Faire venir sa famille à Vienne
Ici, il s'agit de faire venir votre famille à Vienne. Elle vient d'un pays hors de l'UE. Vous voyez quelle autorisation convient, de quels papiers vous avez besoin et ce qui est important après l'arrivée.
Sans compte · Vos réponses restent dans votre navigateur
- Étapes
- 7 étapes importantes, jusqu’à 16 selon votre situation
- Pour vous
- 5 questions courtes, puis vous voyez vos étapes
- Service principal
- MA 35 · Einwanderung
- Coûts
- aucun indiqué dans les sources
- En ligne
- possible pour 2 étapes sur 16
Comment ça se passe
Voici les étapes les plus importantes, dans le bon ordre. Répondez aux questions courtes : vous verrez exactement ce qui s’applique à vous et ce qui s’ajoute.
Montrez le logement, l'assurance et le revenuIl vous faut un logement adapté, une assurance maladie et assez de revenus.Étape importante
- Pourquoi ?
- Ainsi, l'administration voit que votre famille a un logement, est assurée en cas de maladie et peut bien vivre.
- Comment procéder
- Préparez le bail, le justificatif d'assurance et les fiches de paie. C'est l'administration qui calcule combien de revenu suffit.
- Où ?
- MA 35 · EinwanderungDirectement auprès du service indiqué
Ce qu'il vous faut
- Justificatif du logement
Le document expliqué
Par exemple bail, titre de propriété ou accord de droit d'habitation. Une possibilité de logement qui peut finir à tout moment sans délai ne suffit pas.
- Nécessité
- Nécessaire dans le cas concerné
- Forme de présentation
- Original
- Traduction
- Aucune exigence précise enregistrée ; pour les documents en langue étrangère, à vérifier avec le service.
- Certification
- Aucune exigence précise enregistrée ; vérifiez le besoin avant de vous procurer le document.
- Date de validité
- Aucune limite d'ancienneté fixe enregistrée ; vérifiez avec le service ce qui est exigé actuellement.
SourceAllgemeine Voraussetzungen für Aufenthaltstitel
Allgemeine Voraussetzungen für Aufenthaltstiteloesterreich.gv.at · BMI · consulté le 17/10/2026
Ouvrir la source officielle - Justificatif d'assurance maladie
Le document expliqué
L'assurance doit payer en Autriche et couvrir tous les risques.
- Nécessité
- Nécessaire dans le cas concerné
- Forme de présentation
- Original
- Traduction
- Aucune exigence précise enregistrée ; pour les documents en langue étrangère, à vérifier avec le service.
- Certification
- Aucune exigence précise enregistrée ; vérifiez le besoin avant de vous procurer le document.
- Date de validité
- Aucune limite d'ancienneté fixe enregistrée ; vérifiez avec le service ce qui est exigé actuellement.
SourceNAG § 11: Allgemeine Voraussetzungen für einen Aufenthaltstitel
NAG § 11: Allgemeine Voraussetzungen für einen AufenthaltstitelRIS · Bundeskanzleramt · consulté le 17/10/2026
Ouvrir la source officielle - Justificatif du revenu
Le document expliqué
Par exemple fiches de paie, contrat de travail ou attestation de pension.
- Nécessité
- Nécessaire dans le cas concerné
- Forme de présentation
- Original
- Traduction
- Aucune exigence précise enregistrée ; pour les documents en langue étrangère, à vérifier avec le service.
- Certification
- Aucune exigence précise enregistrée ; vérifiez le besoin avant de vous procurer le document.
- Date de validité
- Aucune limite d'ancienneté fixe enregistrée ; vérifiez avec le service ce qui est exigé actuellement.
SourceFamilienzusammenführung
FamilienzusammenführungBundesministerium für Inneres · migration.gv.at · consulté le 17/10/2026
Ouvrir la source officielle
En détail
Prouver le logement, l'assurance et le revenu
Pour le titre, il vous faut trois justificatifs. Un logement adapté à la taille de votre famille, p. ex. avec un bail. Une assurance maladie qui paie en Autriche et qui couvre tout ; une assurance voyage ne suffit pas. Et assez de revenus réguliers sans aide sociale. L'administration calcule combien suffit. La Ville de Vienne explique le calcul en ligne.
SourceAllgemeine Voraussetzungen für Aufenthaltstitel
Allgemeine Voraussetzungen für Aufenthaltstiteloesterreich.gv.at · BMI · consulté le 17/10/2026
Ouvrir la source officiellePassez un certificat d'allemand A1La personne qui vient vous rejoindre a le plus souvent besoin d'un allemand simple au niveau A1. On appelle cela « Deutsch vor Zuzug » (l'allemand avant l'arrivée).Étape importante
- Pourquoi ?
