Na sadržaj
Nezvaničan prevod; u slučaju sumnje važi nemačka verzija. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemePogledajte svih 154 planova
  • Dolazak i boravak
  • Stanovanje
  • Porodica i deca
  • Posao i sopstvena firma
  • Novac i penzija
  • Zdravlje i nega
  • Lične isprave i dokumenti
  • Grad i svakodnevica
  • Škola, studije i nemački
AlatiBez prijave, bez troškova
  • Razumeti pismoFotografišite pismo ili zalepite tekst. Saznaćete ko piše, šta traži i do kada.
  • Popuniti obrazacObjašnjeno polje po polje, na primer Meldezettel (obrazac za prijavu adrese) ili zahtev za pomoć za stanovanje.
  • Na šta imam pravo?Nekoliko pitanja, pa vidite koja pomoć može da važi za vas.
  • Pronađite ustanovuKo je za šta nadležan? Sa adresom, radnim vremenom i mapom.
  • Zapamtite rokoveUnesite datum i dobijte podsetnik e-poštom ili u kalendaru.
  • Reči jednostavno objašnjeneSlužbeni nemački kao „Bescheid“ (rešenje) ili „Frist“ (rok) svakodnevnim rečima.
Novi u BečuPomoć
Razumeti pismo
SrpskiSR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moj put
TemePogledajte svih 154 planova
  • Dolazak i boravak
  • Stanovanje
  • Porodica i deca
  • Posao i sopstvena firma
  • Novac i penzija
  • Zdravlje i nega
  • Lične isprave i dokumenti
  • Grad i svakodnevica
  • Škola, studije i nemački
AlatiBez prijave, bez troškova
  • Razumeti pismoFotografišite pismo ili zalepite tekst. Saznaćete ko piše, šta traži i do kada.
  • Popuniti obrazacObjašnjeno polje po polje, na primer Meldezettel (obrazac za prijavu adrese) ili zahtev za pomoć za stanovanje.
  • Na šta imam pravo?Nekoliko pitanja, pa vidite koja pomoć može da važi za vas.
  • Pronađite ustanovuKo je za šta nadležan? Sa adresom, radnim vremenom i mapom.
  • Zapamtite rokoveUnesite datum i dobijte podsetnik e-poštom ili u kalendaru.
  • Reči jednostavno objašnjeneSlužbeni nemački kao „Bescheid“ (rešenje) ili „Frist“ (rok) svakodnevnim rečima.
Novi u Beču: vaših prvih 30 danaPomoćMoj putNalog (dobrovoljno)
  1. Početna
  2. Planovi
  3. Škola, studije i nemački
  4. Pronađite kurs nemačkog
Obrazovanje i studije

Pronađite kurs nemačkog

Zvanično: Pronađite kurs nemačkog i razjasnite obavezu

Novi ste u Beču i želite da učite nemački? Ovako nalazite odgovarajući kurs i subvencije i saznajete da li Vam treba dokaz o znanju nemačkog.

Proveri šta važi za mene

Bez naloga · odgovori ostaju u Vašem pregledaču

Koraci
6 važnih koraka, do 16 u zavisnosti od Vaše situacije
Za Vas
5 kratkih pitanja, zatim vidite svoje korake
Glavna služba
MA 35 · Niederlassungsbehörde
Troškovi
u izvorima nisu navedeni
Onlajn
moguće za 6 od 16 koraka
Šta važi za Vas?Kako to ideČesta pitanjaIzvoriSlični planovi

Kako to ide

Ovo su najvažniji koraci, pravim redom. Odgovorite na kratka pitanja, pa ćete tačno videti šta važi za Vas i šta se dodaje.

