Przejdź do treści
Tłumaczenie nieoficjalne; w razie wątpliwości obowiązuje wersja niemiecka. Deutsche Fassung
einfach.wien
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w WiedniuPomoc
Zrozum list
PolskiPL
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moja droga
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w Wiedniu: Twoje pierwsze 30 dniPomocMoja drogaKonto (dobrowolne)
  1. Strona główna
  2. Plany
  3. W drodze i na co dzień
  4. Zgubiona rzecz: Fundamt (biuro rzeczy znalezionych)
Codzienność i życie w mieście

Zgubiona rzecz: Fundamt (biuro rzeczy znalezionych)

Nazwa urzędowa: Szukaj swojej zgubionej rzeczy w Wiedniu

Coś Ci zginęło w Wiedniu? Tak poszukasz w miejscu zgubienia i w Fundservice (biurze rzeczy znalezionych) i odbierzesz swoją rzecz.

Sprawdź, co mnie dotyczy

Bez konta · odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce

Kroki
6 ważnych kroków, do 13 zależnie od Twojej sytuacji
Dla Ciebie
Krótkie pytania (5), potem zobaczysz swoje kroki
Najważniejszy urząd
MA 48 · Fundservice
Koszty
Wiedeń podaje, że do zgłoszenia zgubienia potrzebny jest urzędowy dokument tożsamości ze zdjęciem, a potwierdzenie kosztuje 2,10 euro dla określonych celów, w …
Online
możliwe w 6 z 13 kroków
Co Cię dotyczy?Jak to przebiegaCzęste pytaniaŹródłaPodobne plany

Jak to przebiega

To są najważniejsze kroki, we właściwej kolejności. Odpowiedz na krótkie pytania, a zobaczysz dokładnie, co dotyczy Ciebie i co dochodzi.

  1. 1Odróżnij szukanie swojej rzeczy od szczególnych zgłoszeńWażny krok
    Gdzie?
    MA 48 · FundserviceBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Ta procedura dotyczy tylko Twojej rzeczy, która nie jest dokumentem urzędowym, bez podejrzenia kradzieży. Zwierzęta, dokumenty urzędowe, tablice rejestracyjne, broń i cudze rzeczy mają inne właściwe procedury. Zgłoszenie zgubienia online nie zastępuje urzędowego dokumentu zastępczego.

    ŹródłoEtwas verloren oder gefunden? · MA-48-Information
    Etwas verloren oder gefunden? · MA-48-Information

    Stadt Wien · MA 48 · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  2. 2Najpierw sprawdź miejsce zgubienia i operatoraWażny krok
    Gdzie?
    Betreiber / MA 48Bezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Najpierw zapytaj tam, gdzie ostatni raz widziano rzecz – wiele rzeczy na początku zostaje na miejscu. Rzeczy znalezione w Wiener Linien trafiają do Fundservice MA-48 (biuro rzeczy znalezionych). Inni przewoźnicy mają własne procedury. Nie zakładaj, że każde znalezisko od razu trafia do centralnego rejestru.

    ŹródłoVerlorene Gegenstände suchen: Wiener Fundservice
    Verlorene Gegenstände suchen: Wiener Fundservice

    Stadt Wien · MA 48 · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  3. 3Uporządkuj prywatnie cechy rzeczyWażny krok
    Gdzie?
    Własne przygotowanieBezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Twoje prywatne cechy rzeczy i numer zgłoszenia
      Objaśnienie dokumentu

      Pomoc organizacyjna, a nie ogólny obowiązkowy załącznik urzędowy.

      Czy jest wymagany
      Opcjonalnie / jeśli masz
      Forma przedstawienia
      Kopia
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoOnline-Fundamt: Suche, Meldung und Abholung
      Online-Fundamt: Suche, Meldung und Abholung

      Online-Fundamt Österreich · pobrano 11.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Przygotuj prywatnie opis, miejsce i czas zgubienia oraz charakterystyczne cechy. Przy szukaniu urządzenia przez telefon może być potrzebny numer seryjny, IMEI lub numer SIM, a przy kluczach – numer klucza zapasowego. Podawaj je tylko osobiście w oficjalnym kanale wyszukiwania. Nie zapisuj w nawigatorze danych urządzeń, kluczy ani adresów.

    ŹródłoVerlorene Gegenstände suchen: Wiener Fundservice
    Verlorene Gegenstände suchen: Wiener Fundservice

    Stadt Wien · MA 48 · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  4. 4Sam(a) przeszukaj urzędową bazę danychWażny krok
    Gdzie?
    MA 48 · FundserviceBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Rzeczy zarejestrowane możesz sam(a) wyszukać w Online-Fundamt. Możesz też bezpłatnie utworzyć zgłoszenie zgubienia i prywatnie zapisać jego numer. Brak wyniku nie jest ostateczną odpowiedzią – transport i rejestracja mogą potrwać. Strona Wiednia podaje, że rzeczy z Wiener Linien trafiają do biura w ciągu trzech dni roboczych – nie ma jednak gwarancji, że rzecz będzie tam trzeciego dnia.

