Salt la conținut
Traducere neoficială; în caz de dubiu este valabilă versiunea germană. Deutsche Fassung
einfach.wien
SubiecteVedeți toate cele 154 planuri
  • Sosire și ședere
  • Locuință
  • Familie și copii
  • Muncă și firmă proprie
  • Bani și pensie
  • Sănătate și îngrijire
  • Acte de identitate și documente
  • Pe drum și viața de zi cu zi
  • Școală, studii și germană
InstrumenteFără înregistrare, fără costuri
  • Înțelegeți scrisoareaFaceți o fotografie sau lipiți textul. Aflați cine scrie, ce vrea și până când.
  • Completați un formularExplicat câmp cu câmp, de exemplu Meldezettel (formularul de înregistrare a adresei) sau cererea pentru ajutorul de locuință.
  • La ce am dreptul?Câteva întrebări, apoi vedeți ce sprijin s-ar putea potrivi pentru dumneavoastră.
  • Găsiți o instituțieCine se ocupă de ce? Cu adresă, program și hartă.
  • Țineți minte termeneleIntroduceți data și primiți o amintire prin e-mail sau în calendar.
  • Cuvinte explicate simpluGermana oficială, ca „Bescheid“ (decizie) sau „Frist“ (termen), în cuvinte de zi cu zi.
Nou în VienaAjutor
Înțelegeți scrisoarea
RomânăRO
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Calea mea
SubiecteVedeți toate cele 154 planuri
  • Sosire și ședere
  • Locuință
  • Familie și copii
  • Muncă și firmă proprie
  • Bani și pensie
  • Sănătate și îngrijire
  • Acte de identitate și documente
  • Pe drum și viața de zi cu zi
  • Școală, studii și germană
InstrumenteFără înregistrare, fără costuri
  • Înțelegeți scrisoareaFaceți o fotografie sau lipiți textul. Aflați cine scrie, ce vrea și până când.
  • Completați un formularExplicat câmp cu câmp, de exemplu Meldezettel (formularul de înregistrare a adresei) sau cererea pentru ajutorul de locuință.
  • La ce am dreptul?Câteva întrebări, apoi vedeți ce sprijin s-ar putea potrivi pentru dumneavoastră.
  • Găsiți o instituțieCine se ocupă de ce? Cu adresă, program și hartă.
  • Țineți minte termeneleIntroduceți data și primiți o amintire prin e-mail sau în calendar.
  • Cuvinte explicate simpluGermana oficială, ca „Bescheid“ (decizie) sau „Frist“ (termen), în cuvinte de zi cu zi.
Nou în Viena: primele dumneavoastră 30 de zileAjutorCalea meaCont (opțional)
  1. Pagina principală
  2. Planuri
  3. Școală, studii și germană
  4. Găsiți un curs de germană
Educație și studii

Găsiți un curs de germană

Denumire oficială: Găsiți un curs de germană și lămuriți obligația

Sunteți nou la Viena și vreți să învățați germana? Așa găsiți un curs potrivit și ajutoare financiare și aflați dacă aveți nevoie de o dovadă a cunoștințelor de germană.

Verifică ce se aplică în cazul meu

Fără cont · Răspunsurile rămân în browserul dumneavoastră

Pași
6 pași importanți, până la 16 în funcție de situația dvs.
Pentru dumneavoastră
5 întrebări scurte, apoi vedeți pașii dumneavoastră
Instituția principală
MA 35 · Niederlassungsbehörde
Costuri
nu sunt menționate în surse
Online
posibil la 6 din 16 pași
Ce se aplică în cazul dumneavoastră?Cum se desfășoarăÎntrebări frecventeSursePlanuri asemănătoare

Cum se desfășoară

Aceștia sunt cei mai importanți pași, în ordinea corectă. Răspundeți la întrebările scurte și veți vedea exact ce se aplică în cazul dvs. și ce se adaugă.

