Herencia: contactar con el notario · einfach.wien
Ir al contenido
Traducción no oficial; en caso de duda prevalece la versión alemana. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en VienaAyuda
Entender una carta
EspañolES
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mi camino
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en Viena: sus primeros 30 díasAyudaMi caminoCuenta (voluntaria)
  1. Inicio
  2. Planes
  3. Familia e hijos
  4. Herencia: contactar con el notario
Familia e hijos

Herencia: contactar con el notario

Nombre oficial: Prepare el primer contacto sobre la herencia (Verlassenschaft)

Cuando una persona muere, un tribunal se ocupa de sus bienes y de sus deudas. Eso se llama Verlassenschaft (herencia). Aquí prepara el primer contacto con el Gerichtskommissär. Es un notario que trabaja para el tribunal.

Comprobar qué me corresponde

Sin cuenta · Las respuestas se quedan en su navegador

Pasos
7 pasos importantes, hasta 15 según su situación
Para usted
5 preguntas breves y verá sus pasos
Oficina principal
Gerichtskommissär
Costes
las fuentes no indican ninguno
En línea
posible en 2 de 15 pasos
¿Qué le corresponde a usted?Así funcionaPreguntas frecuentesFuentesPlanes parecidos

Así funciona

Estos son los pasos más importantes, en el orden correcto. Responda las preguntas cortas y verá exactamente qué le corresponde y qué se añade.

  1. 1Entienda la primera cita tras un fallecimientoAquí se trata de la primera cita después de una muerte. Se llama Todesfallaufnahme. En ella, el Gerichtskommissär reúne información sobre la persona fallecida.Paso importante
    ¿Por qué?
    Una invitación no le convierte automáticamente en heredero. Un heredero recibe bienes de la persona fallecida.
    Qué tiene que hacer
    Si acepta o rechaza la herencia es un tema aparte. Para eso busque un buen asesoramiento jurídico.
    ¿Dónde?
    Gerichtskommissär / Asesoramiento jurídicoDirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Separe el primer contacto práctico de la decisión sobre la herencia

    Esta guía ordena el primer contacto con el Gerichtskommissär en Austria y la Todesfallaufnahme. La invitación no convierte a nadie automáticamente en heredero. Aceptar o rechazar la herencia, la responsabilidad y disponer de los bienes necesitan una aclaración aparte con un experto.

    FuenteVerlassenschaftsverfahren und getrennte Erbentscheidungen
    Verlassenschaftsverfahren und getrennte Erbentscheidungen

    oesterreich.gv.at · BMJ · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  2. 2Compruebe si hay un certificado de defunciónEl Standesamt (registro civil) apunta la muerte de forma oficial. Después hay una Sterbeurkunde (certificado de defunción). Es un papel que confirma la muerte.Paso importante
    ¿Por qué?
    La Sterbeurkunde no decide sobre la herencia. Si todavía falta, muchas veces el primer contacto es posible de todas formas.
    Qué tiene que hacer
    Pregunte en el Standesamt o en la funeraria en qué punto está. Compruebe si el Gerichtskommissär pide el certificado.
    ¿Dónde?
    Standesamt / GerichtskommissärDirectamente en la oficina indicada
    Planes relacionadosTras un fallecimientoPedir otra copia del certificado de defunción
    Detallado

    Compruebe aparte la situación en el Standesamt

    Aclare con el Standesamt o con la funeraria si el fallecimiento ya está inscrito. El certificado de defunción no es un Einantwortungsbeschluss (resolución de adjudicación de la herencia); que falte el certificado no impide automáticamente todo primer contacto con el juzgado. Compruebe lo que se pide realmente.

    FuenteSterbeurkunde nachträglich ausstellen
    Sterbeurkunde nachträglich ausstellen

    Bundesministerium für Inneres · consultado el 11/10/2026

    Situación según la fuente: 16.02.2026

    Abrir la fuente original
  3. 3Busque al Gerichtskommissär responsableEl Bezirksgericht es un tribunal para un distrito. Elige un Gerichtskommissär para el caso.Paso importante
    ¿Por qué?
    El Standesamt comunica la muerte al tribunal del último domicilio. El Gerichtskommissär se decide según el lugar donde vivía la persona y el día de la muerte. Usted no puede elegirlo libremente.
    Qué tiene que hacer
    Normalmente el Gerichtskommissär le invita. ¿No tiene ninguna invitación? Entonces pregunte en el tribunal quién es competente.
    ¿Dónde?
    Bezirksgericht / GerichtskommissärDirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Confirme qué Gerichtskommissär se ha asignado

    El Standesamt avisa al Bezirksgericht del último domicilio de la persona fallecida. El Gerichtskommissär se asigna según el domicilio y la fecha de fallecimiento, y le invita al registro. Si no ha recibido invitación, aclare con el juzgado la asignación real; no suponga que puede elegir notario libremente ni que es competente el lugar de fallecimiento.

