Trouver un cours d'allemand · einfach.wien
Aller au contenu
Traduction non officielle ; en cas de doute, la version allemande fait foi. Deutsche Fassung
einfach.wien
ThèmesVoir les 154 parcours
  • Arrivée et séjour
  • Logement
  • Famille et enfants
  • Travail et entreprise
  • Argent et retraite
  • Santé et soins
  • Papiers d'identité et documents
  • Déplacements et vie quotidienne
  • École, études et allemand
OutilsSans inscription, sans frais
  • Comprendre une lettrePrenez une photo ou collez le texte. Vous saurez qui écrit, ce qu'il demande et pour quand.
  • Remplir un formulaireExpliqué champ par champ, par exemple le Meldezettel (formulaire de déclaration de domicile) ou la demande d'aide au logement.
  • À quoi ai-je droit ?Quelques questions, puis vous voyez quelles aides pourraient vous concerner.
  • Trouver un serviceQui s'occupe de quoi ? Avec adresse, horaires et carte.
  • Ne pas oublier les délaisSaisissez une date et recevez un rappel par e-mail ou dans votre agenda.
  • Les mots expliqués simplementL'allemand administratif comme « Bescheid » (décision) ou « Frist » (délai) avec des mots de tous les jours.
Nouveau à VienneAide
Comprendre une lettre
FrançaisFR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mon parcours
ThèmesVoir les 154 parcours
  • Arrivée et séjour
  • Logement
  • Famille et enfants
  • Travail et entreprise
  • Argent et retraite
  • Santé et soins
  • Papiers d'identité et documents
  • Déplacements et vie quotidienne
  • École, études et allemand
OutilsSans inscription, sans frais
  • Comprendre une lettrePrenez une photo ou collez le texte. Vous saurez qui écrit, ce qu'il demande et pour quand.
  • Remplir un formulaireExpliqué champ par champ, par exemple le Meldezettel (formulaire de déclaration de domicile) ou la demande d'aide au logement.
  • À quoi ai-je droit ?Quelques questions, puis vous voyez quelles aides pourraient vous concerner.
  • Trouver un serviceQui s'occupe de quoi ? Avec adresse, horaires et carte.
  • Ne pas oublier les délaisSaisissez une date et recevez un rappel par e-mail ou dans votre agenda.
  • Les mots expliqués simplementL'allemand administratif comme « Bescheid » (décision) ou « Frist » (délai) avec des mots de tous les jours.
Nouveau à Vienne : vos 30 premiers joursAideMon parcoursCompte (facultatif)
  1. Accueil
  2. Parcours
  3. École, études et allemand
  4. Trouver un cours d'allemand
Éducation et études

Trouver un cours d'allemand

Nom officiel : Trouver un cours d'allemand et clarifier l'obligation

Ici, il s'agit d'apprendre l'allemand à Vienne. Vous trouvez un cours adapté et de l'aide pour payer. Vous apprenez aussi si vous devez apprendre l'allemand ou si vous apprenez volontairement.

Vérifier ce qui s'applique à moi

Sans compte · Vos réponses restent dans votre navigateur

Étapes
6 étapes importantes, jusqu’à 16 selon votre situation
Pour vous
5 questions courtes, puis vous voyez vos étapes
Service principal
MA 35 · Niederlassungsbehörde
Coûts
aucun indiqué dans les sources
En ligne
possible pour 6 étapes sur 16
Qu'est-ce qui s'applique à vous ?Comment ça se passeQuestions fréquentesSourcesParcours similaires

Comment ça se passe

Voici les étapes les plus importantes, dans le bon ordre. Répondez aux questions courtes : vous verrez exactement ce qui s’applique à vous et ce qui s’ajoute.

  1. 1Voyez si vous devez apprendre l'allemandCertaines personnes doivent apprendre l'allemand, d'autres l'apprennent volontairement. Cela dépend du pays d'où vous venez et du papier de séjour que vous avez.Pour tous
    Pourquoi ?
    Si vous avez une obligation, vous devez respecter un délai. Si vous n'en avez pas, vous pouvez apprendre sans pression.
    Comment procéder
    Lisez les étapes suivantes. Si vous n'êtes pas sûr, demandez à la MA 35. C'est le service de l'immigration à Vienne.
    Où ?
    ÖIF / MA 35Directement auprès du service indiqué
    Parcours liésNouveau à Vienne
    En détail

    Savoir si vous devez apprendre l'allemand ou si vous l'apprenez volontairement

    Il y a une obligation seulement pour certains groupes. Les ressortissants de pays tiers avec certains titres de séjour doivent remplir l'Integrationsvereinbarung (accord d'intégration). C'est l'obligation d'apprendre l'allemand et des connaissances de base sur l'Autriche. Les personnes qui ont l'asile ou la protection subsidiaire ont d'autres obligations auprès de l'ÖIF. Les personnes qui viennent de l'UE, de l'EEE ou de Suisse ne sont pas concernées par l'Integrationsvereinbarung et apprennent volontairement. C'est l'administration chargée du séjour (Niederlassungsbehörde) qui constate si vous y êtes obligé, à Vienne la MA 35.

