Przejdź do treści
Tłumaczenie nieoficjalne; w razie wątpliwości obowiązuje wersja niemiecka. Deutsche Fassung
einfach.wien
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w WiedniuPomoc
Zrozum list
PolskiPL
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moja droga
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w Wiedniu: Twoje pierwsze 30 dniPomocMoja drogaKonto (dobrowolne)
  1. Strona główna
  2. Plany
  3. Szkoła, studia i niemiecki
  4. Znajdź miejsce w szkole dla dziecka
Edukacja i studia

Znajdź miejsce w szkole dla dziecka

Nazwa urzędowa: Znajdź miejsce w szkole po przeprowadzce

Do zapisu do szkoły podstawowej, zapisu do Mittelschule lub gimnazjum i dla dzieci, które przeprowadzają się do Wiednia w trakcie roku szkolnego.

Sprawdź, co mnie dotyczy

Bez konta · odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce

Kroki
3 ważnych kroków, do 15 zależnie od Twojej sytuacji
Dla Ciebie
Krótkie pytania (5), potem zobaczysz swoje kroki
Najważniejszy urząd
Bildungsdirektion Wien
Koszty
źródła nie podają kosztów
Online
możliwe w 3 z 15 kroków
Co Cię dotyczy?Jak to przebiegaCzęste pytaniaŹródłaPodobne plany

Jak to przebiega

To są najważniejsze kroki, we właściwej kolejności. Odpowiedz na krótkie pytania, a zobaczysz dokładnie, co dotyczy Ciebie i co dochodzi.

  1. 1Zapisz dziecko do szkoły podstawowej w tygodniu zapisówWażny krok
    Gdzie?
    Volksschule · Bildungsdirektion WienBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Kiedy?
    Listopad roku przed rozpoczęciem szkoły (dla 2027: od 9 do 20 listopada 2026)

    Tego potrzebujesz

    • Potwierdzenie meldunku dziecka
      Objaśnienie dokumentu

      Przygotuj ten dokument do podanego kroku. Konkretne wymagania wyjaśnij z właściwym urzędem.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoSchuleinschreibung für die 1. Klasse Volksschule
      Schuleinschreibung für die 1. Klasse Volksschule

      Bildungsdirektion Wien · pobrano 25.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Akt urodzenia
      Objaśnienie dokumentu

      Przygotuj ten dokument do podanego kroku. Konkretne wymagania wyjaśnij z właściwym urzędem.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoSchuleinschreibung für die 1. Klasse Volksschule
      Schuleinschreibung für die 1. Klasse Volksschule

      Bildungsdirektion Wien · pobrano 25.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Staatsbürgerschaftsnachweis (dowód obywatelstwa)
      Objaśnienie dokumentu

      Przygotuj ten dokument do podanego kroku. Konkretne wymagania wyjaśnij z właściwym urzędem.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoSchuleinschreibung für die 1. Klasse Volksschule
      Schuleinschreibung für die 1. Klasse Volksschule

      Bildungsdirektion Wien · pobrano 25.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • e-card dziecka
      Objaśnienie dokumentu

      Przygotuj ten dokument do podanego kroku. Konkretne wymagania wyjaśnij z właściwym urzędem.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoSchuleinschreibung für die 1. Klasse Volksschule
      Schuleinschreibung für die 1. Klasse Volksschule

      Bildungsdirektion Wien · pobrano 25.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Karta zapisu z listu
      Objaśnienie dokumentu

      Przygotuj ten dokument do podanego kroku. Konkretne wymagania wyjaśnij z właściwym urzędem.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoSchuleinschreibung für die 1. Klasse Volksschule
      Schuleinschreibung für die 1. Klasse Volksschule

      Bildungsdirektion Wien · pobrano 25.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Zapisz dziecko w umówionym terminie tylko do jednej szkoły podstawowej. Dla rozpoczęcia szkoły w 2027 tygodnie zapisów trwają od 9 do 20 listopada 2026. Przynieś potwierdzenie meldunku, akt urodzenia, dowód obywatelstwa, e-card dziecka i kartę zapisu. Jeśli potrzebujesz opieki całodziennej, przynieś zaświadczenie z pracy; do tego, jeśli masz, zaświadczenie z przedszkola i dokumentację lekarską.

