До вмісту
Неофіційний переклад; у разі сумнівів чинною є німецька версія. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Новачкам у ВідніДопомога
Зрозуміти лист
УкраїнськаUK
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Мій шлях
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Нові у Відні: ваші перші 30 днівДопомогаМій шляхАкаунт (необов’язково)
  1. Головна сторінка
  2. Плани дій
  3. Сім’я й діти
  4. Спадщина: звернутися до нотаріуса
Сім’я й діти

Спадщина: звернутися до нотаріуса

Офіційна назва: Підготуйте перший контакт щодо спадщини (Verlassenschaft)

Після смерті близької людини: ось як підготувати перший контакт із Gerichtskommissär (нотаріусом, уповноваженим судом).

Перевірити, що діє для мене

Без акаунта · відповіді залишаються у Вашому браузері

Кроки
7 важливих кроків, до 15 залежно від Вашої ситуації
Для Вас
Короткі запитання (5) — і Ви побачите свої кроки
Головна установа
Gerichtskommissär
Вартість
у джерелах не зазначено
Онлайн
можливо в 2 з 15 кроків
Що діє для Вас?Як це відбуваєтьсяЧасті запитанняДжерелаСхожі плани дій

Як це відбувається

Це найважливіші кроки, у правильному порядку. Дайте відповіді на короткі запитання, і Ви точно побачите, що стосується Вас і що додається.

  1. 1Відокремлюйте перший організаційний контакт від рішення щодо спадщиниВажливий крок
    Де?
    Gerichtskommissär / Юридична консультаціяБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Цей шлях допомагає впорядкувати перший контакт із Gerichtskommissär в Австрії та Todesfallaufnahme. Запрошення не робить людину автоматично спадкоємцем. Прийняття спадщини, відмова від неї, відповідальність і розпорядження майном потребують окремої фахової консультації.

    ДжерелоVerlassenschaftsverfahren und getrennte Erbentscheidungen
    Verlassenschaftsverfahren und getrennte Erbentscheidungen

    oesterreich.gv.at · BMJ · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  2. 2Окремо перевірте стан справи в StandesamtВажливий крок
    Де?
    Standesamt / GerichtskommissärБезпосередньо у зазначеній установі
    Відповідні наступні плани дійКоли хтось померЗамовити свідоцтво про смерть (Sterbeurkunde)
    Детально

    З’ясуйте зі Standesamt або через похоронну службу, чи оформлено запис про смерть. Sterbeurkunde (свідоцтво про смерть) не є Einantwortungsbeschluss (ухвалою суду про передачу спадщини). Відсутність свідоцтва не завжди автоматично перешкоджає першому контакту із судом. Перевірте, що вимагають насправді.

    ДжерелоSterbeurkunde nachträglich ausstellen
    Sterbeurkunde nachträglich ausstellen

    Bundesministerium für Inneres · отримано 11.10.2026

    Стан за джерелом: 16.02.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  3. 3Підтвердьте, який Gerichtskommissär призначенийВажливий крок
    Де?
    Bezirksgericht / GerichtskommissärБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Standesamt повідомляє Bezirksgericht за останнім місцем проживання померлої людини. Gerichtskommissär призначають за місцем проживання і датою смерті, і він запрошує на оформлення. Якщо запрошення немає, з’ясуйте призначення із судом. Не вважайте, що нотаріуса можна обрати вільно або що відповідальність визначає місце смерті.

    ДжерелоVerlassenschaftsverfahren: erster Kontakt
    Verlassenschaftsverfahren: erster Kontakt

    oesterreich.gv.at · Notariatskammer · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  4. 4Здійсніть підтверджений перший контактВажливий крок
    Де?
    GerichtskommissärБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Якщо призначення справді підтверджено, самостійно з’ясуйте з установою наступний організаційний крок. Навігатор не відкриває процедуру і не подає заяву про прийняття спадщини.

    ДжерелоVerlassenschaftsverfahren: erster Kontakt
    Verlassenschaftsverfahren: erster Kontakt

    oesterreich.gv.at · Notariatskammer · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  5. 5Перевірте дату зустрічі та свій індивідуальний перелікВажливий крок
    Де?
    GerichtskommissärБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Запрошення, місце, час і те, які документи справді просять, перевірте з Gerichtskommissär (нотаріус, який веде спадкову справу за дорученням суду). Не призначайте нову зустріч про всяк випадок. Загальної тривалості розгляду джерела не називають.

    ДжерелоVerlassenschaftsverfahren: erster Kontakt
    Verlassenschaftsverfahren: erster Kontakt

    oesterreich.gv.at · Notariatskammer · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  6. 6Чесно впорядкуйте наявні підтвердження і те, чого Ви не знаєтеВажливий крок
    Де?
    GerichtskommissärБезпосередньо у зазначеній установі

    Що потрібно

    • Наявні документи щодо справи відповідно до фактичного запрошення
      Пояснення до документа

      Лише якщо вони є; конкретну форму і те, чого бракує, з’ясуйте безпосередньо.