- Le justificatif fait partie de la première demande. Sans lui, il manque quelque chose d'important.
- Comment procéder
- Passez un examen à l'ÖIF, à l'ÖSD, au Goethe-Institut ou chez telc. Le certificat doit dater d'un an au plus. Les enfants de moins de 14 ans n'en ont pas besoin.
- Où ?
- ÖIF / ÖSD / Goethe-Institut / telcDirectement auprès du service indiqué
Ce qu'il vous faut
- Justificatif pour une exception
Le document expliqué
Seulement si une exception s'applique, p. ex. un certificat d'un médecin officiel (amtsärztliches Gutachten). Vous pouvez demander une dispense seulement jusqu'à la décision.
- Nécessité
- À vérifier selon le cas
- Forme de présentation
- Original
- Traduction
- Aucune exigence précise enregistrée ; pour les documents en langue étrangère, à vérifier avec le service.
- Certification
- Aucune exigence précise enregistrée ; vérifiez le besoin avant de vous procurer le document.
- Date de validité
- Aucune limite d'ancienneté fixe enregistrée ; vérifiez avec le service ce qui est exigé actuellement.
SourceNAG § 21a: Nachweis von Deutschkenntnissen
NAG § 21a: Nachweis von DeutschkenntnissenRIS · Bundeskanzleramt · consulté le 17/10/2026
Ouvrir la source officielle
En détail
Obtenir le certificat d'allemand A1
Pour la première demande, la personne qui vient vous rejoindre doit montrer des connaissances simples d'allemand au niveau A1. On appelle cela « Deutsch vor Zuzug » (l'allemand avant l'arrivée). Les diplômes de l'ÖIF, de l'ÖSD, du Goethe-Institut ou de telc comptent. Au moment où vous le présentez, le diplôme doit dater d'un an au plus. Il y a des exceptions, p. ex. pour les enfants de moins de 14 ans, en cas de maladie grave avec un certificat médical, et pour les familles des titulaires d'une Blaue Karte EU. Demandez à la MA 35 si une exception s'applique à vous.
SourceDeutschkenntnisse vor Zuwanderung
Deutschkenntnisse vor Zuwanderungoesterreich.gv.at · BMI · consulté le 17/10/2026
Ouvrir la source officielleRéunissez les documents pour la demandeIl vous faut le formulaire, le passeport, une photo, les actes de famille et le justificatif sur la personne à Vienne.Étape importante
- Pourquoi ?
- Avec des documents complets, cela va plus vite. S'il manque quelque chose, vous attendez plus longtemps.
- Comment procéder
- Préparez tout en original. Pour le passeport, il vous faut une copie de toutes les pages.
- Où ?
- MA 35 · EinwanderungDirectement auprès du service indiqué
Ce qu'il vous faut
- Formulaire de demande rempli
Le document expliqué
À remplir et signer en allemand ou en anglais.
- Nécessité
- Nécessaire dans le cas concerné
- Forme de présentation
- Original
- Traduction
- Aucune exigence précise enregistrée ; pour les documents en langue étrangère, à vérifier avec le service.
- Certification
- Aucune exigence précise enregistrée ; vérifiez le besoin avant de vous procurer le document.
- Date de validité
- Aucune limite d'ancienneté fixe enregistrée ; vérifiez avec le service ce qui est exigé actuellement.
SourceRot-Weiß-Rot – Karte plus beantragen
Rot-Weiß-Rot – Karte plus beantragenStadt Wien · MA 35 · consulté le 17/10/2026
Ouvrir la source officielle - Passeport valable et copie de toutes les pages
Le document expliqué
La copie est nécessaire seulement pour la première demande.
- Nécessité
- Nécessaire dans le cas concerné
- Forme de présentation
- Original
- Traduction
- Aucune exigence précise enregistrée ; pour les documents en langue étrangère, à vérifier avec le service.
- Certification
- Aucune exigence précise enregistrée ; vérifiez le besoin avant de vous procurer le document.
- Date de validité
- Aucune limite d'ancienneté fixe enregistrée ; vérifiez avec le service ce qui est exigé actuellement.
SourceAufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
Aufenthaltstitel Familienangehöriger beantragenStadt Wien · MA 35 · consulté le 17/10/2026
Ouvrir la source officielle - Photo d'identité biométrique
Le document expliqué
De 6 mois au maximum.
- Nécessité
- Nécessaire dans le cas concerné
- Forme de présentation
- Original
- Traduction
- Aucune exigence précise enregistrée ; pour les documents en langue étrangère, à vérifier avec le service.
