Знайти курс німецької · einfach.wien
До вмісту
Неофіційний переклад; у разі сумнівів чинною є німецька версія. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Новачкам у ВідніДопомога
Зрозуміти лист
УкраїнськаUK
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Мій шлях
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Нові у Відні: ваші перші 30 днівДопомогаМій шляхАкаунт (необов’язково)
  1. Головна сторінка
  2. Плани дій
  3. Школа, навчання і німецька
  4. Знайти курс німецької
Освіта й навчання

Знайти курс німецької

Офіційна назва: Знайти курс німецької і з’ясувати обов’язки

Тут ідеться про вивчення німецької у Відні. Ви знайдете відповідний курс і допомогу з оплатою. Ви також дізнаєтеся, чи Ви зобов’язані вчити німецьку, чи вчите добровільно.

Перевірити, що діє для мене

Без акаунта · відповіді залишаються у Вашому браузері

Кроки
6 важливих кроків, до 16 залежно від Вашої ситуації
Для Вас
Короткі запитання (5) — і Ви побачите свої кроки
Головна установа
MA 35 · Niederlassungsbehörde
Вартість
у джерелах не зазначено
Онлайн
можливо в 6 з 16 кроків
Що діє для Вас?Як це відбуваєтьсяЧасті запитанняДжерелаСхожі плани дій

Як це відбувається

Це найважливіші кроки, у правильному порядку. Дайте відповіді на короткі запитання, і Ви точно побачите, що стосується Вас і що додається.

  1. 1З’ясуйте, чи Ви зобов’язані вчити німецькуДеякі люди зобов’язані вчити німецьку, інші вчать добровільно. Це залежить від того, звідки Ви і який у Вас папір для перебування.Для всіх
    Навіщо?
    Хто має обов’язок, той мусить дотримуватися строку. Хто не має обов’язку, може вчитися без тиску.
    Як діяти
    Прочитайте наступні кроки. Якщо Ви не впевнені, запитайте в MA 35. Це установа з питань імміграції у Відні.
    Де?
    ÖIF / MA 35Безпосередньо у зазначеній установі
    Відповідні наступні плани дійНовачкам у Відні
    Детально

    З’ясуйте, чи Ви зобов’язані вчити німецьку, чи вчите добровільно

    Обов’язок є лише для певних груп. Громадяни третіх країн з певними дозволами на перебування мають виконати Integrationsvereinbarung (угоду про інтеграцію). Це обов’язок вивчити німецьку мову й основи знань про Австрію. Люди з притулком або додатковим захистом мають інші обов’язки в ÖIF. Хто приїхав із ЄС, ЄЕЗ або Швейцарії, не підпадає під Integrationsvereinbarung і вчиться добровільно. Чи маєте Ви такий обов’язок, визначає Niederlassungsbehörde (міграційна установа), у Відні — MA 35.

    ДжерелоIntegrationsvereinbarung und Bundesgutschein
    Integrationsvereinbarung und Bundesgutschein

    Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF) · отримано 17.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  2. 2Запишіться на розмову в StartWienStartWien — це програма міста Відня для людей, які нещодавно тут. На розмові Ви отримаєте інформацію своєю мовою. Є понад 20 мов.Важливий крок
    Навіщо?
    Там Вам допоможуть знайти відповідний курс німецької і гроші на курс. Розмова безкоштовна.
    Як діяти
    Запишіться онлайн. Вам потрібні основне місце проживання у Відні і Ваш перший папір для перебування або Anmeldebescheinigung для громадян ЄС.
    Де?
    Stadt Wien · StartWien (MA 17)Онлайн-запис у StartWien
    Відповідні наступні плани дійОтримати Anmeldebescheinigung (довідку про реєстрацію громадянина ЄЕЗ)
    Детально

    Запишіться на вступну розмову в StartWien

    StartWien — це стартова програма міста Відня для новоприбулих з основним місцем проживання у Відні. На безкоштовній вступній розмові Ви отримаєте інформацію про житло, роботу й освіту — понад 20 мовами. Вам допоможуть знайти відповідний курс німецької та фінансову підтримку. Там Ви також отримаєте картку для KonversationsKlub (розмовного клубу), де практикуєте мовлення. На розмову Ви записуєтеся онлайн. Ця розмова не передбачена для біженців, для студентів і школярів з короткостроковим дозволом і для туристів.

