Înmatricularea mașinii
A înmatricula (zulassen) înseamnă: înregistrați mașina la autoritate. Abia atunci aveți voie să conduceți cu ea. Acest plan vă arată de ce aveți nevoie pentru asta.
Fără cont · Răspunsurile rămân în browserul dumneavoastră
- Pași
- 5 pași importanți, până la 19 în funcție de situația dvs.
- Pentru dumneavoastră
- 5 întrebări scurte, apoi vedeți pașii dumneavoastră
- Instituția principală
- Zulassungsstelle eines Versicherers
- Costuri
- Conform oesterreich.gv.at: partea autorității 178 €, procesare 65,60 €, interogarea registrului de evidență a populației 1,10 €, eticheta de inspecție 2,30 € …
- Online
- posibil la 1 din 19 pași
Cum se desfășoară
Aceștia sunt cei mai importanți pași, în ordinea corectă. Răspundeți la întrebările scurte și veți vedea exact ce se aplică în cazul dvs. și ce se adaugă.
Încheiați o asigurare de răspundere civilăKfz-Haftpflicht este o asigurare pentru mașina dumneavoastră. Ea plătește pagubele pe care le faceți altora.Pas important
- De ce?
- Fără această asigurare nu puteți înregistra mașina.
- Cum procedați
- Încheiați o asigurare valabilă în Austria. După aceea, Zulassungsstelle a unui asigurător face înregistrarea.
- Unde?
- Kfz-VersichererDirect la instituția menționată
Detaliat
Încheiați asigurarea de răspundere civilă
Înainte de înmatriculare trebuie să aveți o asigurare auto de răspundere civilă valabilă în Austria. Apoi, Zulassungsstelle a unui asigurător face înmatricularea.
SursăKfz-Zulassung
Kfz-Zulassungoesterreich.gv.at · preluat la 11.10.2026
Situația conform sursei: 09.03.2026
Temei juridic: menționat în sursă: Kraftfahrgesetz (KFG); Zulassungsstellenverordnung (ZustV) (citit la 2026-10-12; fără verificare juridică a cazului individual)
Deschide sursa originalăProcurați documentul de omologareGenehmigungsdokument arată că mașina este permisă. De exemplu Typenschein.Pas important
- De ce?
- Zulassungsstelle are nevoie de el pentru înregistrare.
- Cum procedați
- Prima dată: Typenschein, Einzelgenehmigung, Übereinstimmungsbescheinigung sau Datenauszug. Dacă mașina a fost deja înmatriculată: ultimul Genehmigungsdokument.
- Unde?
- Zulassungsstelle eines VersicherersDirect la instituția menționată
Detaliat
Procurați documentul de omologare
La prima înmatriculare: Typenschein, Einzelgenehmigung, certificat de conformitate sau extras de date din Genehmigungsdatenbank. La reînmatriculare: ultimul document de omologare emis.
SursăKfz-Zulassung
Kfz-Zulassungoesterreich.gv.at · preluat la 11.10.2026
Situația conform sursei: 09.03.2026
Temei juridic: menționat în sursă: Kraftfahrgesetz (KFG); Zulassungsstellenverordnung (ZustV) (citit la 2026-10-12; fără verificare juridică a cazului individual)
Deschide sursa originalăDovediți că mașina vă aparțineAici arătați că mașina este a dumneavoastră sau că o aveți în posesie.Pas important
- De ce?
- Zulassungsstelle are nevoie de această dovadă.
- Cum procedați
- Mașină second-hand: contract de vânzare-cumpărare, factură, confirmare de vânzare sau declarația dumneavoastră despre posesia anterioară. Mașină nouă: înscrierea în Typenschein sau dovada cumpărării.
- Unde?
- Zulassungsstelle eines VersicherersDirect la instituția menționată
Detaliat
Dovediți proprietatea sau posesia
Vehicul second-hand: declarația personală a fostului proprietar, contract de vânzare-cumpărare, factură sau confirmare de vânzare. Vehicul nou: proprietarul trecut în Typenschein sau dovada cumpărării.
SursăKfz-Zulassung
Kfz-Zulassungoesterreich.gv.at · preluat la 11.10.2026
Situația conform sursei: 09.03.2026
Temei juridic: menționat în sursă: Kraftfahrgesetz (KFG); Zulassungsstellenverordnung (ZustV) (citit la 2026-10-12; fără verificare juridică a cazului individual)
Deschide sursa originalăÎnmatriculați mașina la ZulassungsstelleZulassungsstelle vă înregistrează mașina. Este un birou la o firmă de asigurări.Pas important
- De ce?
- Abia după înmatriculare și cu plăcuțe de înmatriculare aveți voie să conduceți mașina.
- Cum procedați
- Mergeți la Zulassungsstelle pentru districtul domiciliului principal. Luați cu dumneavoastră actul de identitate, confirmarea asigurării, Genehmigungsdokument și dovada posesiei. În funcție de caz și Gutachten, Leasingbestätigung sau împuternicirea.
- Unde?