    SourceIntegrationsvereinbarung und Bundesgutschein
    Integrationsvereinbarung und Bundesgutschein

    Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF) · consulté le 17/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  2. 2Réservez un entretien chez StartWienStartWien est une offre de la Ville de Vienne pour les personnes nouvellement arrivées. Lors d'un entretien, vous recevez des informations dans votre langue. Il y a plus de 20 langues.Étape importante
    Pourquoi ?
    On vous y aide à trouver un cours d'allemand adapté et de l'argent pour le cours. L'entretien est gratuit.
    Comment procéder
    Réservez le rendez-vous en ligne. Il vous faut un domicile principal à Vienne et votre premier papier de séjour ou l'Anmeldebescheinigung UE.
    Où ?
    Stadt Wien · StartWien (MA 17)Réservation de rendez-vous en ligne chez StartWien
    Parcours liésDemander l'Anmeldebescheinigung (attestation d'enregistrement)
    En détail

    Réserver un entretien d'orientation chez StartWien

    StartWien est l'offre de départ de la Ville de Vienne pour les personnes nouvellement arrivées avec un domicile principal à Vienne. Lors de l'entretien d'orientation gratuit, vous recevez des informations sur le logement, le travail et la formation, dans plus de 20 langues. On vous aide à trouver un cours d'allemand adapté et des aides financières. Vous y recevez aussi la carte pour le KonversationsKlub, où vous vous entraînez à parler. Vous réservez le rendez-vous en ligne. L'entretien n'est pas prévu pour les personnes réfugiées, pour les étudiants et les élèves avec un titre de courte durée, ni pour les touristes.

    SourceStartWien: Deutsch lernen
    StartWien: Deutsch lernen

    Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · consulté le 17/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  3. 3Allez à une réunion d'information sur l'apprentissage de l'allemandLa Ville de Vienne organise des réunions d'information sur l'apprentissage de l'allemand. Elles existent en plusieurs langues.Étape importante
    Pourquoi ?
    Vous recevez des conseils pour apprendre plus facilement et vous découvrez les cours qui existent. C'est gratuit.
    Comment procéder
    Choisissez une date dans la recherche de rendez-vous de StartWien et allez-y.
    Où ?
    Stadt Wien · StartWien (MA 17)Directement auprès du service indiqué
    En détail

    Participer à la séance d'information « Leichter Deutsch lernen in Wien » (apprendre l'allemand plus facilement à Vienne)

    La Ville de Vienne propose une séance d'information gratuite. Vous apprenez comment fonctionne l'apprentissage de l'allemand à Vienne et vous recevez des conseils pour apprendre. Elle a lieu en plusieurs langues, par exemple en allemand, en anglais, en arabe et en bosniaque/croate/serbe. Vous trouvez les dates dans la recherche de rendez-vous de StartWien.

    SourceDeutsch lernen in Wien: Übersicht
    Deutsch lernen in Wien: Übersicht

    Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · consulté le 17/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  4. 4Cherchez un cours adaptéDans la recherche de cours de StartWien, vous trouvez des cours d'allemand près de chez vous. Pour les personnes qui sont peu allées à l'école, il y a la Basisbildung (formation de base). Vous y apprenez aussi à lire, à écrire et à calculer.Étape importante
    Pourquoi ?
    Un cours à votre niveau rend l'apprentissage plus facile. Le niveau, c'est à quel point vous parlez déjà bien l'allemand.
    Comment procéder
    Comparez le niveau, les horaires et les coûts. Pour vous entraîner à la maison, il y a le Sprachportal de l'ÖIF sur Internet.
    Où ?
    Stadt Wien · StartWien (MA 17)Recherche de cours sur start.wien.gv.at
    En détail

    Trouver un cours d'allemand adapté dans la recherche de cours

    StartWien a une recherche de cours d'allemand près de chez vous. Les organismes de cours qui y figurent sont certifiés par la Ville de Vienne. Si vous êtes allé à l'école seulement quelques années, la Basisbildung (formation de base) vous convient : l'allemand avec la lecture, l'écriture et le calcul. L'État fédéral et la Ville de Vienne financent ces cours. Pour vous entraîner à la maison, l'ÖIF a le Sprachportal avec du matériel en ligne. Comparez le niveau, les horaires et les coûts avant de vous inscrire.