    ŹródłoOnline-Fundamt: Suche, Meldung und Abholung
    Online-Fundamt: Suche, Meldung und Abholung

    Online-Fundamt Österreich · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  5. 5Bezpłatne zgłoszenie zgubienia i urzędowe potwierdzenie to dwie różne rzeczyWażny krok
    Gdzie?
    MA 48 / Magistratisches BezirksamtBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Osobną procedurę urzędową wyjaśnij tylko wtedy, gdy naprawdę potrzebujesz potwierdzenia. Wiedeń podaje, że do zgłoszenia zgubienia potrzebny jest urzędowy dokument tożsamości ze zdjęciem, a potwierdzenie kosztuje 2,10 euro dla określonych celów, w innym przypadku 23,10 euro. To nie są ogólne opłaty za odbiór. Nie zamawiaj potwierdzenia na wszelki wypadek.

    ŹródłoVerlorene Gegenstände suchen: Wiener Fundservice
    Verlorene Gegenstände suchen: Wiener Fundservice

    Stadt Wien · MA 48 · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  6. 6Potwierdź możliwy wynik i warunki odbioruWażny krok
    Gdzie?
    Tatsächlich zuständiges FundbüroBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    W biurze rzeczy znalezionych podanym w wyniku wyjaśnij bezpośrednio: numer zgłoszenia, wymagany dowód własności/tożsamości, miejsce i godziny, czy potrzebna jest wizyta oraz możliwe koszty. Z samego wyszukiwania online nie wynika ogólny obowiązek okazania oryginału dokumentu ani bezpłatne wydanie rzeczy.

    ŹródłoOnline-Fundamt: Suche, Meldung und Abholung
    Online-Fundamt: Suche, Meldung und Abholung

    Online-Fundamt Österreich · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne

Zależnie od Twojej sytuacji dochodzi

  • Najpierw ustal właściwą procedurę: zgubienie czy przypadek szczególny
  • Niezarejestrowane, podobne rzeczy wyjaśnij osobiście
  • Potwierdź kanał kontaktu z Fundservice
  • Przygotuj potwierdzony sposób szukania lub zapytania
  • Przygotuj potwierdzony odbiór swojej rzeczy
  • Sprawdź złożone zapytanie i okres przechowywania
  • Po odzyskaniu rzeczy sprawdź swoje zgłoszenie zgubienia
Dzięki pytaniom sprawdź, co z tego dotyczy Ciebie
Dopasowane do Ciebie

Co Cię dotyczy?

Odpowiedz na kilka krótkich pytań. Przebieg od razu się dopasuje: to, co Cię nie dotyczy, zniknie.

Pytanie 1 z maksymalnie 5

Na jakim etapie jest szukanie?

Na jakim etapie jest szukanie?
  • Bez rejestracji
  • Nic nie jest wysyłane do urzędów
  • Wnioski składasz sam lub sama

Częste pytania

Czy mogę to załatwić online?

Według tekstu 6 z 13 możliwych kroków można załatwić online. Warunki są w danym źródle urzędowym.

Ile to kosztuje?

Dla 1 kroku źródło podaje koszty lub opłaty; szczegóły są przy tym kroku.

Czy potrzebuję konta na einfach.wien?

Nie. Plan działa bez rejestracji; odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce.

Czy einfach.wien wystarczy jako wniosek?

Nie. einfach.wien pomaga się przygotować i podaje linki do urzędowych dróg. Wnioski składasz sam lub sama we właściwym urzędzie.

Na czym opiera się ta strona

Informacje opierają się na źródłach urzędowych. einfach.wien to prywatny projekt, treści nie zostały sprawdzone przez specjalistów. Wszystkie informacje bez gwarancji, to nie jest porada prawna. Wiążące jest zawsze stanowisko właściwego urzędu.

ŹródłoEtwas verloren oder gefunden? · MA-48-Information
Etwas verloren oder gefunden? · MA-48-Information

Stadt Wien · MA 48 · pobrano 11.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoVerlorene Gegenstände suchen: Wiener Fundservice
Verlorene Gegenstände suchen: Wiener Fundservice

Stadt Wien · MA 48 · pobrano 11.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoOnline-Fundamt: Suche, Meldung und Abholung
Online-Fundamt: Suche, Meldung und Abholung

Online-Fundamt Österreich · pobrano 11.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoZentrales Fundservice: Kontakt und Öffnungszeiten
Zentrales Fundservice: Kontakt und Öffnungszeiten

Stadt Wien · MA 48 · pobrano 11.10.2026

Otwórz źródło oryginalne

Podobne plany

Nowy w WiedniuWeź psa w WiedniuZałóż ID Austriae-card zgubiona lub uszkodzonaMasz Strafverfügung (nakaz karny)Znaleziono zwierzę lub zaginęło Twoje zwierzę domowe
einfach.wien

Urzędy w Wiedniu, wyjaśnione prosto.

Prywatna, niezależna, nie jest urzędem.

Twój następny krokWszystkie tematyZrozum listWypełnij formularzCo mi przysługuje?Znajdź urządNowy w WiedniuWszystkie plany
Warto wiedziećJak to działaŹródła i przejrzystośćPomoc i FAQO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
Impressum (nota prawna)Ochrona danychDostępnośćWarunki korzystaniaDeutsch

Prywatna, niezależna strona informacyjna. Niepowiązana z miastem Wiedeń. Wszystkie informacje bez gwarancji. Wiążących informacji i decyzji udzielają tylko właściwe urzędy.

StartListTematyMoja droga
Zgubiona rzecz: Fundamt (biuro rzeczy znalezionych) · einfach.wien