  1. 1Lămuriți dacă trebuie să învățați germana sau o învățați voluntarPentru toți
    Unde?
    ÖIF / MA 35Direct la instituția menționată
    Planuri următoare potriviteNou în Viena
    Detaliat

    O obligație există doar pentru anumite grupuri. Cetățenii din state terțe cu anumite permise de ședere trebuie să îndeplinească Integrationsvereinbarung (acordul de integrare). Aceasta este obligația de a învăța germana și cunoștințe de bază despre Austria. Persoanele cu azil sau protecție subsidiară au alte obligații la ÖIF. Cine vine din UE, din SEE sau din Elveția nu intră sub Integrationsvereinbarung și învață voluntar. Dacă sunteți obligat stabilește Niederlassungsbehörde (autoritatea pentru ședere), la Viena MA 35.

    SursăIntegrationsvereinbarung und Bundesgutschein
    Integrationsvereinbarung und Bundesgutschein

    Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF) · preluat la 17.10.2026

    Deschide sursa originală
  2. 2Faceți o programare pentru o discuție de orientare la StartWienPas important
    Unde?
    Stadt Wien · StartWien (MA 17)Programare online la StartWien
    Planuri următoare potriviteSolicitați Anmeldebescheinigung (certificatul de înregistrare)
    Detaliat

    StartWien este oferta de început a orașului Viena pentru persoanele nou venite cu domiciliul principal la Viena. La discuția de orientare gratuită primiți informații despre locuință, muncă și educație, în peste 20 de limbi. Vi se arată cum găsiți un curs de germană potrivit și ajutoare financiare. Acolo primiți și cardul pentru KonversationsKlub, unde exersați vorbirea. Programarea o faceți online. Discuția nu este prevăzută pentru refugiați, pentru studenți și elevi cu permis pe termen scurt și pentru turiști.

    SursăStartWien: Deutsch lernen
    StartWien: Deutsch lernen

    Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · preluat la 17.10.2026

    Deschide sursa originală
  3. 3Participați la sesiunea de informare „Leichter Deutsch lernen in Wien” (Învățați mai ușor germana la Viena)Pas important
    Unde?
    Stadt Wien · StartWien (MA 17)Direct la instituția menționată
    Detaliat

    Orașul Viena oferă o sesiune de informare gratuită. Aflați cum funcționează învățarea limbii germane la Viena și primiți sfaturi de învățare. Are loc în mai multe limbi, de exemplu germană, engleză, arabă și bosniacă/croată/sârbă. Datele le găsiți în căutarea de programări StartWien.

    SursăDeutsch lernen in Wien: Übersicht
    Deutsch lernen in Wien: Übersicht

    Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · preluat la 17.10.2026

    Deschide sursa originală
  4. 4Găsiți un curs de germană potrivit în căutarea de cursuriPas important
    Unde?
    Stadt Wien · StartWien (MA 17)Căutarea de cursuri pe start.wien.gv.at
    Detaliat

    StartWien are o căutare pentru cursuri de germană în apropiere. Furnizorii de cursuri de acolo sunt certificați de orașul Viena. Dacă ați mers doar câțiva ani la școală, vi se potrivește Basisbildung (educația de bază): germană împreună cu citit, scris și socotit. Aceste cursuri sunt finanțate de statul federal și de orașul Viena. Pentru exersat acasă, ÖIF are Sprachportal (portalul de limbă), cu materiale online. Comparați nivelul, orele de curs și costurile înainte să vă înscrieți.