- Certification
- Aucune exigence précise enregistrée ; vérifiez le besoin avant de vous procurer le document.
- Date de validité
- De 6 mois au maximum
SourceAufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
Aufenthaltstitel Familienangehöriger beantragenStadt Wien · MA 35 · consulté le 17/10/2026
Ouvrir la source officielle - Acte de mariage, de partenariat, de naissance ou d'adoption
Le document expliqué
Montre que vous êtes une famille.
- Nécessité
- Nécessaire dans le cas concerné
- Forme de présentation
- Original
- Traduction
- Aucune exigence précise enregistrée ; pour les documents en langue étrangère, à vérifier avec le service.
- Certification
- Aucune exigence précise enregistrée ; vérifiez le besoin avant de vous procurer le document.
- Date de validité
- Aucune limite d'ancienneté fixe enregistrée ; vérifiez avec le service ce qui est exigé actuellement.
SourceAufenthaltstitel „Familienangehöriger“ – Antrag
Aufenthaltstitel „Familienangehöriger“ – Antragoesterreich.gv.at · BMI · consulté le 17/10/2026
Ouvrir la source officielle - Justificatif de la nationalité autrichienne de la personne à Vienne
Le document expliqué · Selon le cas
Par exemple un passeport valable.
- Nécessité
- Nécessaire dans le cas concerné
- Forme de présentation
- Original
- Traduction
- Aucune exigence précise enregistrée ; pour les documents en langue étrangère, à vérifier avec le service.
- Certification
- Aucune exigence précise enregistrée ; vérifiez le besoin avant de vous procurer le document.
- Date de validité
- Aucune limite d'ancienneté fixe enregistrée ; vérifiez avec le service ce qui est exigé actuellement.
SourceAufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
Aufenthaltstitel Familienangehöriger beantragenStadt Wien · MA 35 · consulté le 17/10/2026
Ouvrir la source officielle - Titre de séjour de la personne à Vienne
Le document expliqué · Selon le cas
Montre quel titre a la personne à Vienne.
- Nécessité
- Nécessaire dans le cas concerné
- Forme de présentation
- Original
- Traduction
- Aucune exigence précise enregistrée ; pour les documents en langue étrangère, à vérifier avec le service.
- Certification
- Aucune exigence précise enregistrée ; vérifiez le besoin avant de vous procurer le document.
- Date de validité
- Aucune limite d'ancienneté fixe enregistrée ; vérifiez avec le service ce qui est exigé actuellement.
SourceNAG § 46: Familienangehörige von Drittstaatsangehörigen
NAG § 46: Familienangehörige von DrittstaatsangehörigenRIS · Bundeskanzleramt · consulté le 17/10/2026
Ouvrir la source officielle - Auto-déclaration récente d'une association de protection des créanciers
Le document expliqué · Selon le cas
Pour la personne à Vienne, p. ex. du KSV 1870. Vienne l'exige pour le titre « Familienangehöriger » à partir de 18 ans.
- Nécessité
- Nécessaire dans le cas concerné
- Forme de présentation
- Original
- Traduction
- Aucune exigence précise enregistrée ; pour les documents en langue étrangère, à vérifier avec le service.
- Certification
- Aucune exigence précise enregistrée ; vérifiez le besoin avant de vous procurer le document.
- Date de validité
- Aucune limite d'ancienneté fixe enregistrée ; vérifiez avec le service ce qui est exigé actuellement.
SourceAufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
Aufenthaltstitel Familienangehöriger beantragenStadt Wien · MA 35 · consulté le 17/10/2026
Ouvrir la source officielle - Extrait de casier judiciaire du pays d'origine
Le document expliqué
À partir de 14 ans, de 3 mois au maximum. Si la personne a vécu longtemps dans un autre pays, il faut aussi celui de ce pays.
- Nécessité
- Nécessaire dans le cas concerné
- Forme de présentation
- Original
- Traduction
- Aucune exigence précise enregistrée ; pour les documents en langue étrangère, à vérifier avec le service.
- Certification
- Aucune exigence précise enregistrée ; vérifiez le besoin avant de vous procurer le document.
- Date de validité
- De 3 mois au maximum
SourceAufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
Aufenthaltstitel Familienangehöriger beantragenStadt Wien · MA 35 · consulté le 17/10/2026
Ouvrir la source officielle - Certificat d'allemand A1
Le document expliqué · Selon le cas
De l'ÖIF, de l'ÖSD, du Goethe-Institut ou de telc, datant d'un an au plus.
