Uzyskaj uznanie zagranicznego dyplomu · einfach.wien
Przejdź do treści
Tłumaczenie nieoficjalne; w razie wątpliwości obowiązuje wersja niemiecka. Deutsche Fassung
einfach.wien
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w WiedniuPomoc
Zrozum list
PolskiPL
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moja droga
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w Wiedniu: Twoje pierwsze 30 dniPomocMoja drogaKonto (dobrowolne)
  1. Strona główna
  2. Plany
  3. Szkoła, studia i niemiecki
  4. Uzyskaj uznanie zagranicznego dyplomu
Edukacja i studia

Uzyskaj uznanie zagranicznego dyplomu

Nazwa urzędowa: Wyjaśnij sprawę zagranicznego dyplomu

Masz dyplom lub świadectwo z innego kraju. Tu sprawdzasz, jak możesz go używać w Austrii. Do pracy i do studiów są różne drogi.

Sprawdź, co mnie dotyczy

Bez konta · odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce

Kroki
3 ważnych kroków, do 9 zależnie od Twojej sytuacji
Dla Ciebie
Krótkie pytania (5), potem zobaczysz swoje kroki
Najważniejszy urząd
OeAD · ENIC NARIC Austria
Koszty
źródła nie podają kosztów
Online
możliwe w 1 z 9 kroków
Co Cię dotyczy?Jak to przebiegaCzęste pytaniaŹródłaPodobne plany

Jak to przebiega

To są najważniejsze kroki, we właściwej kolejności. Odpowiedz na krótkie pytania, a zobaczysz dokładnie, co dotyczy Ciebie i co dochodzi.

  1. 1Zbierz swoje świadectwa i potwierdzenie zameldowaniaTu zbierasz swoje dokumenty. Dokument nadania (Verleihungsurkunde) pokazuje, że dyplom został Ci nadany.Ważny krok
    Po co?
    Urząd potrzebuje ich do oceny. Dyplomy, które do siebie należą, przygotowujesz razem.
    Jak postępować
    Przygotuj Verleihungsurkunde i aktualne potwierdzenie zameldowania (Meldebestätigung). Pokazuje ono, gdzie masz meldunek. Zapytaj wcześniej w AAIS, czy potrzebne są poświadczenia. Przygotuj na przykład Bachelor i Master razem.
    Gdzie?
    OeAD · ENIC NARIC AustriaBezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Dyplom nadania stopnia ukończenia studiów
      Objaśnienie dokumentu

      Oryginał i wymagane uwierzytelnienie sprawdź według aktualnych wymogów AAIS.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoAAIS: Voraussetzungen und Vorformular
      AAIS: Voraussetzungen und Vorformular

      OeAD · ENIC NARIC Austria · pobrano 09.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Aktualne urzędowe potwierdzenie zameldowania
      Objaśnienie dokumentu

      Dowód z ZMR lub urzędowy dowód z danego kraju członkowskiego UE.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoAAIS: Voraussetzungen und Vorformular
      AAIS: Voraussetzungen und Vorformular

      OeAD · ENIC NARIC Austria · pobrano 09.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Powiązane wcześniejsze dyplomy ukończenia studiów
      Objaśnienie dokumentu · Zależy od przypadku

      Przy powiązanych dyplomach przygotuj cały ciąg dyplomów w jednym wniosku.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoBewertung, Berufsanerkennung und Studienzulassung
      Bewertung, Berufsanerkennung und Studienzulassung

      OeAD · ENIC NARIC Austria · pobrano 09.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Przygotuj ciąg dyplomów i dowód zameldowania

    Przygotuj dyplom nadania stopnia i aktualną Meldebestätigung (potwierdzenie zameldowania). Wymogi dotyczące uwierzytelnienia wyjaśnij z AAIS, zanim zaczniesz załatwiać dokumenty. Powiązane dyplomy przygotuj razem, np. licencjat i oparte na nim studia magisterskie.

    ŹródłoAAIS: Voraussetzungen und Vorformular
    AAIS: Voraussetzungen und Vorformular

    OeAD · ENIC NARIC Austria · pobrano 09.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  2. 2Złóż wniosek o ocenę AAISTu samodzielnie składasz wniosek o ocenę AAIS. Jest ona przeznaczona do celów zawodowych.Ważny krok
    Po co?
    Ta ocena nie jest formalnym pozwoleniem na wykonywanie zawodu. Nie daje Ci też prawa do pracy.
    Jak postępować
    Składaj wniosek tylko w oficjalnym portalu AAIS. Sprawdź tam wcześniej koszty i sposób zapłaty.
    Gdzie?
    Amtliches AAIS-PortalBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Złóż samodzielnie wniosek o ocenę AAIS do celów zawodowych

    Wniosek składaj wyłącznie w urzędowym portalu AAIS. Przed złożeniem sprawdź w portalu koszty i zasady płatności. Ocena nie daje formalnego prawa do wykonywania zawodu ani prawa do pracy.

