Przejdź do treści
Tłumaczenie nieoficjalne; w razie wątpliwości obowiązuje wersja niemiecka. Deutsche Fassung
einfach.wien
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w WiedniuPomoc
Zrozum list
PolskiPL
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moja droga
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w Wiedniu: Twoje pierwsze 30 dniPomocMoja drogaKonto (dobrowolne)
  1. Strona główna
  2. Plany
  3. Szkoła, studia i niemiecki
  4. Znajdź miejsce w przedszkolu
Edukacja i studia

Znajdź miejsce w przedszkolu

Tak zapiszesz dziecko na miejsce w przedszkolu w Wiedniu i ustalisz początek.

Sprawdź, co mnie dotyczy

Bez konta · odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce

Kroki
7 ważnych kroków, do 15 zależnie od Twojej sytuacji
Dla Ciebie
Krótkie pytania (5), potem zobaczysz swoje kroki
Najważniejszy urząd
MA 10
Koszty
Wyżywienie w placówce miejskiej od września 2026 kosztuje 99,49 Euro miesięcznie.
Online
możliwe w 4 z 15 kroków
Co Cię dotyczy?Jak to przebiegaCzęste pytaniaŹródłaPodobne plany

Jak to przebiega

To są najważniejsze kroki, we właściwej kolejności. Odpowiedz na krótkie pytania, a zobaczysz dokładnie, co dotyczy Ciebie i co dochodzi.

  1. 1Wyjaśnij właściwy punkt obsługi i faktyczny termin doradztwaWażny krok
    Gdzie?
    MA 10 ServicestelleBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Osobiste doradztwo tylko po umówieniu terminu. Telefon +43 1 277 55 55, pon.–pt. 7.30–18; godziny punktów obsługi wt./czw. 8–12 to coś innego. Wybierz punkt według faktycznej dzielnicy i posiadanych danych kontaktowych. Aplikacja nie umawia terminów.

    ŹródłoKindergarten-Servicestellen und Beratungstermine
    Kindergarten-Servicestellen und Beratungstermine

    Stadt Wien · MA 10 · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  2. 2Wyjaśnij, kiedy faktycznie potrzebujesz miejsca, i okres zgłoszeńWażny krok
    Gdzie?
    MA 10Bezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Zwykły start we wrześniu: zgłoszenie w listopadzie/grudniu poprzedniego roku; kolejność zgłoszeń w głównym okresie nie daje pierwszeństwa; odpowiedź w tym trybie najpóźniej do końca marca. Jeśli miejsca potrzebujesz szybko lub w trakcie roku, skontaktuj się z infolinią lub punktem obsługi; miejsc jest mało, a termin w marcu nie dotyczy wszystkich. Nie ma prawa do miejsca ani obliczonego terminu.

    ŹródłoStädtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen
    Städtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen

    Stadt Wien · MA 10 · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  3. 3Przygotuj faktycznie potrzebne dokumenty do zgłoszeniaWażny krok
    Gdzie?
    MA 10Bezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Dokumenty ze zdjęciem osób sprawujących pieczę nad dzieckiem
      Objaśnienie dokumentu

      Wyjaśnij, w jakiej formie faktycznie trzeba przesłać dokumenty w urzędowej procedurze.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoStädtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen
      Städtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen

      Stadt Wien · MA 10 · pobrano 11.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Aktualne zaświadczenie z pracy lub ze szkoły albo jego kopia
      Objaśnienie dokumentu · Zależy od przypadku

      Tylko jeśli konkretnie podajesz pracę lub naukę; użyj posiadanego, odpowiedniego zaświadczenia.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Nie starsze niż trzy miesiące.
      ŹródłoStädtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen
      Städtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen

      Stadt Wien · MA 10 · pobrano 11.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Dokumenty ze zdjęciem osób sprawujących pieczę nad dzieckiem. Jeśli podajesz pracę lub naukę: zaświadczenie lub kopia nie starsze niż trzy miesiące, np. zaświadczenie z pracy lub ze szkoły. Sposób przesłania potwierdź bezpośrednio. Nie musisz automatycznie przynosić nowego Meldezettel ani oryginałów.

    ŹródłoStädtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen
    Städtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen

    Stadt Wien · MA 10 · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  4. 4Sprawdź urzędowy sposób zgłoszenia i dwie wybrane placówkiWażny krok
    Gdzie?
    MA 10Bezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Online w każdej chwili, także bez konta Stadt Wien (konto miasta Wiednia); z konta też możesz skorzystać. Możesz też poprosić o właściwy formularz przez infolinię lub formularz kontaktowy, a wypełniony wysłać e-mailem, faksem, pocztą albo wrzucić do skrzynki pocztowej właściwego urzędu. Aktualne wymagania sprawdź samodzielnie.

    ŹródłoStädtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen
    Städtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen

    Stadt Wien · MA 10 · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  5. 5Przygotuj własne zgłoszenie do placówki miejskiej potwierdzoną drogąWażny krok
    Gdzie?
    MA 10Bezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Skorzystaj z faktycznie sprawdzonej drogi urzędowej i własnych dokumentów, zachowaj potwierdzenie. Zgłoszenie to nie przyznanie miejsca. Przy potwierdzonych głównych miejscach zamieszkania w Austrii numer klienta nadawany jest automatycznie – nie wnioskuj drugi raz o numer, który już masz. Szczególne potrzeby w zakresie doradztwa zgłoś wcześniej bezpośrednio MA 10 i wyjaśnij faktyczne dodatkowe wymogi – bez danych o zdrowiu w aplikacji.

    ŹródłoStädtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen
    Städtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen

    Stadt Wien · MA 10 · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  6. 6Śledź złożone zgłoszenie do placówki miejskiejWażny krok
    Gdzie?
    MA 10Bezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Korzystaj z posiadanego potwierdzenia i numeru klienta. Faktyczny stan sprawy wyjaśnij we właściwym punkcie. Nie składaj drugiego zgłoszenia tylko dlatego, że czekasz. Kolejność nie oznacza pierwszeństwa, a wpływ zgłoszenia nie oznacza przyznania miejsca.

    ŹródłoStädtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen
    Städtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen

    Stadt Wien · MA 10 · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  7. 7Uzgodnij faktyczny start w przedszkolu z placówkąWażny krok
    Gdzie?
    Tatsächlich zugesagter KindergartenBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Tylko gdy masz konkretne potwierdzenie przyjęcia: ustal bezpośrednio miejsce, termin rozpoczęcia oraz kolejne dokumenty lub umowę o opiekę, które są faktycznie wymagane.

    ŹródłoStädtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen
    Städtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen

    Stadt Wien · MA 10 · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne

Zależnie od Twojej sytuacji dochodzi

  • Wyjaśnij uprawnienie, rodzaj opieki i stan sprawy
  • Ustal faktyczny stan sprawy w systemie miejskim
  • Zanim zgłosisz się dalej, potwierdź, kto prowadzi placówkę
  • Osobno przygotuj miejsce w placówce prywatnej i posiadany numer klienta
  • Osobno wyjaśnij główne miejsce zamieszkania dla numeru klienta i kosztów
  • Wyjaśnij faktyczne koszty uczęszczania i wyżywienia
  • Odpowiedz na konkretne wezwanie w złożonej sprawie
  • Wyjaśnij faktyczną informację o miejscu i dalsze kroki
Dzięki pytaniom sprawdź, co z tego dotyczy Ciebie
Dopasowane do Ciebie

Co Cię dotyczy?

Odpowiedz na kilka krótkich pytań. Przebieg od razu się dopasuje: to, co Cię nie dotyczy, zniknie.

Pytanie 1 z maksymalnie 5

Jaki stan sprawy w systemie miejskim jest faktycznie potwierdzony?

Jaki stan sprawy w systemie miejskim jest faktycznie potwierdzony?
  • Bez rejestracji
  • Nic nie jest wysyłane do urzędów
  • Wnioski składasz sam lub sama

Częste pytania

Czy mogę to załatwić online?

Według tekstu 4 z 15 możliwych kroków można załatwić online. Warunki są w danym źródle urzędowym.

Ile to kosztuje?

Dla 1 kroku źródło podaje koszty lub opłaty; szczegóły są przy tym kroku.

Czy potrzebuję konta na einfach.wien?

Nie. Plan działa bez rejestracji; odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce.

Czy einfach.wien wystarczy jako wniosek?

Nie. einfach.wien pomaga się przygotować i podaje linki do urzędowych dróg. Wnioski składasz sam lub sama we właściwym urzędzie.

Na czym opiera się ta strona

Informacje opierają się na źródłach urzędowych. einfach.wien to prywatny projekt, treści nie zostały sprawdzone przez specjalistów. Wszystkie informacje bez gwarancji, to nie jest porada prawna. Wiążące jest zawsze stanowisko właściwego urzędu.

ŹródłoStädtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen
Städtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen

Stadt Wien · MA 10 · pobrano 11.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoAnmeldung im Kindergarten
Anmeldung im Kindergarten

Stadt Wien · MA 10 · pobrano 11.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoKindergarten-Servicestellen und Beratungstermine
Kindergarten-Servicestellen und Beratungstermine

Stadt Wien · MA 10 · pobrano 10.10.2026

Otwórz źródło oryginalne

Podobne plany

Prywatna opieka nad dziećmi: numer klientaPosiłki w przedszkolu: zwolnienie lub dopłataZnajdź miejsce w szkole dla dzieckaRozpocznij naukę zawodu (Lehre)Złóż wniosek o Studienbeihilfe (stypendium)Zacznij studia na Uniwersytecie Wiedeńskim
einfach.wien

Urzędy w Wiedniu, wyjaśnione prosto.

Prywatna, niezależna, nie jest urzędem.

Twój następny krokWszystkie tematyZrozum listWypełnij formularzCo mi przysługuje?Znajdź urządNowy w WiedniuWszystkie plany
Warto wiedziećJak to działaŹródła i przejrzystośćPomoc i FAQO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
Impressum (nota prawna)Ochrona danychDostępnośćWarunki korzystaniaDeutsch

Prywatna, niezależna strona informacyjna. Niepowiązana z miastem Wiedeń. Wszystkie informacje bez gwarancji. Wiążących informacji i decyzji udzielają tylko właściwe urzędy.

StartListTematyMoja droga
Znajdź miejsce w przedszkolu · einfach.wien