    SourceStartWien: Deutsch lernen
    StartWien: Deutsch lernen

    Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · consulté le 17/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  5. 5Inscrivez-vous à l'examenL'examen d'intégration de l'ÖIF montre à quel point vous parlez bien l'allemand. Il pose aussi des questions sur la vie en Autriche.Étape importante
    Pourquoi ?
    Avec le certificat, vous pouvez montrer que vous avez réussi le module 1 ou le module 2.
    Comment procéder
    Si vous suivez un cours de l'ÖIF, le cours vous inscrit. Sinon, vous trouvez les dates dans le Sprachportal. Si cela ne marche pas, vous pouvez repasser l'examen.
    Où ?
    ÖIF / PrüfungsinstitutVia l'institut de cours, le centre d'intégration de l'ÖIF ou les dates d'examen dans le Sprachportal
    En détail

    Réserver une date pour l'examen d'intégration de l'ÖIF

    L'examen d'intégration de l'ÖIF vérifie l'allemand et les connaissances sur les valeurs et l'ordre en Autriche. Pour le module 1, il vous faut au moins le niveau A2, pour le module 2 le niveau B1. Si vous suivez un cours de l'ÖIF financé, l'institut de cours vous inscrit. Si vous avez besoin seulement d'un examen financé, adressez-vous au centre d'intégration de l'ÖIF. Vous réservez un examen non financé auprès d'un institut d'examen ; les dates sont dans le Sprachportal de l'ÖIF. Lisez avant le règlement d'examen. Le résultat est « Bestanden » (réussi) ou « Nicht bestanden » (non réussi) ; vous pouvez repasser l'examen.

    SourceÖIF-Prüfungen
    ÖIF-Prüfungen

    Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF) · consulté le 17/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  6. 6Montrez votre justificatif à l'administrationVous montrez à la MA 35 que vous avez réussi le module 1. C'est possible avec le certificat d'examen ou avec un certificat scolaire qui convient.Étape importante
    Pourquoi ?
    Sans justificatif, il peut y avoir des problèmes lors de la prolongation de votre papier.
    Comment procéder
    Apportez le certificat pour la prolongation. Le certificat d'examen doit alors dater de deux ans au plus.
    Où ?
    MA 35 · NiederlassungsbehördeDirectement auprès du service indiqué
    Quand ?
    Lors de la prolongation, un certificat de l'ÖIF ne doit pas dater de plus de deux ans.

    Ce qu'il vous faut

    • Certificat de l'examen d'intégration de l'ÖIF
      Le document expliqué · Selon le cas

      Au moins le niveau A2 ; lors de la prolongation, pas plus de deux ans.

      Nécessité
      Nécessaire dans le cas concerné
      Forme de présentation
      Format à vérifier avec le service
      Traduction
      Aucune exigence précise enregistrée ; pour les documents en langue étrangère, à vérifier avec le service.
      Certification
      Aucune exigence précise enregistrée ; vérifiez le besoin avant de vous procurer le document.
      Date de validité
      Aucune limite d'ancienneté fixe enregistrée ; vérifiez avec le service ce qui est exigé actuellement.
      SourceIntegrationsvereinbarung 2017
      Integrationsvereinbarung 2017

      oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt · consulté le 17/10/2026

      Ouvrir la source officielle
    • Certificat scolaire (Matura ou école professionnelle moyenne)
      Le document expliqué · Selon le cas

      Clarifiez avec la MA 35 si vous avez besoin d'une traduction ou d'une certification.

      Nécessité
      Nécessaire dans le cas concerné
      Forme de présentation
      Format à vérifier avec le service
      Traduction
      Aucune exigence précise enregistrée ; pour les documents en langue étrangère, à vérifier avec le service.
      Certification
      Aucune exigence précise enregistrée ; vérifiez le besoin avant de vous procurer le document.
      Date de validité
      Aucune limite d'ancienneté fixe enregistrée ; vérifiez avec le service ce qui est exigé actuellement.
      SourceIntegrationsvereinbarung 2017
      Integrationsvereinbarung 2017

      oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt · consulté le 17/10/2026

      Ouvrir la source officielle
    Parcours liésRenouveler votre titre de séjourFaire traduire un document
    En détail

    Présenter le justificatif du module 1 à la MA 35

    Comptent comme justificatif du module 1 : le certificat de l'examen d'intégration de l'ÖIF au niveau A2 au moins, un diplôme scolaire au niveau de la Matura (baccalauréat) ou d'une école professionnelle moyenne, ou un justificatif du module 2. Vous le présentez à la MA 35, par exemple lors de la demande de prolongation. Un certificat de l'ÖIF ne doit alors pas dater de plus de deux ans. Même avec un justificatif, l'administration peut constater par une décision (Bescheid) que vos connaissances ne suffisent pas.

