Porodica i deca · einfach.wien
Na sadržaj
Nezvaničan prevod; u slučaju sumnje važi nemačka verzija. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemePogledajte svih 154 planova
  • Dolazak i boravak
  • Stanovanje
  • Porodica i deca
  • Posao i sopstvena firma
  • Novac i penzija
  • Zdravlje i nega
  • Lične isprave i dokumenti
  • Grad i svakodnevica
  • Škola, studije i nemački
AlatiBez prijave, bez troškova
  • Razumeti pismoFotografišite pismo ili zalepite tekst. Saznaćete ko piše, šta traži i do kada.
  • Popuniti obrazacObjašnjeno polje po polje, na primer Meldezettel (obrazac za prijavu adrese) ili zahtev za pomoć za stanovanje.
  • Na šta imam pravo?Nekoliko pitanja, pa vidite koja pomoć može da važi za vas.
  • Pronađite ustanovuKo je za šta nadležan? Sa adresom, radnim vremenom i mapom.
  • Zapamtite rokoveUnesite datum i dobijte podsetnik e-poštom ili u kalendaru.
  • Reči jednostavno objašnjeneSlužbeni nemački kao „Bescheid“ (rešenje) ili „Frist“ (rok) svakodnevnim rečima.
Novi u BečuPomoć
Razumeti pismo
SrpskiSR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moj put
TemePogledajte svih 154 planova
  • Dolazak i boravak
  • Stanovanje
  • Porodica i deca
  • Posao i sopstvena firma
  • Novac i penzija
  • Zdravlje i nega
  • Lične isprave i dokumenti
  • Grad i svakodnevica
  • Škola, studije i nemački
AlatiBez prijave, bez troškova
  • Razumeti pismoFotografišite pismo ili zalepite tekst. Saznaćete ko piše, šta traži i do kada.
  • Popuniti obrazacObjašnjeno polje po polje, na primer Meldezettel (obrazac za prijavu adrese) ili zahtev za pomoć za stanovanje.
  • Na šta imam pravo?Nekoliko pitanja, pa vidite koja pomoć može da važi za vas.
  • Pronađite ustanovuKo je za šta nadležan? Sa adresom, radnim vremenom i mapom.
  • Zapamtite rokoveUnesite datum i dobijte podsetnik e-poštom ili u kalendaru.
  • Reči jednostavno objašnjeneSlužbeni nemački kao „Bescheid“ (rešenje) ili „Frist“ (rok) svakodnevnim rečima.
Novi u Beču: vaših prvih 30 danaPomoćMoj putNalog (dobrovoljno)
Sve temeTema

Porodica i deca

Ovde je reč o deci i porodici: dobijanje bebe, novac za porodice, vrtić i škola, venčanje ili razdvajanje.

36 planova

Najčešće potrebno

Dobijam deteDobijate bebu? Ovako sređujete papire, osiguranje i moguću porodičnu pomoć pre i posle rođenja.Podnesite zahtev za FamilienbeihilfePreselili ste se sa detetom u Austriju ili je Vaše dete već punoletno? Ovako kod Finanzamt podnosite zahtev za Familienbeihilfe (dečiji dodatak) i Kinderabsetzbetrag (poreska olakšica za decu).Traženje mesta u vrtićuOvako prijavljujete dete za mesto u vrtiću u Beču i razjašnjavate početak.Pronađite školu za svoje detePrvi razred, prelazak posle osnovne škole ili selidba: ovako Vaše dete dobija mesto u bečkoj školi.

Svi ostali planovi

Porodica i deca

  • Venčanje u Standesamt (matična služba)
  • Ponovno poručivanje izvoda iz matične knjige rođenih (Geburtsurkunde)
  • Sklapanje registrovanog partnerstva
  • Izdržavanje za dete ne stiže
  • Zatražite Unterhaltsvorschuss (predujam izdržavanja)
  • Uredite starateljstvo nad detetom
  • Uredite kontakt sa detetom
  • Sporazumni razvod
  • Zatražite Verfahrenshilfe (besplatna pravna pomoć)
  • Savet o porodičnom pravu
  • Osigurajte dete preko sebe
  • Nega člana porodice: ostanite osigurani
  • Uzmite Familienhospizkarenz (odsustvo za pratnju bolesnih)
  • Novac tokom Familienhospizkarenz
  • Pratnja deteta na rehabilitaciju
  • Odštampajte e-Impfpass (knjižica vakcinacije)
  • Privatno čuvanje dece: broj korisnika
  • Nasledstvo: kontaktirajte notara
  • Obroci u vrtiću: oslobađanje ili subvencija
  • Prijavite venčanje u Standesamt
  • Aufenthaltskarte (boravišna kartica) za supružnika
  • Savetovanje za samohrane roditelje
  • Usvajanje deteta: prvi savet
  • Savetovanje kod rastanka
  • Posle smrtnog slučaja
  • Promena škole
  • Promena u domaćinstvu: uskladite davanja
  • Staatsbürgerschaftsnachweis za dete
  • Vratite ranije prezime
  • Dovedite porodicu u Beč

Partnerstvo i razdvajanje

  • Naknadno poručivanje isprave o partnerstvu
  • Naknadno naručite venčani list (Heiratsurkunde)

Korisni alati

Razumeti pismoFotografišite pismo ili zalepite tekst. Saznaćete ko piše, šta traži i do kada.Razumite pismo odmahNa šta imam pravo?Nekoliko pitanja, pa vidite koja pomoć može da važi za vas.Proverite sadaPopuniti obrazacObjašnjeno polje po polje, na primer Meldezettel (obrazac za prijavu adrese) ili zahtev za pomoć za stanovanje.Izaberite obrazacZapamtite rokoveUnesite datum i dobijte podsetnik e-poštom ili u kalendaru.Unesite rok
einfach.wien

Ustanove u Beču, jednostavno objašnjene.

Privatno, nezavisno, nije državna ustanova.

Vaš sledeći korakSve temeRazumeti pismoPopuniti obrazacNa šta imam pravo?Pronađite ustanovuNovi u BečuSvi planovi
Dobro je znatiKako funkcionišeIzvori i transparentnostPomoć i česta pitanjaO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
ImpresumZaštita podatakaPristupačnostUslovi korišćenjaDeutsch

Privatni, nezavisni informativni sajt. Nije povezan sa gradom Bečom. Svi podaci su bez garancije. Obavezujuće informacije i odluke daju samo nadležne službe.

PočetnaPismoTemeMoj put