  1. 1Razjasnite da li morate da učite nemački ili učite dobrovoljnoZa sve
    Gde?
    ÖIF / MA 35Direktno kod navedene službe
    Odgovarajući naredni planoviNovi u Beču
    Detaljno

    Obaveza postoji samo za određene grupe. Državljani trećih zemalja sa određenim dozvolama boravka moraju da ispune Integrationsvereinbarung (sporazum o integraciji). To je obaveza da se nauči nemački i osnovno znanje o Austriji. Ljudi sa azilom ili supsidijarnom zaštitom imaju druge obaveze kod ÖIF. Ko dolazi iz EU, EWR (EEP) ili Švajcarske, ne potpada pod Integrationsvereinbarung i uči dobrovoljno. Da li imate obavezu, utvrđuje organ za boravak (Niederlassungsbehörde), u Beču MA 35.

    IzvorIntegrationsvereinbarung und Bundesgutschein
    Integrationsvereinbarung und Bundesgutschein

    Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF) · provereno 17.10.2026.

    Otvori originalni izvor
  2. 2Rezervišite razgovor za orijentaciju kod StartWienVažan korak
    Gde?
    Stadt Wien · StartWien (MA 17)Onlajn rezervacija termina kod StartWien
    Odgovarajući naredni planoviPodnesite zahtev za Anmeldebescheinigung
    Detaljno

    StartWien je početna ponuda grada Beča za nove doseljenike sa glavnim prebivalištem u Beču. Na besplatnom razgovoru za orijentaciju dobijate informacije o stanovanju, poslu i obrazovanju, na više od 20 jezika. Pomažu Vam da nađete odgovarajući kurs nemačkog i subvencije. Tamo dobijate i karticu za KonversationsKlub, u kojem vežbate govor. Termin rezervišete onlajn. Razgovor nije predviđen za izbeglice, za studente i učenike sa kratkoročnom dozvolom i za turiste.

    IzvorStartWien: Deutsch lernen
    StartWien: Deutsch lernen

    Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · provereno 17.10.2026.

    Otvori originalni izvor
  3. 3Posetite informativni događaj „Leichter Deutsch lernen in Wien“Važan korak
    Gde?
    Stadt Wien · StartWien (MA 17)Direktno kod navedene službe
    Detaljno

    Grad Beč nudi besplatan informativni događaj. Saznajete kako funkcioniše učenje nemačkog u Beču i dobijate savete za učenje. Održava se na više jezika, na primer na nemačkom, engleskom, arapskom i bosanskom/hrvatskom/srpskom. Termine ćete naći u pretrazi termina StartWien.

    IzvorDeutsch lernen in Wien: Übersicht
    Deutsch lernen in Wien: Übersicht

    Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · provereno 17.10.2026.

    Otvori originalni izvor
  4. 4Pronađite odgovarajući kurs nemačkog u pretrazi kursevaVažan korak
    Gde?
    Stadt Wien · StartWien (MA 17)Pretraga kurseva na start.wien.gv.at
    Detaljno

    StartWien ima pretragu kurseva nemačkog u Vašoj blizini. Ponuđače kurseva tamo je sertifikovao grad Beč. Ako ste išli u školu samo nekoliko godina, odgovara Vam Basisbildung (osnovno obrazovanje): nemački zajedno sa čitanjem, pisanjem i računanjem. Ove kurseve subvencionišu država i grad Beč. Za vežbanje kod kuće ÖIF ima Sprachportal sa onlajn materijalom. Pre prijave uporedite nivo, vreme kursa i troškove.

    IzvorStartWien: Deutsch lernen
    StartWien: Deutsch lernen

    Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · provereno 17.10.2026.

    Otvori originalni izvor
  5. 5Rezervišite termin za ÖIF-IntegrationsprüfungVažan korak
    Gde?
    ÖIF / PrüfungsinstitutPreko škole, ÖIF-Integrationszentrum ili termina za ispite u Sprachportal
    Detaljno

    ÖIF-Integrationsprüfung (ispit za integraciju) proverava nemački i znanje o vrednostima i poretku u Austriji. Za Modul 1 Vam treba najmanje A2, za Modul 2 B1. Ako pohađate subvencionisan kurs ÖIF, škola Vas prijavljuje. Ako Vam treba samo subvencionisan ispit, obratite se ÖIF-Integrationszentrum. Ispit koji nije subvencionisan rezervišete u nekom ispitnom centru; termini su u Sprachportal ÖIF. Pre toga pročitajte pravilnik o ispitu. Rezultat glasi „Bestanden“ (položeno) ili „Nicht bestanden“ (nije položeno); ispit možete da ponovite.

