Na sadržaj
Nezvaničan prevod; u slučaju sumnje važi nemačka verzija. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemePogledajte svih 154 planova
  • Dolazak i boravak
  • Stanovanje
  • Porodica i deca
  • Posao i sopstvena firma
  • Novac i penzija
  • Zdravlje i nega
  • Lične isprave i dokumenti
  • Grad i svakodnevica
  • Škola, studije i nemački
AlatiBez prijave, bez troškova
  • Razumeti pismoFotografišite pismo ili zalepite tekst. Saznaćete ko piše, šta traži i do kada.
  • Popuniti obrazacObjašnjeno polje po polje, na primer Meldezettel (obrazac za prijavu adrese) ili zahtev za pomoć za stanovanje.
  • Na šta imam pravo?Nekoliko pitanja, pa vidite koja pomoć može da važi za vas.
  • Pronađite ustanovuKo je za šta nadležan? Sa adresom, radnim vremenom i mapom.
  • Zapamtite rokoveUnesite datum i dobijte podsetnik e-poštom ili u kalendaru.
  • Reči jednostavno objašnjeneSlužbeni nemački kao „Bescheid“ (rešenje) ili „Frist“ (rok) svakodnevnim rečima.
Novi u BečuPomoć
Razumeti pismo
SrpskiSR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moj put
TemePogledajte svih 154 planova
  • Dolazak i boravak
  • Stanovanje
  • Porodica i deca
  • Posao i sopstvena firma
  • Novac i penzija
  • Zdravlje i nega
  • Lične isprave i dokumenti
  • Grad i svakodnevica
  • Škola, studije i nemački
AlatiBez prijave, bez troškova
  • Razumeti pismoFotografišite pismo ili zalepite tekst. Saznaćete ko piše, šta traži i do kada.
  • Popuniti obrazacObjašnjeno polje po polje, na primer Meldezettel (obrazac za prijavu adrese) ili zahtev za pomoć za stanovanje.
  • Na šta imam pravo?Nekoliko pitanja, pa vidite koja pomoć može da važi za vas.
  • Pronađite ustanovuKo je za šta nadležan? Sa adresom, radnim vremenom i mapom.
  • Zapamtite rokoveUnesite datum i dobijte podsetnik e-poštom ili u kalendaru.
  • Reči jednostavno objašnjeneSlužbeni nemački kao „Bescheid“ (rešenje) ili „Frist“ (rok) svakodnevnim rečima.
Novi u Beču: vaših prvih 30 danaPomoćMoj putNalog (dobrovoljno)
  1. Početna
  2. Planovi
  3. Lične isprave i dokumenti
  4. Promena imena
Dokumenti i identitet

Promena imena

Zvanično: Priprema promene imena za odrasle

Želite zvanično da promenite ime? Ovako nalazite nadležnu službu i potrebna dokumenta.

Proveri šta važi za mene

Bez naloga · odgovori ostaju u Vašem pregledaču

Koraci
7 važnih koraka, do 20 u zavisnosti od Vaše situacije
Za Vas
5 kratkih pitanja, zatim vidite svoje korake
Glavna služba
MA 63 Namensänderungsreferat
Troškovi
Beč navodi taksu za zahtev od 21 Euro, sa digitalnim potpisom 13 Euro; za promenu po želji 730 Euro po promeni plus prilozi.
Onlajn
moguće za 5 od 20 koraka
Šta važi za Vas?Kako to ideČesta pitanjaIzvoriSlični planovi

Kako to ide

Ovo su najvažniji koraci, pravim redom. Odgovorite na kratka pitanja, pa ćete tačno videti šta važi za Vas i šta se dodaje.

  1. 1Razgraničite način promene imena i trenutno stanjeVažan korak
    Gde?
    Nadležna službaDirektno kod navedene službe
    Detaljno

    Zahtev po zakonu o promeni imena, izjava kod matične službe i već odobrena promena zahtevaju različite korake. Ovde ne unosite imena, isprave ni lične razloge.

    IzvorVor- und Familiennamen: passende Verfahren
    Vor- und Familiennamen: passende Verfahren

    Stadt Wien · provereno 10.10.2026.