- Nécessité
- Nécessaire dans le cas concerné
- Forme de présentation
- Original
- Traduction
- Aucune exigence précise enregistrée ; pour les documents en langue étrangère, à vérifier avec le service.
- Certification
- Aucune exigence précise enregistrée ; vérifiez le besoin avant de vous procurer le document.
- Date de validité
- Aucune limite d'ancienneté fixe enregistrée ; vérifiez avec le service ce qui est exigé actuellement.
SourcePrüfungsformate des ÖIF
Prüfungsformate des ÖIFÖsterreichischer Integrationsfonds · consulté le 17/10/2026
Ouvrir la source officielle
En détail
Réunir les documents pour la demande
Apportez tous les documents en original. Pour la première demande, il vous faut aussi une copie de toutes les pages du passeport. L'administration peut demander d'autres documents. Ne saisissez ici aucun numéro de passeport ou de pièce d'identité.
SourceAufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
Aufenthaltstitel Familienangehöriger beantragenStadt Wien · MA 35 · consulté le 17/10/2026
Ouvrir la source officielleFaites la demande à l'ambassadeLa personne qui vient vous rejoindre fait la demande en personne à l'ambassade d'Autriche dans son pays.Étape importante
- Pourquoi ?
- L'ambassade vérifie les documents et les envoie à la MA 35 à Vienne.
- Comment procéder
- Demandez à l'ambassade si vous avez besoin d'un rendez-vous. La demande coûte 218 euros. La personne attend la décision à l'étranger.
- Où ?
- Österreichische VertretungsbehördeEn personne à l'ambassade d'Autriche ou au consulat général dans le pays de résidence
En détail
Faire la demande à l'ambassade d'Autriche
La personne qui vient vous rejoindre fait la première demande en personne à l'ambassade d'Autriche ou au consulat général dans son pays de résidence. Certaines représentations demandent un rendez-vous avant. Pour les enfants de moins de 18 ans, une personne qui a l'autorité parentale (Obsorge) fait la demande ; l'enfant doit venir lui-même au moins une fois. À partir de 6 ans, on prend les empreintes digitales. L'ambassade vérifie les documents et les envoie à la MA 35. La personne attend la fin de la procédure à l'étranger. La demande coûte 218 euros.
SourceAufenthaltstitel „Familienangehöriger“ – Antrag
Aufenthaltstitel „Familienangehöriger“ – Antragoesterreich.gv.at · BMI · consulté le 17/10/2026
Ouvrir la source officielleSuivez votre demandeL'administration décide au plus tard six mois après la réception de la demande.Étape importante
- Pourquoi ?
- Si l'administration pose des questions, répondez vite. Sinon, cela prend plus de temps.
- Comment procéder
- Envoyez les documents manquants par la poste ou par e-mail à la MA 35. Ne faites pas de deuxième demande.
- Où ?
- MA 35 · EinwanderungDirectement auprès du service indiqué
En détail
Suivre le traitement et répondre aux questions
L'administration décide au plus tard six mois après la réception de la demande. La durée dépend aussi de si tous les documents sont là. S'il manque quelque chose, envoyez-le par la poste ou par e-mail au service compétent de la MA 35. Utilisez des formats de fichiers acceptés, pas de liens de téléchargement. Ne faites pas de deuxième demande.
SourceFamilienzusammenführung
FamilienzusammenführungBundesministerium für Inneres · migration.gv.at · consulté le 17/10/2026
Ouvrir la source officielleEntrez en Autriche et allez chercher la carteSi la demande est acceptée, l'ambassade vous prévient. Si la personne a besoin d'un visa, elle le demande à ce moment-là.Étape importante
- Pourquoi ?
- La personne peut travailler en Autriche seulement quand elle a la carte.
- Comment procéder
- Demandez le visa nécessaire dans les 3 mois. Allez chercher la carte en personne à la MA 35, dans un délai total de 6 mois.
- Où ?
- Österreichische Vertretungsbehörde / MA 35Directement auprès du service indiqué
En détail
Entrer avec un visa et aller chercher la carte
Si la demande est acceptée, l'ambassade vous prévient. Si la personne a besoin d'un visa, elle le demande dans les trois mois qui suivent. La carte doit être retirée dans un délai total de six mois. Après l'arrivée, la personne se présente le plus vite possible à la MA 35 pour un rendez-vous de retrait. Le retrait se fait seulement en personne, aussi pour les enfants à partir de 14 ans. La personne peut travailler seulement quand elle a la carte.