    FuenteVerlassenschaftsverfahren: erster Kontakt
    Verlassenschaftsverfahren: erster Kontakt

    oesterreich.gv.at · Notariatskammer · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  4. 4Contacte con el GerichtskommissärAhora se pone usted mismo en contacto con el Gerichtskommissär.Paso importante
    ¿Por qué?
    Así sabe qué pasa después. La app no inicia ningún trámite y no hace ninguna declaración por usted.
    Qué tiene que hacer
    Llame o escriba al Gerichtskommissär. Pregunte cuál es el siguiente paso.
    ¿Dónde?
    GerichtskommissärDirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Haga usted el primer contacto confirmado

    Si se ha confirmado la asignación, aclare usted mismo con la oficina el siguiente paso práctico. La app no inicia ningún procedimiento ni hace ninguna declaración de heredero.

    FuenteVerlassenschaftsverfahren: erster Kontakt
    Verlassenschaftsverfahren: erster Kontakt

    oesterreich.gv.at · Notariatskammer · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  5. 5Revise la cita y la lista de papelesAquí revisa la cita. ¿Cuándo y dónde es? ¿Qué papeles tiene que llevar?Paso importante
    ¿Por qué?
    Así llega bien preparado. No necesita pedir una cita nueva «por si acaso».
    Qué tiene que hacer
    Lea la invitación con atención. Si tiene preguntas, póngase en contacto con el Gerichtskommissär.
    ¿Dónde?
    GerichtskommissärDirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Revise la cita y la lista individual

    Compruebe con el Gerichtskommissär la citación, el lugar, la hora y los documentos que realmente se piden. No concierte una nueva cita por si acaso. Las fuentes no indican un plazo general de tramitación.

    FuenteVerlassenschaftsverfahren: erster Kontakt
    Verlassenschaftsverfahren: erster Kontakt

    oesterreich.gv.at · Notariatskammer · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  6. 6Ordene los papeles que tieneAquí ordena los papeles que ya tiene. Por ejemplo, certificados, facturas del entierro o papeles del banco.Paso importante
    ¿Por qué?
    Con ellos el Gerichtskommissär puede entender bien el caso. No tiene que conseguirlo todo de nuevo.
    Qué tiene que hacer
    Reúna solo lo que tiene. Diga con sinceridad qué falta o qué no sabe. No escriba números de cuenta ni bienes en la app.
    ¿Dónde?
    GerichtskommissärDirectamente en la oficina indicada

    Qué necesita

    • Documentos del caso que tenga, según la invitación recibida
      Documento explicado

      Solo si los tiene; aclare directamente el formato concreto y lo que falte.

      Obligatoriedad
      Opcional / si lo tiene
      Forma de presentación
      Aclarar el formato con la oficina
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteUnterlagen für Todesfallaufnahme
      Unterlagen für Todesfallaufnahme

      oesterreich.gv.at · Notariatskammer · consultado el 10/10/2026

      Abrir la fuente original
    Detallado

    Ordene con sinceridad los justificantes que tiene y lo que no sabe

    Solo si los tiene: ordene los documentos sobre familiares y estado civil, los documentos de la persona fallecida, las pruebas de representación pertinentes, los gastos del entierro y los documentos conocidos sobre finanzas, seguros, deudas y bienes. Hable con el Gerichtskommissär sobre lo que falte; no consiga todo de nuevo. No introduzca aquí números de cuenta, valores de bienes ni datos de familiares.