    Otvori originalni izvor
  2. 2Pripremite austrijske matične dokumenteVažan korak
    Gde?
    MA 63 / österreichische VertretungDirektno kod navedene službe

    Šta Vam je potrebno

    • Izvod iz matične knjige rođenih
      Dokument objašnjen

      Imajte pri ruci ispravu kao dokaz.

      Potrebnost
      Proverite u konkretnom slučaju
      Oblik predaje
      Oblik razjasnite sa službom
      Prevod
      Nema konkretnog zahteva; za dokumente na stranom jeziku razjasnite sa službom.
      Overa
      Nema konkretnog zahteva; potrebu razjasnite pre nabavke.
      Aktuelnost
      Nema utvrđene granice starosti; aktuelno stanje razjasnite sa službom.
      IzvorNamensänderung von Erwachsenen
      Namensänderung von Erwachsenen

      oesterreich.gv.at / BMI · provereno 10.10.2026.

      Otvori originalni izvor
    • Dokaz o državljanstvu
      Dokument objašnjen

      Koristite postojeći dokaz.

      Potrebnost
      Proverite u konkretnom slučaju
      Oblik predaje
      Oblik razjasnite sa službom
      Prevod
      Nema konkretnog zahteva; za dokumente na stranom jeziku razjasnite sa službom.
      Overa
      Nema konkretnog zahteva; potrebu razjasnite pre nabavke.
      Aktuelnost
      Nema utvrđene granice starosti; aktuelno stanje razjasnite sa službom.
      IzvorNamensänderung von Erwachsenen
      Namensänderung von Erwachsenen

      oesterreich.gv.at / BMI · provereno 10.10.2026.

      Otvori originalni izvor
    • Službeni lični dokument sa fotografijom
      Dokument objašnjen

      Imajte pri ruci za identitet i onlajn dokumente.

      Potrebnost
      Proverite u konkretnom slučaju
      Oblik predaje
      Oblik razjasnite sa službom
      Prevod
      Nema konkretnog zahteva; za dokumente na stranom jeziku razjasnite sa službom.
      Overa
      Nema konkretnog zahteva; potrebu razjasnite pre nabavke.
      Aktuelnost
      Nema utvrđene granice starosti; aktuelno stanje razjasnite sa službom.
      IzvorNamensänderung von Erwachsenen
      Namensänderung von Erwachsenen

      oesterreich.gv.at / BMI · provereno 10.10.2026.

      Otvori originalni izvor
    • Izvodi o braku ili partnerstvu
      Dokument objašnjen · Zavisi od slučaja

      Dokažite postojeće brakove ili partnerstva.

      Potrebnost
      Proverite u konkretnom slučaju
      Oblik predaje
      Oblik razjasnite sa službom
      Prevod
      Nema konkretnog zahteva; za dokumente na stranom jeziku razjasnite sa službom.
      Overa
      Nema konkretnog zahteva; potrebu razjasnite pre nabavke.
      Aktuelnost
      Nema utvrđene granice starosti; aktuelno stanje razjasnite sa službom.
      IzvorNamensänderung von Erwachsenen
      Namensänderung von Erwachsenen

      oesterreich.gv.at / BMI · provereno 10.10.2026.

      Otvori originalni izvor
    • Pravosnažna odluka o prestanku braka ili partnerstva
      Dokument objašnjen · Zavisi od slučaja

      Pripremite odluku sa potvrdom o pravosnažnosti.

      Potrebnost
      Proverite u konkretnom slučaju
      Oblik predaje
      Oblik razjasnite sa službom
      Prevod
      Nema konkretnog zahteva; za dokumente na stranom jeziku razjasnite sa službom.
      Overa
      Nema konkretnog zahteva; potrebu razjasnite pre nabavke.
      Aktuelnost
      Nema utvrđene granice starosti; aktuelno stanje razjasnite sa službom.
      IzvorNamensänderung von Erwachsenen
      Namensänderung von Erwachsenen

      oesterreich.gv.at / BMI · provereno 10.10.2026.

      Otvori originalni izvor
    • Dokaz o akademskom ili staleškom zvanju
      Dokument objašnjen · Zavisi od slučaja

      Ako se to odnosi na Vas, pripremite odgovarajuću ispravu.

