Наследство: връзка с нотариуса · einfach.wien
Към съдържанието
Неофициален превод; при съмнение важи немската версия. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиВижте всички 154 плана
  • Пристигане и пребиваване
  • Жилище
  • Семейство и деца
  • Работа и собствена фирма
  • Пари и пенсия
  • Здраве и грижи
  • Лични документи
  • Из града и всекидневие
  • Училище, следване и немски
ИнструментиБез регистрация, без разходи
  • Разбиране на писмоСнимайте писмото или поставете текста. Ще разберете кой пише, какво иска и до кога.
  • Попълване на формулярОбяснено поле по поле, например Meldezettel (формуляр за адресна регистрация) или заявлението за помощ за жилище.
  • Какво ми се полага?Няколко въпроса и после виждате каква подкрепа може да се отнася за вас.
  • Намерете службаКой за какво отговаря? С адрес, работно време и карта.
  • Запомнете сроковетеВъведете дата и получете напомняне по имейл или в календара.
  • Думи, обяснени простоОфициален немски като „Bescheid“ (решение) или „Frist“ (срок) с всекидневни думи.
Нови във ВиенаПомощ
Разбиране на писмо
БългарскиBG
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Моят път
ТемиВижте всички 154 плана
  • Пристигане и пребиваване
  • Жилище
  • Семейство и деца
  • Работа и собствена фирма
  • Пари и пенсия
  • Здраве и грижи
  • Лични документи
  • Из града и всекидневие
  • Училище, следване и немски
ИнструментиБез регистрация, без разходи
  • Разбиране на писмоСнимайте писмото или поставете текста. Ще разберете кой пише, какво иска и до кога.
  • Попълване на формулярОбяснено поле по поле, например Meldezettel (формуляр за адресна регистрация) или заявлението за помощ за жилище.
  • Какво ми се полага?Няколко въпроса и после виждате каква подкрепа може да се отнася за вас.
  • Намерете службаКой за какво отговаря? С адрес, работно време и карта.
  • Запомнете сроковетеВъведете дата и получете напомняне по имейл или в календара.
  • Думи, обяснени простоОфициален немски като „Bescheid“ (решение) или „Frist“ (срок) с всекидневни думи.
Нови във Виена: първите ви 30 дниПомощМоят пътАкаунт (по желание)
  1. Начало
  2. Планове
  3. Семейство и деца
  4. Наследство: връзка с нотариуса
Семейство и деца

Наследство: връзка с нотариуса

Официално наименование: Подгответе първия контакт по наследството (Verlassenschaft)

Когато един човек почине, съдът се грижи за неговото имущество и неговите дългове. Това се казва Verlassenschaft (наследство). Тук подготвяте първия контакт с Gerichtskommissär. Това е нотариус, който работи за съда.

Проверка какво важи за мен

Без профил · отговорите остават във Вашия браузър

Стъпки
7 важни стъпки, до 15 според Вашето положение
За Вас
5 кратки въпроса и виждате своите стъпки
Основна служба
Gerichtskommissär
Разходи
не са посочени в източниците
Онлайн
възможно при 2 от 15 стъпки
Какво важи за Вас?Как протичаЧесто задавани въпросиИзточнициПодобни планове

Как протича

Това са най-важните стъпки, в правилния ред. Отговорете на кратките въпроси и ще видите точно какво важи за Вас и какво се добавя.

  1. 1Разберете първата среща след смърттаТук става дума за първата среща след смъртта. Тя се казва Todesfallaufnahme. На нея Gerichtskommissär събира информация за починалия човек.Важна стъпка
    Защо?
    Поканата не Ви прави автоматично наследник. Наследникът получава имущество от починалия човек.
    Какво да направите
    Дали ще приемете наследството, или ще се откажете от него, е отделна тема. За това потърсете добра правна консултация.
    Къде?
    Gerichtskommissär / Правна консултацияДиректно в посочената служба
    Подробно

    Разграничете първия организационен контакт от решението за наследството

    Този път подрежда първия контакт с Gerichtskommissär в Австрия и Todesfallaufnahme (протокола за смъртния случай). Поканата не прави никого автоматично наследник. Приемането, отказът, отговорността и разпореждането с имуществото изискват отделно квалифицирано изясняване.