SourceAufenthaltstitel „Familienangehöriger“ – Antrag
Aufenthaltstitel „Familienangehöriger“ – Antragoesterreich.gv.at · BMI · consulté le 17/10/2026
Ouvrir la source officielleDéclarez le domicile à VienneAprès l'emménagement, chaque personne déclare son domicile. Pour cela, il y a le Meldezettel (déclaration de domicile).Étape importante
- Pourquoi ?
- C'est obligatoire. Vous avez aussi besoin de la déclaration pour beaucoup d'autres démarches.
- Comment procéder
- Allez dans les 3 jours au Meldeservice du Bezirksamt. Prenez le Meldezettel et le passeport. C'est gratuit.
- Où ?
- Bezirksamt · MeldeserviceDirectement auprès du service indiqué
En détail
Déclarer votre domicile à Vienne
Après l'emménagement, chaque personne déclare son domicile dans les trois jours. À Vienne, cela se fait au Meldeservice (service de déclaration de domicile) du Bezirksamt. Il vous faut pour chaque personne un Meldezettel (déclaration de domicile) signé par la personne qui vous loge, et le passeport. La déclaration est gratuite.
SourceAnmeldung eines neuen Hauptwohnsitzes
Anmeldung eines neuen Hauptwohnsitzesoesterreich.gv.at · BMI · consulté le 17/10/2026
Ouvrir la source officielle
Selon votre situation, s’ajoute
- Trouvez le titre pour les familles d'Autrichiens
- Trouvez le bon titre pour votre famille
- Prenez le chemin pour les familles de l'UE
- Faites-vous conseiller sur la procédure familiale
- Voyez le chemin pour les parents et les autres proches
- Attendez d'avoir tous les deux 21 ans
- Faites vérifier et traduire les actes de l'étranger
- Faites la demande à Vienne seulement si c'est autorisé
- Apprenez l'allemand jusqu'au niveau A2
Questions fréquentes
Puis-je faire cette démarche en ligne ?
D'après le texte, 2 des 16 étapes possibles mentionnent une démarche en ligne. Les conditions figurent dans la source officielle de chaque étape.
Combien ça coûte ?
Aucun coût n'est indiqué pour ces étapes dans les sources enregistrées. Cela n'exclut pas des frais.
Ai-je besoin d'un compte sur einfach.wien ?
Non. Le parcours fonctionne sans inscription ; les réponses restent dans votre navigateur.
einfach.wien suffit-il comme demande ?
Non. einfach.wien vous aide à vous préparer et renvoie vers les démarches officielles. Vous déposez vous-même vos demandes auprès du service compétent.
Sur quoi repose cette page
Les informations s'appuient sur des sources officielles. einfach.wien est un projet privé, les contenus n'ont pas été vérifiés par des spécialistes. Toutes les informations sont sans garantie, ce n'est pas un conseil juridique. C'est toujours le service compétent qui fait foi.
SourceAufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
Stadt Wien · MA 35 · consulté le 17/10/2026
Ouvrir la source officielleSourceFamilienzusammenführung: Überblick
Stadt Wien · MA 35 · consulté le 17/10/2026
Ouvrir la source officielleSourceIntegration: Beratung
Stadt Wien · MA 17 · consulté le 17/10/2026
Ouvrir la source officielleSourceNAG § 47: Familienangehörige von Österreichern
RIS · Bundeskanzleramt · consulté le 17/10/2026
Ouvrir la source officielleSourceNAG § 2: Begriffsbestimmungen (Familienangehöriger)
RIS · Bundeskanzleramt · consulté le 17/10/2026
Ouvrir la source officielleSourceAllgemeine Voraussetzungen für Aufenthaltstitel
oesterreich.gv.at · BMI · consulté le 17/10/2026
Ouvrir la source officielleSourceDeutschkenntnisse vor Zuwanderung
oesterreich.gv.at · BMI · consulté le 17/10/2026
Ouvrir la source officielleSourceRot-Weiß-Rot – Karte plus beantragen
Stadt Wien · MA 35 · consulté le 17/10/2026
Ouvrir la source officielleSourceAufenthaltstitel „Familienangehöriger“ – Antrag
oesterreich.gv.at · BMI · consulté le 17/10/2026
Ouvrir la source officielleSourceFamilienzusammenführung
Bundesministerium für Inneres · migration.gv.at · consulté le 17/10/2026
Ouvrir la source officielleSourceAnmeldung eines neuen Hauptwohnsitzes
oesterreich.gv.at · BMI · consulté le 17/10/2026
Ouvrir la source officielleSourceDeutschnachweise und Integrationsvereinbarung
Stadt Wien · MA 35 · consulté le 17/10/2026
Ouvrir la source officielle