- Zulassungsstelle eines VersicherersDirect la instituția menționată
De ce aveți nevoie
- Act oficial de identitate cu fotografie
Documentul explicat
Al persoanei care înmatriculează vehiculul.
- Necesitate
- Necesar pentru cazul respectiv
- Forma de prezentare
- Original
- Traducere
- Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
- Legalizare
- Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
- Actualitate
- Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
SursăKfz-Zulassung
Kfz-Zulassungoesterreich.gv.at · preluat la 11.10.2026
Situația conform sursei: 09.03.2026
Temei juridic: menționat în sursă: Kraftfahrgesetz (KFG); Zulassungsstellenverordnung (ZustV) (citit la 2026-10-12; fără verificare juridică a cazului individual)
Deschide sursa originală - Confirmarea asigurării
Documentul explicat
Asigurare auto de răspundere civilă austriacă.
- Necesitate
- Necesar pentru cazul respectiv
- Forma de prezentare
- Clarificați forma cu instituția
- Traducere
- Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
- Legalizare
- Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
- Actualitate
- Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
SursăKfz-Zulassung
Kfz-Zulassungoesterreich.gv.at · preluat la 11.10.2026
Situația conform sursei: 09.03.2026
Temei juridic: menționat în sursă: Kraftfahrgesetz (KFG); Zulassungsstellenverordnung (ZustV) (citit la 2026-10-12; fără verificare juridică a cazului individual)
Deschide sursa originală - Documentul de omologare
Documentul explicat
Typenschein, Einzelgenehmigung, certificat de conformitate sau extras de date.
- Necesitate
- Necesar pentru cazul respectiv
- Forma de prezentare
- Original
- Traducere
- Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
- Legalizare
- Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
- Actualitate
- Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
SursăKfz-Zulassung
Kfz-Zulassungoesterreich.gv.at · preluat la 11.10.2026
Situația conform sursei: 09.03.2026
Temei juridic: menționat în sursă: Kraftfahrgesetz (KFG); Zulassungsstellenverordnung (ZustV) (citit la 2026-10-12; fără verificare juridică a cazului individual)
Deschide sursa originală - Dovada proprietății sau a posesiei
Documentul explicat
Contract de vânzare-cumpărare, factură, confirmare de vânzare sau declarația fostului proprietar.
- Necesitate
- Necesar pentru cazul respectiv
- Forma de prezentare
- Original
- Traducere
- Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
- Legalizare
- Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
- Actualitate
- Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
SursăKfz-Zulassung
Kfz-Zulassungoesterreich.gv.at · preluat la 11.10.2026
Situația conform sursei: 09.03.2026
Temei juridic: menționat în sursă: Kraftfahrgesetz (KFG); Zulassungsstellenverordnung (ZustV) (citit la 2026-10-12; fără verificare juridică a cazului individual)
Deschide sursa originală - Raport de inspecție cu rezultat pozitiv
Documentul explicat · Depinde de caz
Dacă inspecția periodică a devenit scadentă și raportul nu este în Plakettendatenbank.
- Necesitate
- De verificat în cazul concret
- Forma de prezentare
- Original
- Traducere
- Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
- Legalizare
- Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
- Actualitate
- Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
SursăKfz-Zulassung
Kfz-Zulassungoesterreich.gv.at · preluat la 11.10.2026
Situația conform sursei: 09.03.2026
Temei juridic: menționat în sursă: Kraftfahrgesetz (KFG); Zulassungsstellenverordnung (ZustV) (citit la 2026-10-12; fără verificare juridică a cazului individual)
Deschide sursa originală - Confirmare de leasing
Documentul explicat · Depinde de caz
Pentru vehiculele în leasing.
- Necesitate
- Necesar pentru cazul respectiv
- Forma de prezentare
- Original
- Traducere
- Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
- Legalizare
- Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
- Actualitate
- Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
SursăKfz-Zulassung
Kfz-Zulassungoesterreich.gv.at · preluat la 11.10.2026
Situația conform sursei: 09.03.2026
Temei juridic: menționat în sursă: Kraftfahrgesetz (KFG); Zulassungsstellenverordnung (ZustV) (citit la 2026-10-12; fără verificare juridică a cazului individual)
Deschide sursa originală - Împuternicire scrisă
Documentul explicat · Depinde de caz
Dacă altă persoană se ocupă de înmatriculare.
- Necesitate
- Necesar pentru cazul respectiv
- Forma de prezentare
- Original
- Traducere
- Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
- Legalizare
- Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
- Actualitate
- Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
SursăKfz-Zulassung
Kfz-Zulassungoesterreich.gv.at · preluat la 11.10.2026
Situația conform sursei: 09.03.2026
Temei juridic: menționat în sursă: Kraftfahrgesetz (KFG); Zulassungsstellenverordnung (ZustV) (citit la 2026-10-12; fără verificare juridică a cazului individual)
Deschide sursa originală - Dovada sediului și a firmei
Documentul explicat · Depinde de caz
Confirmare de la cameră, extras din Firmenbuch, autorizație comercială sau extras din registrul asociațiilor, după forma juridică.
