Spadek: skontaktuj się z notariuszem · einfach.wien
Przejdź do treści
Tłumaczenie nieoficjalne; w razie wątpliwości obowiązuje wersja niemiecka. Deutsche Fassung
einfach.wien
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w WiedniuPomoc
Zrozum list
PolskiPL
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moja droga
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w Wiedniu: Twoje pierwsze 30 dniPomocMoja drogaKonto (dobrowolne)
  1. Strona główna
  2. Plany
  3. Rodzina i dzieci
  4. Spadek: skontaktuj się z notariuszem
Rodzina i dzieci

Spadek: skontaktuj się z notariuszem

Nazwa urzędowa: Przygotuj pierwszy kontakt w sprawie spadku

Gdy ktoś umiera, sąd zajmuje się jego majątkiem i długami. Nazywa się to Verlassenschaft (spadek). Tutaj przygotowujesz pierwszy kontakt z Gerichtskommissär. To notariusz, który pracuje dla sądu.

Sprawdź, co mnie dotyczy

Bez konta · odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce

Kroki
7 ważnych kroków, do 15 zależnie od Twojej sytuacji
Dla Ciebie
Krótkie pytania (5), potem zobaczysz swoje kroki
Najważniejszy urząd
Gerichtskommissär
Koszty
źródła nie podają kosztów
Online
możliwe w 2 z 15 kroków
Co Cię dotyczy?Jak to przebiegaCzęste pytaniaŹródłaPodobne plany

Jak to przebiega

To są najważniejsze kroki, we właściwej kolejności. Odpowiedz na krótkie pytania, a zobaczysz dokładnie, co dotyczy Ciebie i co dochodzi.

  1. 1Zrozum pierwsze spotkanie po śmierciChodzi tu o pierwsze spotkanie po śmierci. Nazywa się ono Todesfallaufnahme. Gerichtskommissär zbiera wtedy informacje o zmarłej osobie.Ważny krok
    Po co?
    Zaproszenie nie oznacza automatycznie, że dziedziczysz. Dziedziczyć znaczy dostać majątek po zmarłej osobie.
    Jak postępować
    To, czy przyjmujesz spadek, czy go odrzucasz, to osobna sprawa. W tym celu poszukaj dobrej porady prawnej.
    Gdzie?
    Gerichtskommissär / Porada prawnaBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Oddziel pierwszy kontakt organizacyjny od decyzji o spadku

    Ta ścieżka porządkuje pierwszy kontakt z Gerichtskommissär w Austrii i Todesfallaufnahme. Zaproszenie nie czyni nikogo automatycznie spadkobiercą. Przyjęcie lub odrzucenie spadku, odpowiedzialność za długi i rozporządzanie majątkiem wymagają osobnej porady fachowej.

    ŹródłoVerlassenschaftsverfahren und getrennte Erbentscheidungen
    Verlassenschaftsverfahren und getrennte Erbentscheidungen

    oesterreich.gv.at · BMJ · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  2. 2Sprawdź, czy jest akt zgonuStandesamt (urząd stanu cywilnego) oficjalnie zapisuje śmierć. Potem jest Sterbeurkunde (akt zgonu). To dokument, który potwierdza śmierć.Ważny krok
    Po co?
    Akt zgonu nie załatwia spraw spadku. Jeśli go jeszcze nie ma, pierwszy kontakt często i tak jest możliwy.
    Jak postępować
    Zapytaj w Standesamt albo w zakładzie pogrzebowym, na jakim etapie jest sprawa. Sprawdź, czy Gerichtskommissär wymaga aktu zgonu.
    Gdzie?
    Standesamt / GerichtskommissärBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Pasujące kolejne planyPo śmierci bliskiej osobyZamów kolejny akt zgonu
    Szczegółowo

    Status w Standesamt sprawdź osobno

    Status rejestracji zgonu wyjaśnij w Standesamt lub przez zakład pogrzebowy. Akt zgonu nie jest Einantwortungsbeschluss (postanowieniem sądu o przekazaniu spadku). Brak aktu nie blokuje automatycznie każdego pierwszego kontaktu z sądem. Sprawdź, czego faktycznie się wymaga.