      Potrebnost
      Proverite u konkretnom slučaju
      Oblik predaje
      Oblik razjasnite sa službom
      Prevod
      Nema konkretnog zahteva; za dokumente na stranom jeziku razjasnite sa službom.
      Overa
      Nema konkretnog zahteva; potrebu razjasnite pre nabavke.
      Aktuelnost
      Nema utvrđene granice starosti; aktuelno stanje razjasnite sa službom.
      IzvorNamensänderung von Erwachsenen
      Namensänderung von Erwachsenen

      oesterreich.gv.at / BMI · provereno 10.10.2026.

      Otvori originalni izvor
    Detaljno

    Austrijski odrasli treba da prikupe dokaze koji odgovaraju njihovom dosadašnjem bračnom i porodičnom statusu. Za strane isprave sa službom dogovorite prevod i overu.

    IzvorNamensänderung von Erwachsenen
    Namensänderung von Erwachsenen

    oesterreich.gv.at / BMI · provereno 10.10.2026.

    Otvori originalni izvor
  3. 3Neka se provere željeno ime i zakonski razloziVažan korak
    Gde?
    MA 63 NamensänderungsreferatDirektno kod navedene službe
    Detaljno

    Zakonske razloge, željeno ime i moguće razloge za odbijanje razjasnite sa službom. Aplikacija ne proverava da li je ime dozvoljeno i ne obećava oslobađanje od taksi.

    IzvorGründe für Ablehnung einer Namensänderung
    Gründe für Ablehnung einer Namensänderung

    oesterreich.gv.at / BMI · provereno 10.10.2026.

    Otvori originalni izvor
  4. 4Koristite potvrđeni onlajn putVažan korak
    Gde?
    MA 63 NamensänderungsreferatDirektno kod navedene službe

    Šta Vam je potrebno

    • Podaci za zahtev u zvaničnoj usluzi
      Dokument objašnjen

      Dosadašnje i željeno ime, pravni status, razloge i potpis šaljite samo tamo.

      Potrebnost
      Proverite u konkretnom slučaju
      Oblik predaje
      Digitalni dokaz
      Prevod
      Nema konkretnog zahteva; za dokumente na stranom jeziku razjasnite sa službom.
      Overa
      Nema konkretnog zahteva; potrebu razjasnite pre nabavke.
      Aktuelnost
      Nema utvrđene granice starosti; aktuelno stanje razjasnite sa službom.
      IzvorNamensänderung von Erwachsenen
      Namensänderung von Erwachsenen

      oesterreich.gv.at / BMI · provereno 10.10.2026.

      Otvori originalni izvor
    • Izvod iz matične knjige rođenih za potvrđeni onlajn put
      Dokument objašnjen · Zavisi od slučaja

      Ostale dokaze za zaštićene osobe unapred pojedinačno dogovorite sa službom.

      Potrebnost
      Proverite u konkretnom slučaju
      Oblik predaje
      Digitalni dokaz
      Prevod
      Nema konkretnog zahteva; za dokumente na stranom jeziku razjasnite sa službom.
      Overa
      Nema konkretnog zahteva; potrebu razjasnite pre nabavke.
      Aktuelnost
      Nema utvrđene granice starosti; aktuelno stanje razjasnite sa službom.
      IzvorWiener Antrag auf Namensänderung
      Wiener Antrag auf Namensänderung

      Stadt Wien · provereno 10.10.2026.

      Pravni osnov: navedeno u izvoru: Namensänderungsgesetz (NÄG) (pročitano 2026-10-12; bez pravne provere pojedinačnog slučaja)

      Otvori originalni izvor
    • Lični dokument sa fotografijom za potvrđeni onlajn put
      Dokument objašnjen · Zavisi od slučaja

      Otpremite samo u zvaničnoj usluzi.

      Potrebnost
      Proverite u konkretnom slučaju
      Oblik predaje
      Digitalni dokaz
      Prevod
      Nema konkretnog zahteva; za dokumente na stranom jeziku razjasnite sa službom.
      Overa
      Nema konkretnog zahteva; potrebu razjasnite pre nabavke.
      Aktuelnost
      Nema utvrđene granice starosti; aktuelno stanje razjasnite sa službom.
      IzvorWiener Antrag auf Namensänderung
      Wiener Antrag auf Namensänderung

      Stadt Wien · provereno 10.10.2026.