    SourceIntegrationsvereinbarung 2017
    Integrationsvereinbarung 2017

    oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt · consulté le 17/10/2026

    Ouvrir la source officielle

Selon votre situation, s’ajoute

  • Réussissez le module 1 dans le délai
  • Continuez à apprendre sans obligation
  • Clarifiez une exception avec l'administration
  • Utilisez le bon pour le cours
  • Suivez les cours de l'ÖIF
  • Réservez un cours gratuit à l'ÖIF
  • Parlez à l'AMS avant le cours
  • Obtenez de l'argent pour le cours si vous travaillez
  • Trouvez un cours gratuit réservé aux femmes
  • Pensez dès maintenant au niveau B1
Découvrez avec les questions ce qui s’applique à vous
Adapté à vous

Qu'est-ce qui s'applique à vous ?

Répondez à quelques questions courtes. Les étapes s'adaptent tout de suite : ce qui ne vous concerne pas disparaît.

Question 1 sur 5 au maximum

Où en êtes-vous avec l'allemand ?

Qu'entend-on par là ? Commencez-vous tout juste, apprenez-vous déjà, voulez-vous passer un examen ou avez-vous déjà un certificat ?

Où en êtes-vous avec l'allemand ?
  • Aucune inscription nécessaire
  • Rien n'est envoyé aux administrations
  • Vous déposez vous-même les demandes

Questions fréquentes

Puis-je faire cette démarche en ligne ?

D'après le texte, 6 des 16 étapes possibles mentionnent une démarche en ligne. Les conditions figurent dans la source officielle de chaque étape.

Combien ça coûte ?

Aucun coût n'est indiqué pour ces étapes dans les sources enregistrées. Cela n'exclut pas des frais.

Ai-je besoin d'un compte sur einfach.wien ?

Non. Le parcours fonctionne sans inscription ; les réponses restent dans votre navigateur.

einfach.wien suffit-il comme demande ?

Non. einfach.wien vous aide à vous préparer et renvoie vers les démarches officielles. Vous déposez vous-même vos demandes auprès du service compétent.

Sur quoi repose cette page

Les informations s'appuient sur des sources officielles. einfach.wien est un projet privé, les contenus n'ont pas été vérifiés par des spécialistes. Toutes les informations sont sans garantie, ce n'est pas un conseil juridique. C'est toujours le service compétent qui fait foi.

SourceIntegrationsvereinbarung und Bundesgutschein
Integrationsvereinbarung und Bundesgutschein

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF) · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceStartWien: Deutsch lernen
StartWien: Deutsch lernen

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceDeutsch lernen in Wien: Übersicht
Deutsch lernen in Wien: Übersicht

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceIntegrationsgesetz (IntG), §§ 6–16
Integrationsgesetz (IntG), §§ 6–16

Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceIntegrationsvereinbarung 2017
Integrationsvereinbarung 2017

oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceDeutschkurse des ÖIF
Deutschkurse des ÖIF

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF) · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceAMS Wien Kurskatalog
AMS Wien Kurskatalog

Arbeitsmarktservice Wien · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceDeutschkurse und Basisbildung für Frauen
Deutschkurse und Basisbildung für Frauen

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceÖIF-Prüfungen
ÖIF-Prüfungen

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF) · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle

Parcours similaires

Nouveau à VienneDemander l'Anmeldebescheinigung (attestation d'enregistrement)Renouveler votre titre de séjourTravailler en Autriche : Rot-Weiß-Rot-KarteFaire venir sa famille à VienneConseil pour faire reconnaître votre formation
einfach.wien

Les administrations de Vienne, expliquées simplement.

Privé, indépendant, pas une administration.

Votre prochaine étapeTous les thèmesComprendre une lettreRemplir un formulaireÀ quoi ai-je droit ?Trouver un serviceNouveau à VienneTous les parcours
Bon à savoirComment ça marcheSources et transparenceAide et FAQÀ propos d'einfach.wienContact
© 2026 einfach.wien
Mentions légalesProtection des donnéesAccessibilitéConditions d'utilisationDeutsch

Site d'information privé et indépendant. Sans lien avec la Ville de Vienne. Toutes les informations sont fournies sans garantie. Seuls les services compétents donnent des renseignements et des décisions qui font foi.

AccueilLettreThèmesMon parcours