    SursăStartWien: Deutsch lernen
    StartWien: Deutsch lernen

    Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · preluat la 17.10.2026

    Deschide sursa originală
  5. 5Faceți o programare pentru examenul de integrare ÖIFPas important
    Unde?
    ÖIF / PrüfungsinstitutPrin institutul de cursuri, prin ÖIF-Integrationszentrum sau prin datele de examen din Sprachportal
    Detaliat

    Examenul de integrare ÖIF verifică germana și cunoștințele despre valorile și ordinea din Austria. Pentru Modulul 1 aveți nevoie de cel puțin A2, pentru Modulul 2 de B1. Dacă faceți un curs ÖIF finanțat, institutul de cursuri vă înscrie. Dacă aveți nevoie doar de un examen finanțat, adresați-vă la ÖIF-Integrationszentrum. Un examen nefinanțat îl rezervați la un institut de examinare; datele sunt în Sprachportal al ÖIF. Citiți înainte regulamentul de examen. Rezultatul este „Bestanden” (promovat) sau „Nicht bestanden” (nepromovat); puteți repeta examenul.

    SursăÖIF-Prüfungen
    ÖIF-Prüfungen

    Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF) · preluat la 17.10.2026

    Deschide sursa originală
  6. 6Prezentați la MA 35 dovada pentru Modulul 1Pas important
    Unde?
    MA 35 · NiederlassungsbehördeDirect la instituția menționată
    Când?
    La prelungire, un certificat ÖIF nu poate fi mai vechi de doi ani.

    De ce aveți nevoie

    • Certificatul examenului de integrare ÖIF
      Documentul explicat · Depinde de caz

      Cel puțin nivelul A2; la prelungire, nu mai vechi de doi ani.

      Necesitate
      Necesar pentru cazul respectiv
      Forma de prezentare
      Clarificați forma cu instituția
      Traducere
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
      Legalizare
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
      Actualitate
      Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
      SursăIntegrationsvereinbarung 2017
      Integrationsvereinbarung 2017

      oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt · preluat la 17.10.2026

      Deschide sursa originală
    • Diplomă școlară (Matura sau școală profesională medie)
      Documentul explicat · Depinde de caz

      Dacă aveți nevoie de o traducere sau de o legalizare lămuriți cu MA 35.

      Necesitate
      Necesar pentru cazul respectiv
      Forma de prezentare
      Clarificați forma cu instituția
      Traducere
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
      Legalizare
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
      Actualitate
      Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
      SursăIntegrationsvereinbarung 2017
      Integrationsvereinbarung 2017

      oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt · preluat la 17.10.2026

      Deschide sursa originală
    Planuri următoare potrivitePrelungirea permisului de ședereTraduceți un act
    Detaliat

    Ca dovadă pentru Modulul 1 contează: certificatul examenului de integrare ÖIF la cel puțin A2, o diplomă școlară la nivel de Matura (bacalaureat) sau de școală profesională medie ori o dovadă pentru Modulul 2. O prezentați la MA 35, de exemplu la cererea de prelungire. Un certificat ÖIF nu poate fi atunci mai vechi de doi ani. Chiar și cu dovadă, autoritatea poate stabili printr-o decizie (Bescheid) că cunoștințele dumneavoastră nu ajung.

    SursăIntegrationsvereinbarung 2017
    Integrationsvereinbarung 2017

    oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt · preluat la 17.10.2026

    Deschide sursa originală

În funcție de situația dvs. se adaugă

  • Îndepliniți la timp Modulul 1 din Integrationsvereinbarung
  • Învățați mai departe fără obligație: nu aveți nevoie separat de Modulul 1
  • Lămuriți cu MA 35 o excepție de la Modulul 1
  • Folosiți voucherul federal (Bundesgutschein) pentru cursul de integrare
  • Mergeți la cursurile de la ÖIF-Integrationszentrum
  • Înscrieți-vă la un curs de germană gratuit ÖIF pentru persoanele strămutate
  • Lămuriți cursul de germană cu consilierul AMS înainte de începerea cursului
  • Verificați ajutoarele pentru persoanele care lucrează: AK-Bildungsgutschein și waff
  • Găsiți un curs de germană gratuit doar pentru femei
  • Planificați dovada B1 (Modulul 2) pentru Daueraufenthalt sau cetățenie
Aflați cu ajutorul întrebărilor ce se aplică în cazul dvs.
Adaptat pentru dumneavoastră

Ce se aplică în cazul dumneavoastră?