    ŹródłoSchuleinschreibung für die 1. Klasse Volksschule
    Schuleinschreibung für die 1. Klasse Volksschule

    Bildungsdirektion Wien · pobrano 25.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  2. 2W lutym zapisz się do Mittelschule lub AHSWażny krok
    Gdzie?
    Mittelschule oder AHS · Bildungsdirektion WienBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Kiedy?
    Rezerwacja w styczniu, zapis w lutym (dla 2027: od 8 do 19 lutego)

    Tego potrzebujesz

    • Świadectwo w oryginale i kopii
      Objaśnienie dokumentu

      Przygotuj ten dokument do podanego kroku. Konkretne wymagania wyjaśnij z właściwym urzędem.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoAnmeldung für die 5. Schulstufe (Mittelschule und AHS)
      Anmeldung für die 5. Schulstufe (Mittelschule und AHS)

      Bildungsdirektion Wien · pobrano 25.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Arkusz danych (Erhebungsblatt) ze szkoły podstawowej
      Objaśnienie dokumentu

      Przygotuj ten dokument do podanego kroku. Konkretne wymagania wyjaśnij z właściwym urzędem.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoAnmeldung für die 5. Schulstufe (Mittelschule und AHS)
      Anmeldung für die 5. Schulstufe (Mittelschule und AHS)

      Bildungsdirektion Wien · pobrano 25.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Meldezettel (formularz meldunkowy)
      Objaśnienie dokumentu

      Przygotuj ten dokument do podanego kroku. Konkretne wymagania wyjaśnij z właściwym urzędem.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoAnmeldung für die 5. Schulstufe (Mittelschule und AHS)
      Anmeldung für die 5. Schulstufe (Mittelschule und AHS)

      Bildungsdirektion Wien · pobrano 25.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Koperta ze znaczkiem i Twoim adresem
      Objaśnienie dokumentu

      Przygotuj ten dokument do podanego kroku. Konkretne wymagania wyjaśnij z właściwym urzędem.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoAnmeldung für die 5. Schulstufe (Mittelschule und AHS)
      Anmeldung für die 5. Schulstufe (Mittelschule und AHS)

      Bildungsdirektion Wien · pobrano 25.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    W styczniu szkoła podstawowa daje Ci arkusz danych (Erhebungsblatt). Potem zarezerwuj termin w wybranej szkole. Zapis odbywa się w lutym tylko w jednej szkole; dla rozpoczęcia w 2027 od 8 do 19 lutego 2027. Przynieś świadectwo w oryginale i kopii, arkusz danych, Meldezettel i kopertę ze znaczkiem i swoim adresem. To, kiedy przyjdziesz, nie wpływa na przyjęcie.

    ŹródłoAnmeldung für die 5. Schulstufe (Mittelschule und AHS)
    Anmeldung für die 5. Schulstufe (Mittelschule und AHS)

    Bildungsdirektion Wien · pobrano 25.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  3. 3Zapytaj o miejsce w szkole obowiązkowej w Schulplatzvergabe (przydział miejsc w szkołach)Ważny krok
    Gdzie?
    Bildungsdirektion Wien · SchulplatzvergabeBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Prześlij samodzielnie potwierdzone dokumenty na adres schulplatz@bildung-wien.gv.at. Präs/6 nie prowadzi osobistej obsługi klientów. Zachowaj potwierdzenie wpływu i poczekaj na rzeczywiste przydzielenie miejsca; aplikacja nie wysyła e-maili i nie przydziela miejsc w szkole.