      Pravni osnov: navedeno u izvoru: Namensänderungsgesetz (NÄG) (pročitano 2026-10-12; bez pravne provere pojedinačnog slučaja)

      Otvori originalni izvor
    Detaljno

    Zvanični bečki zahtev koristite samo ako je obim potvrđen; potrebni su najmanje izvod iz matične knjige rođenih i lična isprava sa fotografijom. Sačuvajte potvrdu. ID Austria može smanjiti takse; nije zagarantovano koliko će trajati.

    IzvorWiener Antrag auf Namensänderung
    Wiener Antrag auf Namensänderung

    Stadt Wien · provereno 10.10.2026.

    Pravni osnov: navedeno u izvoru: Namensänderungsgesetz (NÄG) (pročitano 2026-10-12; bez pravne provere pojedinačnog slučaja)

    Otvori originalni izvor
  5. 5Proverite takse pre zahtevaVažan korak
    Gde?
    MA 63 NamensänderungsreferatDirektno kod navedene službe
    Detaljno

    Beč navodi taksu za zahtev od 21 Euro, sa digitalnim potpisom 13 Euro; za promenu po želji 730 Euro po promeni plus prilozi. Razjasnite kako se Vaš slučaj procenjuje; poziv na plaćanje stiže posle završetka postupka, plaćanje na rate nije moguće.

    IzvorWiener Antrag auf Namensänderung
    Wiener Antrag auf Namensänderung

    Stadt Wien · provereno 10.10.2026.

    Pravni osnov: navedeno u izvoru: Namensänderungsgesetz (NÄG) (pročitano 2026-10-12; bez pravne provere pojedinačnog slučaja)

    Otvori originalni izvor
  6. 6Pratite postojeći zahtevVažan korak
    Gde?
    Služba koja je već nadležnaDirektno kod navedene službe
    Detaljno

    Koristite postojeći broj predmeta i potvrdu o prijemu. Razjasnite koji korak obrade je još otvoren; ne podnosite drugi zahtev.

    IzvorWiener Antrag auf Namensänderung
    Wiener Antrag auf Namensänderung

    Stadt Wien · provereno 10.10.2026.

    Pravni osnov: navedeno u izvoru: Namensänderungsgesetz (NÄG) (pročitano 2026-10-12; bez pravne provere pojedinačnog slučaja)

    Otvori originalni izvor
  7. 7Proverite rešenje i od kada važiVažan korak
    Gde?
    Entscheidende StelleDirektno kod navedene službe

    Šta Vam je potrebno

    • Rešenje o promeni imena
      Dokument objašnjen

      Sačuvajte odobrenje i važeći dokaz.

      Potrebnost
      Proverite u konkretnom slučaju
      Oblik predaje
      Kopija
      Prevod
      Nema konkretnog zahteva; za dokumente na stranom jeziku razjasnite sa službom.
      Overa
      Nema konkretnog zahteva; potrebu razjasnite pre nabavke.
      Aktuelnost
      Nema utvrđene granice starosti; aktuelno stanje razjasnite sa službom.
      IzvorWiener Antrag auf Namensänderung
      Wiener Antrag auf Namensänderung

      Stadt Wien · provereno 10.10.2026.

      Pravni osnov: navedeno u izvoru: Namensänderungsgesetz (NÄG) (pročitano 2026-10-12; bez pravne provere pojedinačnog slučaja)

      Otvori originalni izvor
    Detaljno

    U rešenju proverite odobreno ime i od kada važi. Ako nešto nije jasno, kontaktirajte službu pre nego što menjate druge dokumente.

    IzvorWiener Antrag auf Namensänderung
    Wiener Antrag auf Namensänderung

    Stadt Wien · provereno 10.10.2026.