    IzvorÖIF-Prüfungen
    ÖIF-Prüfungen

    Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF) · provereno 17.10.2026.

    Otvori originalni izvor
  6. 6Predajte dokaz za Modul 1 u MA 35Važan korak
    Gde?
    MA 35 · NiederlassungsbehördeDirektno kod navedene službe
    Kada?
    Svedočanstvo ÖIF pri produženju ne sme biti starije od dve godine.

    Šta Vam je potrebno

    • Svedočanstvo ÖIF-Integrationsprüfung
      Dokument objašnjen · Zavisi od slučaja

      Najmanje nivo A2; pri produženju ne starije od dve godine.

      Potrebnost
      Potrebno za odgovarajući slučaj
      Oblik predaje
      Oblik razjasnite sa službom
      Prevod
      Nema konkretnog zahteva; za dokumente na stranom jeziku razjasnite sa službom.
      Overa
      Nema konkretnog zahteva; potrebu razjasnite pre nabavke.
      Aktuelnost
      Nema utvrđene granice starosti; aktuelno stanje razjasnite sa službom.
      IzvorIntegrationsvereinbarung 2017
      Integrationsvereinbarung 2017

      oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt · provereno 17.10.2026.

      Otvori originalni izvor
    • Školsko svedočanstvo (matura ili srednja stručna škola)
      Dokument objašnjen · Zavisi od slučaja

      Da li Vam treba prevod ili overa, razjasnite sa MA 35.

      Potrebnost
      Potrebno za odgovarajući slučaj
      Oblik predaje
      Oblik razjasnite sa službom
      Prevod
      Nema konkretnog zahteva; za dokumente na stranom jeziku razjasnite sa službom.
      Overa
      Nema konkretnog zahteva; potrebu razjasnite pre nabavke.
      Aktuelnost
      Nema utvrđene granice starosti; aktuelno stanje razjasnite sa službom.
      IzvorIntegrationsvereinbarung 2017
      Integrationsvereinbarung 2017

      oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt · provereno 17.10.2026.

      Otvori originalni izvor
    Odgovarajući naredni planoviProduženje boravišne dozvole (Aufenthaltstitel)Prevod dokumenta
    Detaljno

    Kao dokaz za Modul 1 važe: svedočanstvo ÖIF-Integrationsprüfung na najmanje A2, završena škola na nivou mature ili srednje stručne škole, ili dokaz za Modul 2. Predajete ga u MA 35, na primer pri zahtevu za produženje. Svedočanstvo ÖIF tada ne sme biti starije od dve godine. Organ uprkos dokazu može rešenjem da utvrdi da Vaše znanje nije dovoljno.

    IzvorIntegrationsvereinbarung 2017
    Integrationsvereinbarung 2017

    oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt · provereno 17.10.2026.

    Otvori originalni izvor

U zavisnosti od Vaše situacije dodaje se

  • Ispunite Modul 1 Integrationsvereinbarung na vreme
  • Učite dalje bez obaveze: Modul 1 Vam ne treba posebno
  • Izuzetak od Modula 1 razjasnite sa MA 35
  • Iskoristite državni vaučer za Integrationskurs
  • Pohađajte kurseve u ÖIF-Integrationszentrum
  • Rezervišite besplatan kurs nemačkog ÖIF za raseljena lica
  • Pre početka kursa razjasnite kurs nemačkog sa svojim savetnikom u AMS
  • Proverite subvencije za zaposlene: AK-Bildungsgutschein i waff
  • Pronađite besplatan kurs nemačkog samo za žene
  • Planirajte dokaz B1 (Modul 2) za Daueraufenthalt ili državljanstvo
Pomoću pitanja saznajte šta od ovoga važi za Vas
Prilagođeno Vama

Šta važi za Vas?