Răspundeți la câteva întrebări scurte. Pașii se adaptează imediat: ce nu se aplică în cazul dumneavoastră dispare.

Întrebarea 1 din maximum 5

Cât de departe ați ajuns cu germana?

Cât de departe ați ajuns cu germana?
  • Fără înregistrare
  • Nu se trimite nimic autorităților
  • Cererile le depuneți dumneavoastră

Întrebări frecvente

Pot rezolva asta online?

Conform textului, 6 din 16 pași posibili indică o cale online. Condițiile sunt în sursa oficială corespunzătoare.

Cât costă?

În sursele înregistrate nu sunt menționate costuri pentru acești pași. Asta nu exclude taxele.

Am nevoie de un cont la einfach.wien?

Nu. Planul funcționează fără înregistrare; răspunsurile rămân în browserul dumneavoastră.

Ține einfach.wien loc de cerere?

Nu. einfach.wien vă ajută să vă pregătiți și trimite la căile oficiale. Cererile le depuneți dumneavoastră la instituția competentă.

Pe ce se bazează această pagină

Informațiile se bazează pe surse oficiale. einfach.wien este un proiect privat, conținutul nu este verificat de specialiști. Toate informațiile sunt fără garanție și nu reprezintă consultanță juridică. Decisivă este întotdeauna instituția competentă.

SursăIntegrationsvereinbarung und Bundesgutschein
Integrationsvereinbarung und Bundesgutschein

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF) · preluat la 17.10.2026

Deschide sursa originală
SursăStartWien: Deutsch lernen
StartWien: Deutsch lernen

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · preluat la 17.10.2026

Deschide sursa originală
SursăDeutsch lernen in Wien: Übersicht
Deutsch lernen in Wien: Übersicht

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · preluat la 17.10.2026

Deschide sursa originală
SursăIntegrationsgesetz (IntG), §§ 6–16
Integrationsgesetz (IntG), §§ 6–16

Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) · preluat la 17.10.2026

Deschide sursa originală
SursăIntegrationsvereinbarung 2017
Integrationsvereinbarung 2017

oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt · preluat la 17.10.2026

Deschide sursa originală
SursăDeutschkurse des ÖIF
Deutschkurse des ÖIF

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF) · preluat la 17.10.2026

Deschide sursa originală
SursăAMS Wien Kurskatalog
AMS Wien Kurskatalog

Arbeitsmarktservice Wien · preluat la 17.10.2026

Deschide sursa originală
SursăDeutschkurse und Basisbildung für Frauen
Deutschkurse und Basisbildung für Frauen

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · preluat la 17.10.2026

Deschide sursa originală
SursăÖIF-Prüfungen
ÖIF-Prüfungen

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF) · preluat la 17.10.2026

Deschide sursa originală

Planuri asemănătoare

Nou în VienaSolicitați Anmeldebescheinigung (certificatul de înregistrare)Prelungirea permisului de ședereMunca în Austria: Rot-Weiß-Rot-KarteAduceți familia la VienaConsiliere pentru recunoașterea calificării
einfach.wien

Instituțiile din Viena, explicate simplu.

Privat, independent, nu este o autoritate.

Următorul pasToate subiecteleÎnțelegeți scrisoareaCompletați un formularLa ce am dreptul?Găsiți o instituțieNou în VienaToate planurile
Bine de știutCum funcționeazăSurse și transparențăAjutor și întrebări frecventeDespre einfach.wienContact
© 2026 einfach.wien
Impressum (date despre operator)Protecția datelorAccesibilitateCondiții de utilizareDeutsch

Site de informare privat și independent. Nu are legătură cu Stadt Wien (Primăria Vienei). Toate informațiile sunt oferite fără garanție. Informații și decizii cu caracter obligatoriu oferă doar instituțiile competente.

AcasăScrisoareSubiecteCalea mea
Găsiți un curs de germană · einfach.wien