    Pravni osnov: navedeno u izvoru: Namensänderungsgesetz (NÄG) (pročitano 2026-10-12; bez pravne provere pojedinačnog slučaja)

    Otvori originalni izvor

U zavisnosti od Vaše situacije dodaje se

  • Prvo razjasnite vrstu postupka
  • Koristite put preko matične službe
  • Zahtev za dete razjasnite posebno
  • Razjasnite koje pravo o imenu se primenjuje
  • Neka Vam potvrde nadležnost Beča
  • Razjasnite put preko Austrije ili preko predstavništva
  • Dokumente i podnošenje dogovorite direktno
  • Zahtev dogovorite preko austrijskog predstavništva
  • Razjasnite da li onlajn put odgovara i da li je slučaj poseban
  • Pripremite pismeni zahtev i dogovorite podnošenje
  • Odgovorite na konkretan zahtev za dopunu
  • Uskladite austrijski pasoš sa novim imenom
  • Promenu vozačke dozvole razjasnite prema tome kako je koristite
Pomoću pitanja saznajte šta od ovoga važi za Vas
Prilagođeno Vama

Šta važi za Vas?

Odgovorite na nekoliko kratkih pitanja. Koraci se odmah prilagođavaju: ono što ne važi za Vas otpada.

Pitanje 1 od najviše 5

Dokle je stigla Vaša promena imena?

Dokle je stigla Vaša promena imena?
  • Nije potrebna registracija
  • Ništa se ne šalje organima vlasti
  • Zahteve podnosite sami

Česta pitanja

Mogu li to da rešim onlajn?

Prema tekstu, 5 od 20 mogućih koraka navodi onlajn način. Uslovi su navedeni u odgovarajućem zvaničnom izvoru.

Koliko to košta?

Za 1 korak izvor navodi troškove ili takse; detalji su navedeni kod koraka.

Da li mi treba nalog na einfach.wien?

Ne. Plan radi bez registracije; odgovori ostaju u Vašem pregledaču.

Da li einfach.wien važi kao zahtev?

Ne. einfach.wien pomaže u pripremi i daje linkove do zvaničnih načina. Zahteve podnosite sami kod nadležne službe.

Na čemu se zasniva ova stranica

Podaci se zasnivaju na zvaničnim izvorima. einfach.wien je privatni projekat, sadržaj nije stručno proveren. Svi podaci su bez garancije i nisu pravni savet. Obavezujuća je uvek nadležna služba.

IzvorVor- und Familiennamen: passende Verfahren
Vor- und Familiennamen: passende Verfahren

Stadt Wien · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
IzvorWiener Antrag auf Namensänderung
Wiener Antrag auf Namensänderung

Stadt Wien · provereno 10.10.2026.

Pravni osnov: navedeno u izvoru: Namensänderungsgesetz (NÄG) (pročitano 2026-10-12; bez pravne provere pojedinačnog slučaja)

Otvori originalni izvor
IzvorNamensänderung von Erwachsenen
Namensänderung von Erwachsenen

oesterreich.gv.at / BMI · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
IzvorGründe für Ablehnung einer Namensänderung
Gründe für Ablehnung einer Namensänderung

oesterreich.gv.at / BMI · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
IzvorReisepass und aktueller Name
Reisepass und aktueller Name

oesterreich.gv.at / BMI · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
IzvorNamensänderung im Führerschein
Namensänderung im Führerschein

oesterreich.gv.at / BMI · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor

Slični planovi

Podnesite zahtev za pasošPodešavanje ID AustriaZatražite Meldebestätigung (potvrdu o prijavi prebivališta)Ponovno poručivanje izvoda iz matične knjige rođenih (Geburtsurkunde)Zamena vozačke dozvoleZatražite Behindertenpass (iskaznica o invaliditetu)
einfach.wien

Ustanove u Beču, jednostavno objašnjene.

Privatno, nezavisno, nije državna ustanova.

Vaš sledeći korakSve temeRazumeti pismoPopuniti obrazacNa šta imam pravo?Pronađite ustanovuNovi u BečuSvi planovi
Dobro je znatiKako funkcionišeIzvori i transparentnostPomoć i česta pitanjaO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
ImpresumZaštita podatakaPristupačnostUslovi korišćenjaDeutsch

Privatni, nezavisni informativni sajt. Nije povezan sa gradom Bečom. Svi podaci su bez garancije. Obavezujuće informacije i odluke daju samo nadležne službe.

PočetnaPismoTemeMoj put
Promena imena · einfach.wien