    ДжерелоStartWien: Deutsch lernen
    StartWien: Deutsch lernen

    Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · отримано 17.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  3. 3Прийдіть на інформаційну зустріч про вивчення німецькоїМісто Відень проводить інформаційні зустрічі про вивчення німецької. Вони бувають кількома мовами.Важливий крок
    Навіщо?
    Ви отримаєте поради, як легше вчитися і які є курси. Це безкоштовно.
    Як діяти
    Оберіть дату в пошуку подій StartWien і прийдіть.
    Де?
    Stadt Wien · StartWien (MA 17)Безпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Відвідайте інформаційний захід «Leichter Deutsch lernen in Wien» (Легше вчити німецьку у Відні)

    Місто Відень проводить безкоштовний інформаційний захід. Ви дізнаєтеся, як вивчати німецьку у Відні, і отримаєте поради щодо навчання. Захід проходить кількома мовами, наприклад німецькою, англійською, арабською і боснійською/хорватською/сербською. Дати Ви знайдете в пошуку подій StartWien.

    ДжерелоDeutsch lernen in Wien: Übersicht
    Deutsch lernen in Wien: Übersicht

    Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · отримано 17.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  4. 4Знайдіть відповідний курсУ пошуку курсів StartWien Ви знайдете курси німецької поблизу. Для людей, які мало ходили до школи, є Basisbildung (базова освіта). Там Ви також учитеся читати, писати й рахувати.Важливий крок
    Навіщо?
    Курс Вашого рівня полегшує навчання. Рівень означає: наскільки добре Ви вже знаєте німецьку.
    Як діяти
    Порівняйте рівень, час і вартість. Для занять удома є Sprachportal (мовний портал) ÖIF в інтернеті.
    Де?
    Stadt Wien · StartWien (MA 17)Пошук курсів на start.wien.gv.at
    Детально

    Знайдіть відповідний курс німецької в пошуку курсів

    У StartWien є пошук курсів німецької поблизу Вас. Організатори курсів там сертифіковані містом Віднем. Якщо Ви ходили до школи лише кілька років, Вам підходить Basisbildung (базова освіта): німецька разом із читанням, письмом і лічбою. Ці курси фінансують держава і місто Відень. Для занять удома ÖIF має Sprachportal (мовний портал) з онлайн-матеріалами. Перш ніж записатися, порівняйте рівень, час занять і вартість.

    ДжерелоStartWien: Deutsch lernen
    StartWien: Deutsch lernen

    Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · отримано 17.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  5. 5Запишіться на іспитІнтеграційний іспит ÖIF показує, наскільки добре Ви знаєте німецьку. Він також перевіряє знання про життя в Австрії.Важливий крок
    Навіщо?
    Зі свідоцтвом Ви можете показати, що виконали Modul 1 або Modul 2.
    Як діяти
    Якщо Ви проходите курс ÖIF, Вас записує курс. Інакше дати Ви знайдете в Sprachportal. Якщо не вийде, іспит можна перескласти.
    Де?
    ÖIF / PrüfungsinstitutЧерез навчальний заклад, інтеграційний центр ÖIF або дати іспитів у Sprachportal
    Детально

    Запишіться на інтеграційний іспит ÖIF

    Інтеграційний іспит ÖIF перевіряє німецьку мову і знання про цінності й устрій Австрії. Для Modul 1 потрібен щонайменше рівень A2, для Modul 2 — B1. Якщо Ви проходите курс ÖIF з фінансуванням, Вас записує навчальний заклад. Якщо Вам потрібен лише іспит із фінансуванням, зверніться до інтеграційного центру ÖIF. Іспит без фінансування Ви бронюєте в екзаменаційному закладі; дати є в Sprachportal ÖIF. Перед тим прочитайте правила іспиту. Результат — «Bestanden» (склав) або «Nicht bestanden» (не склав); іспит можна перескласти.

    ДжерелоÖIF-Prüfungen
    ÖIF-Prüfungen

    Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF) · отримано 17.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  6. 6Покажіть установі своє підтвердженняВи показуєте MA 35, що виконали Modul 1. Для цього підходить свідоцтво про іспит або відповідний шкільний атестат.Важливий крок
    Навіщо?
    Без підтвердження під час продовження Вашого паперу можуть бути проблеми.
    Як діяти
    Візьміть свідоцтво на продовження. Свідоцтво про іспит тоді має бути не старше двох років.
    Де?
    MA 35 · NiederlassungsbehördeБезпосередньо у зазначеній установі
    Коли?
    Під час продовження свідоцтво ÖIF має бути не старше двох років.

    Що потрібно

    • Свідоцтво інтеграційного іспиту ÖIF
      Пояснення до документа · Залежно від випадку

      Щонайменше рівень A2; під час продовження — не старше двох років.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоIntegrationsvereinbarung 2017
      Integrationsvereinbarung 2017

      oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt · отримано 17.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Шкільний атестат (Matura або середня професійна школа)
      Пояснення до документа · Залежно від випадку

      Чи потрібен Вам переклад або засвідчення, з’ясуйте з MA 35.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоIntegrationsvereinbarung 2017
      Integrationsvereinbarung 2017

      oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt · отримано 17.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    Відповідні наступні плани дійПродовжте дозвіл на перебуванняЗамовити переклад документа
    Детально

    Подайте підтвердження для Modul 1 до MA 35

    Підтвердженням для Modul 1 вважається: свідоцтво інтеграційного іспиту ÖIF щонайменше рівня A2, шкільний атестат рівня Matura або диплом середньої професійної школи чи підтвердження для Modul 2. Ви подаєте його до MA 35, наприклад разом із заявою на продовження. Свідоцтво ÖIF тоді має бути не старше двох років. Навіть за наявності підтвердження установа може рішенням (Bescheid) визначити, що Ваших знань недостатньо.

