Na sadržaj
Nezvaničan prevod; u slučaju sumnje važi nemačka verzija. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemePogledajte svih 154 planova
  • Dolazak i boravak
  • Stanovanje
  • Porodica i deca
  • Posao i sopstvena firma
  • Novac i penzija
  • Zdravlje i nega
  • Lične isprave i dokumenti
  • Grad i svakodnevica
  • Škola, studije i nemački
AlatiBez prijave, bez troškova
  • Razumeti pismoFotografišite pismo ili zalepite tekst. Saznaćete ko piše, šta traži i do kada.
  • Popuniti obrazacObjašnjeno polje po polje, na primer Meldezettel (obrazac za prijavu adrese) ili zahtev za pomoć za stanovanje.
  • Na šta imam pravo?Nekoliko pitanja, pa vidite koja pomoć može da važi za vas.
  • Pronađite ustanovuKo je za šta nadležan? Sa adresom, radnim vremenom i mapom.
  • Zapamtite rokoveUnesite datum i dobijte podsetnik e-poštom ili u kalendaru.
  • Reči jednostavno objašnjeneSlužbeni nemački kao „Bescheid“ (rešenje) ili „Frist“ (rok) svakodnevnim rečima.
Novi u BečuPomoć
Razumeti pismo
SrpskiSR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moj put
TemePogledajte svih 154 planova
  • Dolazak i boravak
  • Stanovanje
  • Porodica i deca
  • Posao i sopstvena firma
  • Novac i penzija
  • Zdravlje i nega
  • Lične isprave i dokumenti
  • Grad i svakodnevica
  • Škola, studije i nemački
AlatiBez prijave, bez troškova
  • Razumeti pismoFotografišite pismo ili zalepite tekst. Saznaćete ko piše, šta traži i do kada.
  • Popuniti obrazacObjašnjeno polje po polje, na primer Meldezettel (obrazac za prijavu adrese) ili zahtev za pomoć za stanovanje.
  • Na šta imam pravo?Nekoliko pitanja, pa vidite koja pomoć može da važi za vas.
  • Pronađite ustanovuKo je za šta nadležan? Sa adresom, radnim vremenom i mapom.
  • Zapamtite rokoveUnesite datum i dobijte podsetnik e-poštom ili u kalendaru.
  • Reči jednostavno objašnjeneSlužbeni nemački kao „Bescheid“ (rešenje) ili „Frist“ (rok) svakodnevnim rečima.
Novi u Beču: vaših prvih 30 danaPomoćMoj putNalog (dobrovoljno)
15 jezika
  • Srpski
  • Deutsch
  • English
  • Türkçe
  • العربية
  • فارسی
  • Română
  • Български
  • Español
  • Italiano
  • Français
  • हिन्दी
  • Kiswahili
  • Polski
  • Українська

Uprave u Beču, jednostavno objašnjene.

Razumeti pisma, popuniti obrasce, pripremiti zahteve. Korak po korak, besplatno i na 15 jezika.

Na primer:

Možete početi bez registracije. Molimo ne unosite poverljive podatke u pretragu.

BesplatnoSa zvaničnim izvorimaZa slušanjeKako funkcioniše
Dobili ste pismo od nadležnog organa?Fotografišite pismo ili zalepite tekst. Saznaćete ko piše, šta traži i do kada.OdPoreska uprava AustrijeŠtaDostaviti dodatna dokumentaDo kadaRok piše u pismuPrimer. Vaše pismo ostaje na vašem uređaju.Razumite pismo odmah

Šta ovde možete odmah da uradite

Bez prijave, bez troškova.

Popuniti obrazacObjašnjeno polje po polje, na primer Meldezettel (obrazac za prijavu adrese) ili zahtev za pomoć za stanovanje.Izaberite obrazacNa šta imam pravo?Nekoliko pitanja, pa vidite koja pomoć može da važi za vas.Proverite sadaPronađite ustanovuKo je za šta nadležan? Sa adresom, radnim vremenom i mapom.Potražite ustanovuZapamtite rokoveUnesite datum i dobijte podsetnik e-poštom ili u kalendaru.Unesite rok

O čemu se kod vas radi?

