Dolazak i boravak · einfach.wien
Na sadržaj
Nezvaničan prevod; u slučaju sumnje važi nemačka verzija. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemePogledajte svih 154 planova
  • Dolazak i boravak
  • Stanovanje
  • Porodica i deca
  • Posao i sopstvena firma
  • Novac i penzija
  • Zdravlje i nega
  • Lične isprave i dokumenti
  • Grad i svakodnevica
  • Škola, studije i nemački
AlatiBez prijave, bez troškova
  • Razumeti pismoFotografišite pismo ili zalepite tekst. Saznaćete ko piše, šta traži i do kada.
  • Popuniti obrazacObjašnjeno polje po polje, na primer Meldezettel (obrazac za prijavu adrese) ili zahtev za pomoć za stanovanje.
  • Na šta imam pravo?Nekoliko pitanja, pa vidite koja pomoć može da važi za vas.
  • Pronađite ustanovuKo je za šta nadležan? Sa adresom, radnim vremenom i mapom.
  • Zapamtite rokoveUnesite datum i dobijte podsetnik e-poštom ili u kalendaru.
  • Reči jednostavno objašnjeneSlužbeni nemački kao „Bescheid“ (rešenje) ili „Frist“ (rok) svakodnevnim rečima.
Novi u BečuPomoć
Razumeti pismo
SrpskiSR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moj put
TemePogledajte svih 154 planova
  • Dolazak i boravak
  • Stanovanje
  • Porodica i deca
  • Posao i sopstvena firma
  • Novac i penzija
  • Zdravlje i nega
  • Lične isprave i dokumenti
  • Grad i svakodnevica
  • Škola, studije i nemački
AlatiBez prijave, bez troškova
  • Razumeti pismoFotografišite pismo ili zalepite tekst. Saznaćete ko piše, šta traži i do kada.
  • Popuniti obrazacObjašnjeno polje po polje, na primer Meldezettel (obrazac za prijavu adrese) ili zahtev za pomoć za stanovanje.
  • Na šta imam pravo?Nekoliko pitanja, pa vidite koja pomoć može da važi za vas.
  • Pronađite ustanovuKo je za šta nadležan? Sa adresom, radnim vremenom i mapom.
  • Zapamtite rokoveUnesite datum i dobijte podsetnik e-poštom ili u kalendaru.
  • Reči jednostavno objašnjeneSlužbeni nemački kao „Bescheid“ (rešenje) ili „Frist“ (rok) svakodnevnim rečima.
Novi u Beču: vaših prvih 30 danaPomoćMoj putNalog (dobrovoljno)
Sve temeTema

Dolazak i boravak

Ovde je reč o tome da li i koliko dugo smete da živite u Austriji. Naći ćete kartice i dozvole koje su vam potrebne i kako da ih dobijete.

15 planova

Najčešće potrebno

Podnesite zahtev za AnmeldebescheinigungDolazite iz neke zemlje EU, iz EWR (EEP) ili iz Švajcarske i ostajete duže od tri meseca? Ovako u Beču dobijate Anmeldebescheinigung (potvrda o prijavi boravka).Produženje boravišne dozvole (Aufenthaltstitel)Ovako na vreme produžavate Aufenthaltstitel (dozvola boravka): od tri meseca pre isteka, lično u službi.Rad u Austriji: Rot-Weiß-Rot-KarteDolazite iz zemlje van EU, EWR i Švajcarske i želite da radite u Beču? Ovako podnosite prvi zahtev za Rot-Weiß-Rot-Karte (dozvola boravka i rada) ili Blaue Karte EU (Plava karta EU).Dovedite porodicu u BečVaša porodica živi u nekoj zemlji van EU? Ovako korak po korak pripremate spajanje porodice u Beču.

Svi ostali planovi

  • Novi u Beču
  • Potvrda stalnog boravka za građane EU
  • Aufenthaltskarte (boravišna kartica) za supružnika
  • Zatražite boravak radi studija
  • Studentski posao: dozvola od AMS
  • Korišćenje dokumenta iz EU u službi
  • Postanite državljanin Austrije
  • Nabavite Staatsbürgerschaftsnachweis (dokaz o državljanstvu)
  • Overa dokumenta (apostil)
  • Prevod dokumenta
  • Pronađite kurs nemačkog

Korisni alati

Razumeti pismoFotografišite pismo ili zalepite tekst. Saznaćete ko piše, šta traži i do kada.Razumite pismo odmahNa šta imam pravo?Nekoliko pitanja, pa vidite koja pomoć može da važi za vas.Proverite sadaPopuniti obrazacObjašnjeno polje po polje, na primer Meldezettel (obrazac za prijavu adrese) ili zahtev za pomoć za stanovanje.Izaberite obrazacZapamtite rokoveUnesite datum i dobijte podsetnik e-poštom ili u kalendaru.Unesite rok
einfach.wien

Ustanove u Beču, jednostavno objašnjene.

Privatno, nezavisno, nije državna ustanova.

Vaš sledeći korakSve temeRazumeti pismoPopuniti obrazacNa šta imam pravo?Pronađite ustanovuNovi u BečuSvi planovi
Dobro je znatiKako funkcionišeIzvori i transparentnostPomoć i česta pitanjaO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
ImpresumZaštita podatakaPristupačnostUslovi korišćenjaDeutsch

Privatni, nezavisni informativni sajt. Nije povezan sa gradom Bečom. Svi podaci su bez garancije. Obavezujuće informacije i odluke daju samo nadležne službe.

PočetnaPismoTemeMoj put