    ИзточникVerlassenschaftsverfahren und getrennte Erbentscheidungen
    Verlassenschaftsverfahren und getrennte Erbentscheidungen

    oesterreich.gv.at · BMJ · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  2. 2Проверете дали има смъртен актStandesamt записва официално смъртта. След това има Sterbeurkunde (смъртен акт). Това е документ, който потвърждава смъртта.Важна стъпка
    Защо?
    Смъртният акт не урежда наследството. Ако още го няма, първият контакт често пак е възможен.
    Какво да направите
    Попитайте в Standesamt или в погребалната агенция докъде е стигнало. Проверете дали Gerichtskommissär иска акта.
    Къде?
    Standesamt / GerichtskommissärДиректно в посочената служба
    Подходящи следващи плановеСлед смъртен случайПоръчване на допълнителен акт за смърт
    Подробно

    Проверете отделно състоянието в Standesamt

    Изяснете състоянието на вписването със Standesamt или чрез погребалната агенция. Смъртният акт не е Einantwortungsbeschluss (съдебно решение за предаване на наследството); липсващият акт не спира автоматично всеки първи контакт със съда. Проверете действителното изискване.

    ИзточникSterbeurkunde nachträglich ausstellen
    Sterbeurkunde nachträglich ausstellen

    Bundesministerium für Inneres · взето на 11.10.2026 г.

    Актуално според източника: 16.02.2026

    Отваряне на оригиналния източник
  3. 3Намерете компетентния GerichtskommissärBezirksgericht е съд за един район. Той избира Gerichtskommissär за случая.Важна стъпка
    Защо?
    Standesamt съобщава за смъртта на съда по последния адрес. Gerichtskommissär се определя според мястото на живеене и деня на смъртта. Не можете да го изберете свободно.
    Какво да направите
    Обикновено Gerichtskommissär Ви кани. Нямате ли покана? Тогава попитайте в съда кой е компетентен.
    Къде?
    Bezirksgericht / GerichtskommissärДиректно в посочената служба
    Подробно

    Потвърдете действително определения Gerichtskommissär

    Standesamt уведомява Bezirksgericht по последния адрес на починалия. Gerichtskommissär се определя според адреса и датата на смъртта и кани за описа. Ако нямате покана, изяснете действителното определяне със съда; не приемайте, че можете свободно да изберете нотариус или че компетентността е по мястото на смъртта.

    ИзточникVerlassenschaftsverfahren: erster Kontakt
    Verlassenschaftsverfahren: erster Kontakt

    oesterreich.gv.at · Notariatskammer · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  4. 4Свържете се с GerichtskommissärСега сами се свързвате с Gerichtskommissär.Важна стъпка
    Защо?
    Така научавате какво следва. Приложението не започва процедура и не прави изявления вместо Вас.
    Какво да направите
    Обадете се или пишете на Gerichtskommissär. Попитайте каква е следващата стъпка.
    Къде?
    GerichtskommissärДиректно в посочената служба
    Подробно

    Осъществете потвърдения първи контакт

    При действително потвърдено определяне изяснете сами със службата следващата организационна стъпка. Навигаторът не започва процедура и не прави изявление за наследство.

    ИзточникVerlassenschaftsverfahren: erster Kontakt
    Verlassenschaftsverfahren: erster Kontakt

    oesterreich.gv.at · Notariatskammer · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  5. 5Проверете часа и списъка с документиТук проверявате срещата. Кога и къде е? Какви документи трябва да донесете?Важна стъпка
    Защо?
    Така идвате добре подготвени. Не Ви трябва нов час „за всеки случай“.
    Какво да направите
    Прочетете внимателно поканата. При въпроси се обърнете към Gerichtskommissär.
    Къде?
    GerichtskommissärДиректно в посочената служба
    Подробно

    Проверете действителния час и индивидуалния списък

    Проверете с Gerichtskommissär поканата, мястото, часа и действително изисканите документи. Не уговаряйте нов час само по предположение. Източниците не посочват общ срок за обработка.

    ИзточникVerlassenschaftsverfahren: erster Kontakt
    Verlassenschaftsverfahren: erster Kontakt

    oesterreich.gv.at · Notariatskammer · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  6. 6Подредете документите, които иматеТук подреждате документите, които вече имате. Например актове, сметки от погребението или банкови документи.Важна стъпка
    Защо?
    С тях Gerichtskommissär може да разбере добре случая. Не е нужно да набавяте всичко наново.
    Какво да направите
    Съберете само това, което имате. Кажете честно какво липсва или какво не знаете. Номерата на сметки и имуществото не ги пишете в приложението.
    Къде?
    GerichtskommissärДиректно в посочената служба

    Какво Ви е нужно

    • Налични документи по случая според действителната покана
      Обяснение на документа

      Само доколкото ги има; изяснете директно конкретната форма и липсващото.

      Необходимост
      По желание / ако имате
      Форма на представяне
      Изяснете формата със службата
      Превод
      Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
      Заверка
      Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
      Актуалност
      Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
      ИзточникUnterlagen für Todesfallaufnahme
      Unterlagen für Todesfallaufnahme

      oesterreich.gv.at · Notariatskammer · взето на 10.10.2026 г.