Izaberite temu. Najčešći planovi su uvek na vrhu.

Dolazak i boravak
  • Podnesite zahtev za Anmeldebescheinigung
  • Produženje boravišne dozvole (Aufenthaltstitel)
  • Rad u Austriji: Rot-Weiß-Rot-Karte
15 planovaStanovanje
  • Novi u Beču
  • Podnošenje zahteva za Wohnbeihilfe (stambeni dodatak)
  • Problemi sa stanom u zakupu
20 planovaPorodica i deca
  • Dobijam dete
  • Podnesite zahtev za Familienbeihilfe
  • Traženje mesta u vrtiću
36 planovaPosao i sopstvena firma
  • Izgubili ste posao
  • Početak novog posla
  • Uradite poresko poravnanje
36 planovaNovac i penzija
  • Podnošenje zahteva za Mindestsicherung (minimalna socijalna pomoć)
  • Podnesite zahtev za Familienbeihilfe
  • Odlazak u penziju
41 planovaZdravlje i nega
  • Dobijte prvu e-card
  • Pronađite lekara
  • Bolesni ste: prijavite bolovanje
41 planovaLične isprave i dokumenti
  • Podnesite zahtev za pasoš
  • Podešavanje ID Austria
  • Zatražite Meldebestätigung (potvrdu o prijavi prebivališta)
23 planovaGrad i svakodnevica
  • Zamena strane vozačke dozvole
  • Podnošenje zahteva za Parkpickerl (parking dozvola za stanare)
  • Uzimanje psa u Beču
32 planovaŠkola, studije i nemački
  • Pronađite kurs nemačkog
  • Pronađite školu za svoje dete
  • Početak studija na Univerzitetu u Beču
17 planova
Pogledajte svih 154 planova

Novi u Beču? Vaših prvih 30 dana.

Najvažniji koraci pravim redom, kao spisak za štikliranje.

Odmah posle useljenjaPrijavite prebivališteRazjasnite boravakRazjasnite zdravstveno osiguranjeZatim još 9 korakaOtvorite spisak

Ova stranica postoji i na:DeutschEnglishTürkçeالعربيةفارسیRomânăБългарскиEspañolItalianoFrançaisहिन्दीKiswahiliPolskiУкраїнська

Često traženo

Podnesite zahtev za FamilienbeihilfePodnošenje zahteva za Wohnbeihilfe (stambeni dodatak)Pronađite lekaraIzgubili ste posaoZamena strane vozačke dozvoleProduženje boravišne dozvole (Aufenthaltstitel)

Odakle potiču podaci

Za svaki korak vidite zvanični izvor i dan kada je proveren. Sadržaj nije stručno proveren, svi podaci su bez garancije.

einfach.wien je privatan, besplatan projekat koji vodi Vidoslav Poryazov. Nije služba, nema reklama. Poslednje ažuriranje: 25. oktobar 2026.. Ko stoji iza ovoga? · Pogledajte naše izvore

einfach.wien

Ustanove u Beču, jednostavno objašnjene.

Privatno, nezavisno, nije državna ustanova.

Vaš sledeći korakSve temeRazumeti pismoPopuniti obrazacNa šta imam pravo?Pronađite ustanovuNovi u BečuSvi planovi
Dobro je znatiKako funkcionišeIzvori i transparentnostPomoć i česta pitanjaO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
ImpresumZaštita podatakaPristupačnostUslovi korišćenjaDeutsch

Privatni, nezavisni informativni sajt. Nije povezan sa gradom Bečom. Svi podaci su bez garancije. Obavezujuće informacije i odluke daju samo nadležne službe.

PočetnaPismoTemeMoj put
einfach.wien · Ustanove u Beču, jednostavno objašnjene.