    ŹródłoSchulplatzvergabe für zugezogene Kinder
    Schulplatzvergabe für zugezogene Kinder

    Bildungsdirektion Wien · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne

Zależnie od Twojej sytuacji dochodzi

  • Poczekaj na list w sprawie zapisu i umów termin
  • Poczekaj na przydział i przyjdź na termin sprawdzenia gotowości szkolnej
  • Poczekaj na odpowiedź i zabezpiecz miejsce
  • Przygotuj zameldowanie i dotychczasowe dokumenty szkolne
  • W przypadku innego rodzaju szkoły skontaktuj się bezpośrednio ze szkołą
  • Uzgodnij przydział i początek nauki
  • Doprecyzuj przeprowadzkę i rodzaj szkoły
  • Zmianę szkoły w obrębie Wiednia wyjaśnij w obecnej szkole
  • Przygotuj się do rozmowy telefonicznej z Präs/6
  • Śledź złożone zapytanie
  • Wyjaśnij konkretne wezwanie do uzupełnienia
  • Potwierdź niejasne przyjęcie przed początkiem nauki
Dzięki pytaniom sprawdź, co z tego dotyczy Ciebie
Dopasowane do Ciebie

Co Cię dotyczy?

Odpowiedz na kilka krótkich pytań. Przebieg od razu się dopasuje: to, co Cię nie dotyczy, zniknie.

Pytanie 1 z maksymalnie 5

O co chodzi w przypadku Twojego dziecka?

O co chodzi w przypadku Twojego dziecka?
  • Bez rejestracji
  • Nic nie jest wysyłane do urzędów
  • Wnioski składasz sam lub sama

Częste pytania

Czy mogę to załatwić online?

Według tekstu 3 z 15 możliwych kroków można załatwić online. Warunki są w danym źródle urzędowym.

Ile to kosztuje?

W zapisanych źródłach nie podano kosztów dla tych kroków. Nie wyklucza to opłat.

Czy potrzebuję konta na einfach.wien?

Nie. Plan działa bez rejestracji; odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce.

Czy einfach.wien wystarczy jako wniosek?

Nie. einfach.wien pomaga się przygotować i podaje linki do urzędowych dróg. Wnioski składasz sam lub sama we właściwym urzędzie.

Na czym opiera się ta strona

Informacje opierają się na źródłach urzędowych. einfach.wien to prywatny projekt, treści nie zostały sprawdzone przez specjalistów. Wszystkie informacje bez gwarancji, to nie jest porada prawna. Wiążące jest zawsze stanowisko właściwego urzędu.

ŹródłoSchuleinschreibung für die 1. Klasse Volksschule
Schuleinschreibung für die 1. Klasse Volksschule

Bildungsdirektion Wien · pobrano 25.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoAnmeldung für die 5. Schulstufe (Mittelschule und AHS)
Anmeldung für die 5. Schulstufe (Mittelschule und AHS)

Bildungsdirektion Wien · pobrano 25.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoSchulplatzvergabe für zugezogene Kinder
Schulplatzvergabe für zugezogene Kinder

Bildungsdirektion Wien · pobrano 11.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoSchuleinschreibung und Schulwechsel
Schuleinschreibung und Schulwechsel

Bildungsdirektion Wien · pobrano 11.10.2026

Otwórz źródło oryginalne

Podobne plany

Znajdź miejsce w przedszkoluRozpocznij naukę zawodu (Lehre)Złóż wniosek o Studienbeihilfe (stypendium)Zacznij studia na Uniwersytecie WiedeńskimUzyskaj uznanie zagranicznego dyplomuZnajdź kurs lub szkolenie
einfach.wien

Urzędy w Wiedniu, wyjaśnione prosto.

Prywatna, niezależna, nie jest urzędem.

Twój następny krokWszystkie tematyZrozum listWypełnij formularzCo mi przysługuje?Znajdź urządNowy w WiedniuWszystkie plany
Warto wiedziećJak to działaŹródła i przejrzystośćPomoc i FAQO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
Impressum (nota prawna)Ochrona danychDostępnośćWarunki korzystaniaDeutsch

Prywatna, niezależna strona informacyjna. Niepowiązana z miastem Wiedeń. Wszystkie informacje bez gwarancji. Wiążących informacji i decyzji udzielają tylko właściwe urzędy.

StartListTematyMoja droga
Znajdź miejsce w szkole dla dziecka · einfach.wien