    FuenteUnterlagen für Todesfallaufnahme
    Unterlagen für Todesfallaufnahme

    oesterreich.gv.at · Notariatskammer · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  7. 7Vaya a la cita con sus papelesAhora va usted mismo a la cita. Lleva la invitación y sus papeles.Paso importante
    ¿Por qué?
    En la cita, el Gerichtskommissär reúne la información. Pero con eso usted todavía no acepta la herencia.
    Qué tiene que hacer
    Vaya a la cita acordada. Lleve los papeles que acordaron.
    ¿Dónde?
    GerichtskommissärDirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Prepare la Todesfallaufnahme confirmada

    Acuda usted mismo a la cita confirmada con la invitación y los justificantes acordados. Tenerlo todo ordenado no significa aceptar la herencia, decidir sobre la responsabilidad ni que los bienes estén completos.

    FuenteUnterlagen für Todesfallaufnahme
    Unterlagen für Todesfallaufnahme

    oesterreich.gv.at · Notariatskammer · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original

Según su situación se añade

  • Mire lo que ya ha pasado
  • Pida consejo si hay relación con el extranjero
  • Aclare cómo ponerse en contacto
  • Aclare por qué le han citado
  • Aclare qué pasa con el testamento y las libretas de ahorro
  • Aclare las dudas pendientes después de la cita
  • Envíe los documentos que faltan
  • Pida consejo sobre la herencia y las deudas
Descubra con las preguntas cuáles le corresponden
Adaptado a usted

¿Qué le corresponde a usted?

Responda unas preguntas breves. Los pasos se adaptan al instante: lo que no le corresponde desaparece.

Pregunta 1 de 5 como máximo

¿En qué punto está con el primer contacto sobre la Verlassenschaft?

¿Qué significa? ¿En qué punto está? ¿Tiene una invitación, o la cita ya fue?

¿En qué punto está el primer contacto sobre la herencia?
  • Sin registro
  • No se envía nada a las autoridades
  • Las solicitudes las presenta usted

Preguntas frecuentes

¿Puedo hacerlo en línea?

Según el texto, 2 de 15 pasos posibles mencionan una vía en línea. Los requisitos figuran en la fuente oficial de cada paso.

¿Cuánto cuesta?

En las fuentes registradas no figuran costes para estos pasos. Eso no excluye que haya tasas.

¿Necesito una cuenta en einfach.wien?

No. El plan funciona sin registrarse; las respuestas se quedan en su navegador.

¿Sirve einfach.wien como solicitud?

No. einfach.wien le ayuda a prepararse y enlaza las vías oficiales. Las solicitudes las presenta usted mismo en la oficina competente.

En qué se basa esta página

La información se basa en fuentes oficiales. einfach.wien es un proyecto privado y los contenidos no han sido revisados por especialistas. Toda la información se ofrece sin garantía y no es asesoramiento jurídico. Lo vinculante es siempre la oficina competente.

FuenteVerlassenschaftsverfahren und getrennte Erbentscheidungen
Verlassenschaftsverfahren und getrennte Erbentscheidungen

oesterreich.gv.at · BMJ · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteVerlassenschaftsverfahren: erster Kontakt
Verlassenschaftsverfahren: erster Kontakt

oesterreich.gv.at · Notariatskammer · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteSterbeurkunde nachträglich ausstellen
Sterbeurkunde nachträglich ausstellen

Bundesministerium für Inneres · consultado el 11/10/2026

Situación según la fuente: 16.02.2026

Abrir la fuente original
FuenteUnterlagen für Todesfallaufnahme
Unterlagen für Todesfallaufnahme

oesterreich.gv.at · Notariatskammer · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original

Planes parecidos

Tras un fallecimientoPedir otra copia del certificado de defunciónVoy a tener un hijoCasarse en el Standesamt (registro civil)Buscar plaza en un Kindergarten (escuela infantil)Pedir otra copia del acta de nacimiento
einfach.wien

Las oficinas de Viena, explicadas de forma sencilla.

Privado, independiente, no es una autoridad.

Su siguiente pasoTodos los temasEntender una cartaRellenar un formulario¿A qué tengo derecho?Encontrar una oficinaNuevo en VienaTodos los planes
Conviene saberCómo funcionaFuentes y transparenciaAyuda y preguntas frecuentesSobre einfach.wienContacto
© 2026 einfach.wien
Aviso legalPrivacidadAccesibilidadCondiciones de usoDeutsch

Web informativa privada e independiente. Sin relación con la Stadt Wien (Ayuntamiento de Viena). Toda la información se ofrece sin garantía. Solo las oficinas competentes dan información y toman decisiones vinculantes.

InicioCartaTemasMi camino