    ДжерелоIntegrationsvereinbarung 2017
    Integrationsvereinbarung 2017

    oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt · отримано 17.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело

Залежно від Вашої ситуації додається

  • Виконайте Modul 1 вчасно
  • Вчіться далі без обов’язку
  • З’ясуйте виняток з установою
  • Скористайтеся ваучером на курс
  • Пройдіть курси в ÖIF
  • Запишіться на безкоштовний курс в ÖIF
  • Поговоріть з AMS перед курсом
  • Отримайте гроші на курс, якщо Ви працюєте
  • Знайдіть безкоштовний курс лише для жінок
  • Плануйте B1 уже зараз
За допомогою запитань дізнайтеся, що з цього стосується Вас
Підібрано для Вас

Що діє для Вас?

Дайте відповіді на кілька коротких запитань. Порядок дій одразу змінюється: те, що Вас не стосується, відпадає.

Запитання 1 з не більше ніж 5

Як у Вас із німецькою?

Що мається на увазі? Ви тільки починаєте, уже вчитеся, хочете скласти іспит чи вже маєте свідоцтво?

Як у Вас із німецькою?
  • Реєстрація не потрібна
  • Нічого не надсилається до установ
  • Заяви Ви подаєте самі

Часті запитання

Чи можна зробити це онлайн?

Онлайн-спосіб, згідно з текстом, передбачено в 6 з 16 можливих кроків. Умови зазначені у відповідному офіційному джерелі.

Скільки це коштує?

У внесених джерелах для цих кроків витрат не зазначено. Це не виключає зборів.

Чи потрібен мені акаунт на einfach.wien?

Ні. План дій працює без реєстрації; відповіді залишаються у Вашому браузері.

Чи достатньо einfach.wien як заяви?

Ні. einfach.wien допомагає підготуватися й дає посилання на офіційні способи. Заяви Ви подаєте самі до відповідальної установи.

На чому ґрунтується ця сторінка

Інформація ґрунтується на офіційних джерелах. einfach.wien — приватний проєкт, вміст не перевірено фахівцями. Уся інформація без гарантій, це не юридична консультація. Вирішальне слово завжди за відповідною установою.

ДжерелоIntegrationsvereinbarung und Bundesgutschein
Integrationsvereinbarung und Bundesgutschein

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF) · отримано 17.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоStartWien: Deutsch lernen
StartWien: Deutsch lernen

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · отримано 17.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоDeutsch lernen in Wien: Übersicht
Deutsch lernen in Wien: Übersicht

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · отримано 17.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоIntegrationsgesetz (IntG), §§ 6–16
Integrationsgesetz (IntG), §§ 6–16

Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) · отримано 17.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоIntegrationsvereinbarung 2017
Integrationsvereinbarung 2017

oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt · отримано 17.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоDeutschkurse des ÖIF
Deutschkurse des ÖIF

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF) · отримано 17.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоAMS Wien Kurskatalog
AMS Wien Kurskatalog

Arbeitsmarktservice Wien · отримано 17.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоDeutschkurse und Basisbildung für Frauen
Deutschkurse und Basisbildung für Frauen

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · отримано 17.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоÖIF-Prüfungen
ÖIF-Prüfungen

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF) · отримано 17.10.2026

Відкрити оригінальне джерело

Схожі плани дій

Новачкам у ВідніОтримати Anmeldebescheinigung (довідку про реєстрацію громадянина ЄЕЗ)Продовжте дозвіл на перебуванняРобота в Австрії: Rot-Weiß-Rot-KarteПривезти родину до ВідняКонсультація щодо визнання освіти
einfach.wien

Установи Відня, пояснені просто.

Приватний, незалежний, не державна установа.

Ваш наступний крокУсі темиЗрозуміти листЗаповнити формуЩо мені належить?Знайти установуНовачкам у ВідніУсі плани дій
Варто знатиЯк це працюєДжерела й прозорістьДопомога й FAQПро einfach.wienКонтакти
© 2026 einfach.wien
Impressum (вихідні дані)Захист данихБезбар’єрністьУмови користуванняDeutsch

Приватний, незалежний інформаційний сайт. Не пов’язаний з містом Відень. Уся інформація без гарантій. Обов’язкові довідки й рішення надають лише відповідальні установи.

ГоловнаЛистТемиМій шлях