre, ob du den Führerschein ändern musst

Mit den Fragen herausfinden, was davon für dich gilt

Häufige Fragen

Kann ich das online erledigen?

5 von 20 möglichen Schritten nennen laut Text einen Onlineweg. Voraussetzungen stehen in der jeweiligen amtlichen Quelle.

Was kostet das?

Für 1 Schritt sind Kosten oder Gebühren laut Quelle angegeben; Details stehen beim Schritt.

Brauche ich ein Konto bei einfach.wien?

Nein. Der Fahrplan funktioniert ohne Registrierung; Antworten bleiben in deinem Browser.

Reicht einfach.wien als Antrag?

Nein. einfach.wien bereitet vor und verlinkt die amtlichen Wege. Anträge stellst du selbst bei der zuständigen Stelle.

Worauf diese Seite beruht

Die Angaben stützen sich auf amtliche Quellen. einfach.wien ist ein privates Projekt, die Inhalte sind nicht fachlich geprüft. Alle Angaben ohne Gewähr, keine Rechtsberatung. Verbindlich ist immer die zuständige Stelle.

QuelleVor- und Familiennamen: passende Verfahren

Vor- und Familiennamen: passende Verfahren

Stadt Wien · abgerufen am 10.10.2026

Originalquelle öffnen

QuelleWiener Antrag auf Namensänderung

Wiener Antrag auf Namensänderung

Stadt Wien · abgerufen am 10.10.2026

Rechtsgrundlage: auf der Quelle genannt: Namensänderungsgesetz (NÄG) (gelesen am 12.10.2026; keine rechtliche Einzelfallprüfung)

Originalquelle öffnen

QuelleNamensänderung von Erwachsenen

Namensänderung von Erwachsenen

oesterreich.gv.at / BMI · abgerufen am 10.10.2026

Originalquelle öffnen

QuelleGründe für Ablehnung einer Namensänderung

Gründe für Ablehnung einer Namensänderung

oesterreich.gv.at / BMI · abgerufen am 10.10.2026

Originalquelle öffnen

QuelleReisepass und aktueller Name

Reisepass und aktueller Name

oesterreich.gv.at / BMI · abgerufen am 10.10.2026

Originalquelle öffnen

QuelleNamensänderung im Führerschein

Namensänderung im Führerschein

oesterreich.gv.at / BMI · abgerufen am 10.10.2026

Originalquelle öffnen

Namen ändern

So läuft es ab

Das brauchst du

Das brauchst du

Das brauchst du

Je nach deiner Lage kommt dazu

Häufige Fragen

Worauf diese Seite beruht

Ähnliche Fahrpläne

Namen ändern

So läuft es ab

Das brauchst du

Das brauchst du

Das brauchst du

Je nach deiner Lage kommt dazu

Häufige Fragen

Worauf diese Seite beruht

Ähnliche Fahrpläne