      Обов’язковість
      Необов’язково / якщо є
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоUnterlagen für Todesfallaufnahme
      Unterlagen für Todesfallaufnahme

      oesterreich.gv.at · Notariatskammer · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Лише якщо вони є: упорядкуйте документи про родичів і цивільний стан, документи померлої особи, відповідні підтвердження представництва, витрати на похорон, а також відомі документи про фінанси, страхування, борги й майно. Те, чого бракує, обговоріть із Gerichtskommissär; не збирайте все заново. Не вводьте тут номери рахунків, вартість майна чи дані родичів.

    ДжерелоUnterlagen für Todesfallaufnahme
    Unterlagen für Todesfallaufnahme

    oesterreich.gv.at · Notariatskammer · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  7. 7Підготуйтеся до підтвердженої TodesfallaufnahmeВажливий крок
    Де?
    GerichtskommissärБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Прийдіть на підтверджену зустріч із фактичним запрошенням і погодженими наявними підтвердженнями. Те, що все організаційно впорядковано, не означає прийняття спадщини, рішення щодо відповідальності чи повноти даних про майно.

    ДжерелоUnterlagen für Todesfallaufnahme
    Unterlagen für Todesfallaufnahme

    oesterreich.gv.at · Notariatskammer · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело

Залежно від Вашої ситуації додається

  • З’ясуйте, який контакт уже фактично є
  • Питання щодо закордону і незрозумілої відповідальності з’ясуйте з фахівцем
  • Конкретно погодьте своє запрошення або уточнювальний запит
  • За фактичним запрошенням з’ясуйте, чи маєте Ви брати участь
  • Погодьте оригінали наявних заповітів і ощадних книжок
  • Відстежуйте вже проведене оформлення і справжні уточнювальні запити
  • Опрацюйте вимогу надати додаткові дані у Ваш індивідуальний строк
  • Відкрите рішення щодо спадщини та відповідальності з’ясуйте з фахівцем
За допомогою запитань дізнайтеся, що з цього стосується Вас
Підібрано для Вас

Що діє для Вас?

Дайте відповіді на кілька коротких запитань. Порядок дій одразу змінюється: те, що Вас не стосується, відпадає.

Запитання 1 з не більше ніж 5

На якому етапі перший контакт щодо спадщини?

На якому етапі перший контакт щодо спадщини?
  • Реєстрація не потрібна
  • Нічого не надсилається до установ
  • Заяви Ви подаєте самі

Часті запитання

Чи можна зробити це онлайн?

Онлайн-спосіб, згідно з текстом, передбачено в 2 з 15 можливих кроків. Умови зазначені у відповідному офіційному джерелі.

Скільки це коштує?

У внесених джерелах для цих кроків витрат не зазначено. Це не виключає зборів.

Чи потрібен мені акаунт на einfach.wien?

Ні. План дій працює без реєстрації; відповіді залишаються у Вашому браузері.

Чи достатньо einfach.wien як заяви?

Ні. einfach.wien допомагає підготуватися й дає посилання на офіційні способи. Заяви Ви подаєте самі до відповідальної установи.

На чому ґрунтується ця сторінка

Інформація ґрунтується на офіційних джерелах. einfach.wien — приватний проєкт, вміст не перевірено фахівцями. Уся інформація без гарантій, це не юридична консультація. Вирішальне слово завжди за відповідною установою.

ДжерелоVerlassenschaftsverfahren und getrennte Erbentscheidungen
Verlassenschaftsverfahren und getrennte Erbentscheidungen

oesterreich.gv.at · BMJ · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоVerlassenschaftsverfahren: erster Kontakt
Verlassenschaftsverfahren: erster Kontakt

oesterreich.gv.at · Notariatskammer · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоSterbeurkunde nachträglich ausstellen
Sterbeurkunde nachträglich ausstellen

Bundesministerium für Inneres · отримано 11.10.2026

Стан за джерелом: 16.02.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоUnterlagen für Todesfallaufnahme
Unterlagen für Todesfallaufnahme

oesterreich.gv.at · Notariatskammer · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело

Схожі плани дій

Коли хтось померЗамовити свідоцтво про смерть (Sterbeurkunde)Я чекаю на дитинуОдружіться у StandesamtЗнайдіть місце в дитячому садкуЗамовте повторне свідоцтво про народження
einfach.wien

Установи Відня, пояснені просто.

Приватний, незалежний, не державна установа.

Ваш наступний крокУсі темиЗрозуміти листЗаповнити формуЩо мені належить?Знайти установуНовачкам у ВідніУсі плани дій
Варто знатиЯк це працюєДжерела й прозорістьДопомога й FAQПро einfach.wienКонтакти
© 2026 einfach.wien
Impressum (вихідні дані)Захист данихБезбар’єрністьУмови користуванняDeutsch

Приватний, незалежний інформаційний сайт. Не пов’язаний з містом Відень. Уся інформація без гарантій. Обов’язкові довідки й рішення надають лише відповідальні установи.

ГоловнаЛистТемиМій шлях
Спадщина: звернутися до нотаріуса · einfach.wien