    ŹródłoAAIS: Bewertung ausländischer Hochschulqualifikationen
    AAIS: Bewertung ausländischer Hochschulqualifikationen

    OeAD · ENIC NARIC Austria · pobrano 09.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  3. 3Czekaj na wynikWniosek jest już złożony. Na końcu dostaniesz pismo z wynikiem (Erledigungsschreiben).Ważny krok
    Po co?
    Erledigungsschreiben to Twój dowód. Dobrze je schowaj.
    Jak postępować
    Sprawdzaj e-maile na adres podany we wniosku. Zapisz Erledigungsschreiben. Potem link do wniosku nie jest już otwarty. To nie jest powód, żeby składać nowy wniosek.
    Gdzie?
    OeAD · ENIC NARIC AustriaBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Śledź toczącą się procedurę i pismo kończące sprawę

    Zwracaj uwagę na wiadomości na adres e-mail podany we wniosku i zachowaj pismo kończące sprawę. Według AAIS po zakończeniu link do wniosku nie jest już dostępny; to nie jest powód do składania nowego wniosku.

    ŹródłoAAIS: Bewertung ausländischer Hochschulqualifikationen
    AAIS: Bewertung ausländischer Hochschulqualifikationen

    OeAD · ENIC NARIC Austria · pobrano 09.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne

Zależnie od Twojej sytuacji dochodzi

  • Zapytaj bezpośrednio na uczelni
  • Wyjaśnij uznanie zawodu
  • Znajdź drogę dla świadectwa szkolnego lub zawodowego
  • Sprawdź zasadę miejsca zamieszkania dla AAIS
  • Wyślij brakujące dokumenty do AAIS
  • Skorzystaj z doradztwa w sprawie uznania
Dzięki pytaniom sprawdź, co z tego dotyczy Ciebie
Dopasowane do Ciebie

Co Cię dotyczy?

Odpowiedz na kilka krótkich pytań. Przebieg od razu się dopasuje: to, co Cię nie dotyczy, zniknie.

Pytanie 1 z maksymalnie 5

Do czego chcesz użyć swojego dyplomu?

O co chodzi? Chcesz z tym dyplomem pracować czy studiować? Zależnie od celu jest inna droga.

Do czego chcesz użyć dyplomu?
  • Bez rejestracji
  • Nic nie jest wysyłane do urzędów
  • Wnioski składasz sam lub sama

Częste pytania

Czy mogę to załatwić online?

Według tekstu 1 z 9 możliwych kroków można załatwić online. Warunki są w danym źródle urzędowym.

Ile to kosztuje?

W zapisanych źródłach nie podano kosztów dla tych kroków. Nie wyklucza to opłat.

Czy potrzebuję konta na einfach.wien?

Nie. Plan działa bez rejestracji; odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce.

Czy einfach.wien wystarczy jako wniosek?

Nie. einfach.wien pomaga się przygotować i podaje linki do urzędowych dróg. Wnioski składasz sam lub sama we właściwym urzędzie.

Na czym opiera się ta strona

Informacje opierają się na źródłach urzędowych. einfach.wien to prywatny projekt, treści nie zostały sprawdzone przez specjalistów. Wszystkie informacje bez gwarancji, to nie jest porada prawna. Wiążące jest zawsze stanowisko właściwego urzędu.

ŹródłoAAIS: Bewertung ausländischer Hochschulqualifikationen
AAIS: Bewertung ausländischer Hochschulqualifikationen

OeAD · ENIC NARIC Austria · pobrano 09.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoBewertung, Berufsanerkennung und Studienzulassung
Bewertung, Berufsanerkennung und Studienzulassung

OeAD · ENIC NARIC Austria · pobrano 09.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoAAIS: Voraussetzungen und Vorformular
AAIS: Voraussetzungen und Vorformular

OeAD · ENIC NARIC Austria · pobrano 09.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoAnlaufstellen für ausländische Qualifikationen
Anlaufstellen für ausländische Qualifikationen

AST · Anlaufstellenkoordination · pobrano 09.10.2026

Otwórz źródło oryginalne

Podobne plany

Znajdź miejsce w przedszkoluZnajdź miejsce w szkole dla dzieckaRozpocznij naukę zawodu (Lehre)Złóż wniosek o Studienbeihilfe (stypendium)Zacznij studia na Uniwersytecie WiedeńskimZnajdź kurs lub szkolenie
einfach.wien

Urzędy w Wiedniu, wyjaśnione prosto.

Prywatna, niezależna, nie jest urzędem.

Twój następny krokWszystkie tematyZrozum listWypełnij formularzCo mi przysługuje?Znajdź urządNowy w WiedniuWszystkie plany
Warto wiedziećJak to działaŹródła i przejrzystośćPomoc i FAQO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
Impressum (nota prawna)Ochrona danychDostępnośćWarunki korzystaniaDeutsch

Prywatna, niezależna strona informacyjna. Niepowiązana z miastem Wiedeń. Wszystkie informacje bez gwarancji. Wiążących informacji i decyzji udzielają tylko właściwe urzędy.

StartListTematyMoja droga