Odgovorite na nekoliko kratkih pitanja. Koraci se odmah prilagođavaju: ono što ne važi za Vas otpada.

Pitanje 1 od najviše 5

Dokle ste stigli sa nemačkim?

Dokle ste stigli sa nemačkim?
  • Nije potrebna registracija
  • Ništa se ne šalje organima vlasti
  • Zahteve podnosite sami

Česta pitanja

Mogu li to da rešim onlajn?

Prema tekstu, 6 od 16 mogućih koraka navodi onlajn način. Uslovi su navedeni u odgovarajućem zvaničnom izvoru.

Koliko to košta?

U unetim izvorima za ove korake nisu navedeni troškovi. To ne isključuje takse.

Da li mi treba nalog na einfach.wien?

Ne. Plan radi bez registracije; odgovori ostaju u Vašem pregledaču.

Da li einfach.wien važi kao zahtev?

Ne. einfach.wien pomaže u pripremi i daje linkove do zvaničnih načina. Zahteve podnosite sami kod nadležne službe.

Na čemu se zasniva ova stranica

Podaci se zasnivaju na zvaničnim izvorima. einfach.wien je privatni projekat, sadržaj nije stručno proveren. Svi podaci su bez garancije i nisu pravni savet. Obavezujuća je uvek nadležna služba.

IzvorIntegrationsvereinbarung und Bundesgutschein
Integrationsvereinbarung und Bundesgutschein

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF) · provereno 17.10.2026.

Otvori originalni izvor
IzvorStartWien: Deutsch lernen
StartWien: Deutsch lernen

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · provereno 17.10.2026.

Otvori originalni izvor
IzvorDeutsch lernen in Wien: Übersicht
Deutsch lernen in Wien: Übersicht

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · provereno 17.10.2026.

Otvori originalni izvor
IzvorIntegrationsgesetz (IntG), §§ 6–16
Integrationsgesetz (IntG), §§ 6–16

Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) · provereno 17.10.2026.

Otvori originalni izvor
IzvorIntegrationsvereinbarung 2017
Integrationsvereinbarung 2017

oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt · provereno 17.10.2026.

Otvori originalni izvor
IzvorDeutschkurse des ÖIF
Deutschkurse des ÖIF

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF) · provereno 17.10.2026.

Otvori originalni izvor
IzvorAMS Wien Kurskatalog
AMS Wien Kurskatalog

Arbeitsmarktservice Wien · provereno 17.10.2026.

Otvori originalni izvor
IzvorDeutschkurse und Basisbildung für Frauen
Deutschkurse und Basisbildung für Frauen

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · provereno 17.10.2026.

Otvori originalni izvor
IzvorÖIF-Prüfungen
ÖIF-Prüfungen

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF) · provereno 17.10.2026.

Otvori originalni izvor

Slični planovi

Novi u BečuPodnesite zahtev za AnmeldebescheinigungProduženje boravišne dozvole (Aufenthaltstitel)Rad u Austriji: Rot-Weiß-Rot-KarteDovedite porodicu u BečSavet o priznavanju obrazovanja
einfach.wien

Ustanove u Beču, jednostavno objašnjene.

Privatno, nezavisno, nije državna ustanova.

Vaš sledeći korakSve temeRazumeti pismoPopuniti obrazacNa šta imam pravo?Pronađite ustanovuNovi u BečuSvi planovi
Dobro je znatiKako funkcionišeIzvori i transparentnostPomoć i česta pitanjaO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
ImpresumZaštita podatakaPristupačnostUslovi korišćenjaDeutsch

Privatni, nezavisni informativni sajt. Nije povezan sa gradom Bečom. Svi podaci su bez garancije. Obavezujuće informacije i odluke daju samo nadležne službe.

PočetnaPismoTemeMoj put
Pronađite kurs nemačkog · einfach.wien