    ŹródłoSterbeurkunde nachträglich ausstellen
    Sterbeurkunde nachträglich ausstellen

    Bundesministerium für Inneres · pobrano 11.10.2026

    Stan według źródła: 16.02.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  3. 3Znajdź właściwego GerichtskommissärBezirksgericht to sąd dla jednej dzielnicy albo powiatu. Wybiera on Gerichtskommissär do tej sprawy.Ważny krok
    Po co?
    Standesamt zgłasza śmierć do sądu w miejscu ostatniego zamieszkania. Gerichtskommissär jest wyznaczany według miejsca zamieszkania i dnia śmierci. Nie możesz go wybrać dowolnie.
    Jak postępować
    Zwykle to Gerichtskommissär Cię zaprasza. Nie masz zaproszenia? Wtedy zapytaj w sądzie, kto jest właściwy.
    Gdzie?
    Bezirksgericht / GerichtskommissärBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Potwierdź, który Gerichtskommissär został przydzielony

    Standesamt zawiadamia Bezirksgericht właściwy dla ostatniego miejsca zamieszkania zmarłej osoby. Gerichtskommissär jest przydzielany według miejsca zamieszkania i dnia zgonu, a potem zaprasza na spisanie danych. Jeśli nie masz zaproszenia, wyjaśnij przydział z sądem. Nie zakładaj, że możesz dowolnie wybrać notariusza ani że decyduje miejsce zgonu.

    ŹródłoVerlassenschaftsverfahren: erster Kontakt
    Verlassenschaftsverfahren: erster Kontakt

    oesterreich.gv.at · Notariatskammer · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  4. 4Skontaktuj się z GerichtskommissärTeraz samodzielnie kontaktujesz się z Gerichtskommissär.Ważny krok
    Po co?
    Dzięki temu dowiesz się, co będzie dalej. Aplikacja nie rozpoczyna żadnego postępowania i nie składa za Ciebie żadnego oświadczenia.
    Jak postępować
    Zadzwoń albo napisz do Gerichtskommissär. Zapytaj o następny krok.
    Gdzie?
    GerichtskommissärBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Nawiąż potwierdzony pierwszy kontakt

    Gdy przydział jest potwierdzony, sam wyjaśnij z urzędem następny krok organizacyjny. Navigator nie wszczyna postępowania i nie składa oświadczenia o przyjęciu spadku.

    ŹródłoVerlassenschaftsverfahren: erster Kontakt
    Verlassenschaftsverfahren: erster Kontakt

    oesterreich.gv.at · Notariatskammer · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  5. 5Sprawdź termin i listę dokumentówTutaj sprawdzasz termin. Kiedy i gdzie jest spotkanie? Jakie dokumenty masz przynieść?Ważny krok
    Po co?
    Dzięki temu masz wszystko dobrze przygotowane. Nie potrzebujesz nowego terminu „na wszelki wypadek”.
    Jak postępować
    Dokładnie przeczytaj zaproszenie. Jeśli masz pytania, zgłoś się do Gerichtskommissär.
    Gdzie?
    GerichtskommissärBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Sprawdź termin i swoją listę dokumentów

    Zaproszenie, miejsce, termin i to, o jakie dokumenty faktycznie proszą, sprawdź z Gerichtskommissär (notariusz prowadzący sprawę spadkową w imieniu sądu). Nie umawiaj nowego terminu na zapas. Źródła nie podają ogólnego czasu załatwienia sprawy.

    ŹródłoVerlassenschaftsverfahren: erster Kontakt
    Verlassenschaftsverfahren: erster Kontakt

    oesterreich.gv.at · Notariatskammer · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  6. 6Uporządkuj dokumenty, które maszTutaj porządkujesz dokumenty, które już masz. Na przykład akty, rachunki za pogrzeb albo dokumenty z banku.Ważny krok
    Po co?
    Dzięki nim Gerichtskommissär może dobrze zrozumieć sprawę. Nie musisz wszystkiego zdobywać od nowa.
    Jak postępować
    Zbierz tylko to, co masz. Powiedz szczerze, czego brakuje albo czego nie wiesz. Numerów kont i majątku nie wpisujesz do aplikacji.
    Gdzie?
    GerichtskommissärBezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Posiadane dokumenty dotyczące sprawy według zaproszenia
      Objaśnienie dokumentu

      Tylko jeśli je masz; formę i braki wyjaśnij bezpośrednio.

      Czy jest wymagany
      Opcjonalnie / jeśli masz
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoUnterlagen für Todesfallaufnahme
      Unterlagen für Todesfallaufnahme

      oesterreich.gv.at · Notariatskammer · pobrano 10.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Uczciwie uporządkuj posiadane dokumenty i to, czego nie wiesz

    Tylko jeśli je masz: uporządkuj dokumenty dotyczące krewnych i stanu cywilnego, dokumenty osoby zmarłej, odpowiednie dowody umocowania, koszty pogrzebu oraz znane dokumenty finansowe, ubezpieczeniowe, dotyczące długów i majątku rzeczowego. Braki omów z Gerichtskommissär; nie zdobywaj wszystkiego od nowa. Nie wpisuj tu numerów kont, wartości majątku ani danych krewnych.