- Necesitate
- Necesar pentru cazul respectiv
- Forma de prezentare
- Copie
- Traducere
- Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
- Legalizare
- Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
- Actualitate
- Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
SursăKfz-Zulassung
Kfz-Zulassungoesterreich.gv.at · preluat la 11.10.2026
Situația conform sursei: 09.03.2026
Temei juridic: menționat în sursă: Kraftfahrgesetz (KFG); Zulassungsstellenverordnung (ZustV) (citit la 2026-10-12; fără verificare juridică a cazului individual)
Deschide sursa originală - Documentele părinților sau tutorilor
Documentul explicat · Depinde de caz
Împuternicire, Meldebestätigung, copia actului de identitate și, dacă este cazul, aprobarea instanței de tutelă.
- Necesitate
- Necesar pentru cazul respectiv
- Forma de prezentare
- Copie
- Traducere
- Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
- Legalizare
- Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
- Actualitate
- Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
SursăKfz-Zulassung
Kfz-Zulassungoesterreich.gv.at · preluat la 11.10.2026
Situația conform sursei: 09.03.2026
Temei juridic: menționat în sursă: Kraftfahrgesetz (KFG); Zulassungsstellenverordnung (ZustV) (citit la 2026-10-12; fără verificare juridică a cazului individual)
Deschide sursa originală
Detaliat
Înmatriculați la Zulassungsstelle
Competentă este Zulassungsstelle a unui asigurător autorizată pentru districtul domiciliului dumneavoastră principal, respectiv al sediului firmei. Domiciliul principal este verificat în Zentrales Melderegister (registrul central de evidență a populației). Folosiți vehiculul doar după înmatriculare și cu plăcuțe.
SursăKfz-Zulassung
Kfz-Zulassungoesterreich.gv.at · preluat la 11.10.2026
Situația conform sursei: 09.03.2026
Temei juridic: menționat în sursă: Kraftfahrgesetz (KFG); Zulassungsstellenverordnung (ZustV) (citit la 2026-10-12; fără verificare juridică a cazului individual)
Deschide sursa originalăAșteptați cardul ZulassungsscheinCardul Zulassungsschein este un act pentru mașina dumneavoastră, în format de card.Pas important
- De ce?
- Până vine cardul, este valabilă o hârtie pentru scurt timp.
- Cum procedați
- Cardul vine prin poștă în cel mult două săptămâni. Partea I pe hârtie este valabilă cel mult opt săptămâni. Dacă nu vine nimic, întrebați la Zulassungsstelle.
- Unde?
- Zulassungsstelle eines VersicherersDirect la instituția menționată
Detaliat
Așteptați să primiți cardul Zulassungsschein
Cardul vine prin poștă în cel mult două săptămâni. Până atunci este valabilă Partea I pe hârtie, temporară, cel mult opt săptămâni. Dacă nu primiți nimic, întrebați la Zulassungsstelle.
SursăKfz-Zulassung
Kfz-Zulassungoesterreich.gv.at · preluat la 11.10.2026
Situația conform sursei: 09.03.2026
Temei juridic: menționat în sursă: Kraftfahrgesetz (KFG); Zulassungsstellenverordnung (ZustV) (citit la 2026-10-12; fără verificare juridică a cazului individual)
Deschide sursa originală
În funcție de situația dvs. se adaugă
- Verificați în ce stadiu sunteți
- Stabiliți pe numele cui va fi mașina
- Alegeți sediul pentru firma dumneavoastră
- Dovediți sediul firmei în Austria
- Pregătiți înmatricularea pentru un minor
- Pregătiți o înmatriculare comună
- Clarificați de unde vine mașina
- Faceți mai întâi importul propriu
- Folosiți preînregistrarea online
- Duceți mașina la inspecție
- Clarificați dacă mașina este în leasing
- Verificați cât costă înmatricularea
- Clarificați cine merge la Zulassungsstelle
- Verificați o contestație împotriva refuzului
Întrebări frecvente
Pot rezolva asta online?
Conform textului, 1 din 19 pași posibili indică o cale online. Condițiile sunt în sursa oficială corespunzătoare.
Cât costă?
Pentru 1 pas, sursa indică costuri sau taxe; detaliile sunt la pasul respectiv.
Am nevoie de un cont la einfach.wien?
Nu. Planul funcționează fără înregistrare; răspunsurile rămân în browserul dumneavoastră.
Ține einfach.wien loc de cerere?
Nu. einfach.wien vă ajută să vă pregătiți și trimite la căile oficiale. Cererile le depuneți dumneavoastră la instituția competentă.
Pe ce se bazează această pagină
Informațiile se bazează pe surse oficiale. einfach.wien este un proiect privat, conținutul nu este verificat de specialiști. Toate informațiile sunt fără garanție și nu reprezintă consultanță juridică. Decisivă este întotdeauna instituția competentă.
SursăKfz-Zulassung
oesterreich.gv.at · preluat la 11.10.2026
Situația conform sursei: 09.03.2026
Temei juridic: menționat în sursă: Kraftfahrgesetz (KFG); Zulassungsstellenverordnung (ZustV) (citit la 2026-10-12; fără verificare juridică a cazului individual)
Deschide sursa originală