      Отваряне на оригиналния източник
    Подробно

    Подредете честно наличните доказателства и това, което не знаете

    Само ако ги имате: подредете документите за роднини и гражданско състояние, документите на починалия, съответните доказателства за представителство, разходите за погребение, както и известните документи за финанси, застраховки, дългове и имущество. Обсъдете липсващото с Gerichtskommissär; не набавяйте всичко наново. Не въвеждайте тук номера на сметки, стойност на имущество или данни на роднини.

    ИзточникUnterlagen für Todesfallaufnahme
    Unterlagen für Todesfallaufnahme

    oesterreich.gv.at · Notariatskammer · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  7. 7Отидете на срещата с документите сиСега сами отивате на срещата. Носите поканата и документите си.Важна стъпка
    Защо?
    На срещата Gerichtskommissär събира информацията. Но с това още не приемате наследството.
    Какво да направите
    Отидете на уговорената среща. Носете уговорените документи.
    Къде?
    GerichtskommissärДиректно в посочената служба
    Подробно

    Подгответе потвърдения опис (Todesfallaufnahme)

    Отидете сами на потвърдения час с действителната покана и наличните съгласувани доказателства. Организационната подготовка не означава приемане на наследството, решение за отговорност или че имуществото е описано изцяло.

    ИзточникUnterlagen für Todesfallaufnahme
    Unterlagen für Todesfallaufnahme

    oesterreich.gv.at · Notariatskammer · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник

Според Вашето положение се добавя

  • Проверете какво вече се е случило
  • Потърсете съвет при връзка с чужбина
  • Изяснете как да се свържете
  • Изяснете защо сте поканени
  • Изяснете какво става със завещанието и спестовните книжки
  • Изяснете въпросите след срещата
  • Изпратете допълнително липсващите документи
  • Потърсете съвет за наследството и дълговете
С въпросите разберете кое от това важи за Вас
Съобразено с Вас

Какво важи за Вас?

Отговорете на няколко кратки въпроса. Стъпките се променят веднага: каквото не важи за Вас, отпада.

Въпрос 1 от най-много 5

Докъде стигнахте с първия контакт по наследственото производство?

Какво се има предвид? Докъде сте стигнали? Имате ли покана, или срещата вече е била?

На какъв етап е действителният първи контакт по наследството?
  • Не е нужна регистрация
  • Нищо не се изпраща до институциите
  • Заявленията подавате сами

Често задавани въпроси

Мога ли да уредя това онлайн?

Според текста 2 от 15 възможни стъпки посочват онлайн начин. Условията са в съответния официален източник.

Колко струва това?

Във въведените източници не са посочени разходи за тези стъпки. Това не изключва такси.

Нужен ли ми е профил в einfach.wien?

Не. Планът работи без регистрация; отговорите остават в браузъра Ви.

Достатъчно ли е einfach.wien като заявление?

Не. einfach.wien подготвя и дава връзки към официалните начини. Заявленията подавате сами в компетентната служба.

На какво се основава тази страница

Информацията се основава на официални източници. einfach.wien е частен проект, съдържанието не е проверено от специалисти. Цялата информация е без гаранция и не е правна консултация. Меродавна винаги е компетентната служба.

ИзточникVerlassenschaftsverfahren und getrennte Erbentscheidungen
Verlassenschaftsverfahren und getrennte Erbentscheidungen

oesterreich.gv.at · BMJ · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникVerlassenschaftsverfahren: erster Kontakt
Verlassenschaftsverfahren: erster Kontakt

oesterreich.gv.at · Notariatskammer · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникSterbeurkunde nachträglich ausstellen
Sterbeurkunde nachträglich ausstellen

Bundesministerium für Inneres · взето на 11.10.2026 г.

Актуално според източника: 16.02.2026

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникUnterlagen für Todesfallaufnahme
Unterlagen für Todesfallaufnahme

oesterreich.gv.at · Notariatskammer · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник

Подобни планове

След смъртен случайПоръчване на допълнителен акт за смъртЩе имам детеСключване на брак в Standesamt (службата по гражданско състояние)Търсене на място в детска градинаПовторно поръчване на удостоверение за раждане
einfach.wien

Службите във Виена, обяснени просто.

Частен, независим, не е държавна служба.

Вашата следваща стъпкаВсички темиРазбиране на писмоПопълване на формулярКакво ми се полага?Намерете службаНови във ВиенаВсички планове
Добре е да знаетеКак работиИзточници и прозрачностПомощ и ЧЗВЗа einfach.wienКонтакт
© 2026 einfach.wien
ИмпресумЗащита на даннитеДостъпностУсловия за ползванеDeutsch

Частен, независим информационен сайт. Не е свързан със Stadt Wien. Цялата информация е без гаранция. Обвързваща информация и решения дават само компетентните служби.

НачалоПисмоТемиМоят път