    ŹródłoUnterlagen für Todesfallaufnahme
    Unterlagen für Todesfallaufnahme

    oesterreich.gv.at · Notariatskammer · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  7. 7Idź z dokumentami na spotkanieTeraz samodzielnie idziesz na spotkanie. Bierzesz zaproszenie i swoje dokumenty.Ważny krok
    Po co?
    Na spotkaniu Gerichtskommissär zbiera informacje. Ale w ten sposób nie przyjmujesz jeszcze spadku.
    Jak postępować
    Idź na umówione spotkanie. Weź ustalone dokumenty.
    Gdzie?
    GerichtskommissärBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Przygotuj się do potwierdzonej Todesfallaufnahme

    Z zaproszeniem i uzgodnionymi dokumentami przyjdź sam na potwierdzony termin. Uporządkowanie spraw organizacyjnych nie oznacza przyjęcia spadku, decyzji o odpowiedzialności za długi ani tego, że znany jest cały majątek.

    ŹródłoUnterlagen für Todesfallaufnahme
    Unterlagen für Todesfallaufnahme

    oesterreich.gv.at · Notariatskammer · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne

Zależnie od Twojej sytuacji dochodzi

  • Sprawdź, co już się wydarzyło
  • Poproś o radę, gdy sprawa dotyczy zagranicy
  • Ustal, jak nawiązać kontakt
  • Ustal, dlaczego masz zaproszenie
  • Wyjaśnij sprawę testamentu i książeczek oszczędnościowych
  • Wyjaśnij otwarte pytania po spotkaniu
  • Doślij brakujące dokumenty
  • Poproś o radę w sprawie spadku i długów
Dzięki pytaniom sprawdź, co z tego dotyczy Ciebie
Dopasowane do Ciebie

Co Cię dotyczy?

Odpowiedz na kilka krótkich pytań. Przebieg od razu się dopasuje: to, co Cię nie dotyczy, zniknie.

Pytanie 1 z maksymalnie 5

Na jakim etapie jest Twój pierwszy kontakt w sprawie spadku?

O co chodzi? Na jakim etapie już jesteś? Masz zaproszenie czy spotkanie już się odbyło?

Na jakim etapie jest pierwszy kontakt w sprawie spadku?
  • Bez rejestracji
  • Nic nie jest wysyłane do urzędów
  • Wnioski składasz sam lub sama

Częste pytania

Czy mogę to załatwić online?

Według tekstu 2 z 15 możliwych kroków można załatwić online. Warunki są w danym źródle urzędowym.

Ile to kosztuje?

W zapisanych źródłach nie podano kosztów dla tych kroków. Nie wyklucza to opłat.

Czy potrzebuję konta na einfach.wien?

Nie. Plan działa bez rejestracji; odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce.

Czy einfach.wien wystarczy jako wniosek?

Nie. einfach.wien pomaga się przygotować i podaje linki do urzędowych dróg. Wnioski składasz sam lub sama we właściwym urzędzie.

Na czym opiera się ta strona

Informacje opierają się na źródłach urzędowych. einfach.wien to prywatny projekt, treści nie zostały sprawdzone przez specjalistów. Wszystkie informacje bez gwarancji, to nie jest porada prawna. Wiążące jest zawsze stanowisko właściwego urzędu.

ŹródłoVerlassenschaftsverfahren und getrennte Erbentscheidungen
Verlassenschaftsverfahren und getrennte Erbentscheidungen

oesterreich.gv.at · BMJ · pobrano 10.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoVerlassenschaftsverfahren: erster Kontakt
Verlassenschaftsverfahren: erster Kontakt

oesterreich.gv.at · Notariatskammer · pobrano 10.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoSterbeurkunde nachträglich ausstellen
Sterbeurkunde nachträglich ausstellen

Bundesministerium für Inneres · pobrano 11.10.2026

Stan według źródła: 16.02.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoUnterlagen für Todesfallaufnahme
Unterlagen für Todesfallaufnahme

oesterreich.gv.at · Notariatskammer · pobrano 10.10.2026

Otwórz źródło oryginalne

Podobne plany

Po śmierci bliskiej osobyZamów kolejny akt zgonuBędę mieć dzieckoWeź ślub w StandesamtZnajdź miejsce w przedszkoluZamów ponownie akt urodzenia
einfach.wien

Urzędy w Wiedniu, wyjaśnione prosto.

Prywatna, niezależna, nie jest urzędem.

Twój następny krokWszystkie tematyZrozum listWypełnij formularzCo mi przysługuje?Znajdź urządNowy w WiedniuWszystkie plany
Warto wiedziećJak to działaŹródła i przejrzystośćPomoc i FAQO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
Impressum (nota prawna)Ochrona danychDostępnośćWarunki korzystaniaDeutsch

Prywatna, niezależna strona informacyjna. Niepowiązana z miastem Wiedeń. Wszystkie informacje bez gwarancji. Wiążących informacji i decyzji udzielają tylko właściwe urzędy.

StartListTematyMoja droga