Divorcer d'un commun accord · einfach.wien
Aller au contenu
Traduction non officielle ; en cas de doute, la version allemande fait foi. Deutsche Fassung
einfach.wien
ThèmesVoir les 154 parcours
  • Arrivée et séjour
  • Logement
  • Famille et enfants
  • Travail et entreprise
  • Argent et retraite
  • Santé et soins
  • Papiers d'identité et documents
  • Déplacements et vie quotidienne
  • École, études et allemand
OutilsSans inscription, sans frais
  • Comprendre une lettrePrenez une photo ou collez le texte. Vous saurez qui écrit, ce qu'il demande et pour quand.
  • Remplir un formulaireExpliqué champ par champ, par exemple le Meldezettel (formulaire de déclaration de domicile) ou la demande d'aide au logement.
  • À quoi ai-je droit ?Quelques questions, puis vous voyez quelles aides pourraient vous concerner.
  • Trouver un serviceQui s'occupe de quoi ? Avec adresse, horaires et carte.
  • Ne pas oublier les délaisSaisissez une date et recevez un rappel par e-mail ou dans votre agenda.
  • Les mots expliqués simplementL'allemand administratif comme « Bescheid » (décision) ou « Frist » (délai) avec des mots de tous les jours.
Nouveau à VienneAide
Comprendre une lettre
FrançaisFR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mon parcours
ThèmesVoir les 154 parcours
  • Arrivée et séjour
  • Logement
  • Famille et enfants
  • Travail et entreprise
  • Argent et retraite
  • Santé et soins
  • Papiers d'identité et documents
  • Déplacements et vie quotidienne
  • École, études et allemand
OutilsSans inscription, sans frais
  • Comprendre une lettrePrenez une photo ou collez le texte. Vous saurez qui écrit, ce qu'il demande et pour quand.
  • Remplir un formulaireExpliqué champ par champ, par exemple le Meldezettel (formulaire de déclaration de domicile) ou la demande d'aide au logement.
  • À quoi ai-je droit ?Quelques questions, puis vous voyez quelles aides pourraient vous concerner.
  • Trouver un serviceQui s'occupe de quoi ? Avec adresse, horaires et carte.
  • Ne pas oublier les délaisSaisissez une date et recevez un rappel par e-mail ou dans votre agenda.
  • Les mots expliqués simplementL'allemand administratif comme « Bescheid » (décision) ou « Frist » (délai) avec des mots de tous les jours.
Nouveau à Vienne : vos 30 premiers joursAideMon parcoursCompte (facultatif)
  1. Accueil
  2. Parcours
  3. Famille et enfants
  4. Divorcer d'un commun accord
Famille et enfants

Divorcer d'un commun accord

Nom officiel : Préparer un divorce par consentement mutuel

Un divorce met fin à un mariage devant le tribunal. Dans le divorce à l'amiable (einvernehmliche Scheidung), vous êtes tous les deux d'accord. Ce parcours vous montre ce que vous pouvez préparer pour cela.

Vérifier ce qui s'applique à moi

Sans compte · Vos réponses restent dans votre navigateur

Étapes
7 étapes importantes, jusqu’à 22 selon votre situation
Pour vous
5 questions courtes, puis vous voyez vos étapes
Service principal
Familienrechtsberatung / Gericht
Coûts
Selon les informations fédérales d'août 2026 : demande 406 euros pour vous deux ensemble ; accord nécessaire en plus 406 euros, ou 609 euros en cas de …
En ligne
possible pour 3 étapes sur 22
Qu'est-ce qui s'applique à vous ?Comment ça se passeQuestions fréquentesSourcesParcours similaires

Comment ça se passe

Voici les étapes les plus importantes, dans le bon ordre. Répondez aux questions courtes : vous verrez exactement ce qui s’applique à vous et ce qui s’ajoute.

  1. 1Prenez rendez-vous pour un conseil familialVienne propose des conseils gratuits pour les couples et les familles. Confidentiel veut dire : ce que vous dites reste secret.Étape importante
    Pourquoi ?
    Vous y recevez de l'aide et vous pouvez poser des questions. Mais ce conseil ne remplace pas l'Elternberatung (conseil aux parents) obligatoire.
    Comment procéder
    Appelez la MA 11 Servicestelle : +43 1 4000-8011. C'est possible du lundi au vendredi de 8 h à 15 h 30. Vous y prenez rendez-vous.
    Où ?
    MA 11 · Paar- und FamilienberatungDirectement auprès du service indiqué
    En détail

    Prendre rendez-vous pour un conseil confidentiel en droit de la famille

    Vienne propose un conseil gratuit et confidentiel pour les couples et les familles. Prenez rendez-vous auprès de la Servicestelle de la MA 11 au +43 1 4000-8011, du lundi au vendredi de 8h à 15h30. Un conseil général ne remplace pas l'attestation de conseil aux parents exigée.

    SourceKostenlose vertrauliche Paar- und Familienberatung
    Kostenlose vertrauliche Paar- und Familienberatung

    Stadt Wien · MA 11 · consulté le 10/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  2. 2Vérifiez si vous vivez séparés depuis assez longtempsPour ce divorce, il y a des conditions. Vous vivez séparés depuis six mois. Et vous pensez tous les deux : le mariage est brisé, c'est-à-dire qu'on ne peut plus le sauver.Étape importante
    Pourquoi ?
    Sans ces conditions, le divorce à l'amiable ne convient peut-être pas. C'est pourquoi faites-les vérifier avant.
    Comment procéder
    Vivre séparés ne veut pas forcément dire : deux logements. Faites vérifier la durée et l'accord par un service de conseil ou par le tribunal. L'application ne décide pas cela.
    Où ?
    Familienrechtsberatung / GerichtDirectement auprès du service indiqué
    En détail

    Confirmer les six mois de séparation et l'accord avant la demande

    Six mois de séparation ne veulent pas forcément dire deux logements séparés. Faites vérifier juridiquement la durée exigée, la rupture reconnue par les deux et l'accord complet ; aucune date ni aucune éligibilité n'est décidée automatiquement.

    SourceEinvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und Beschluss
    Einvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und Beschluss

    Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · consulté le 10/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  3. 3Suivez le conseil aux parentsAvez-vous des enfants mineurs ensemble ? Mineur veut dire : pas encore adulte. Alors il y a l'Elternberatung. On y parle de ce dont vos enfants ont besoin maintenant.Étape importante
    Pourquoi ?
    Le tribunal veut une Bescheinigung (attestation) de ce conseil. Une Bescheinigung est un papier qui confirme quelque chose. Un conseil normal ne suffit pas pour cela.
    Comment procéder
    Faites le conseil avant de finir de régler les suites du divorce. Voyez avec le tribunal : qui a le droit de donner ce conseil ? À quoi doit ressembler la Bescheinigung ?
    Où ?
    Geeignete Elternberatung / GerichtDirectement auprès du service indiqué
    En détail

    Prouver le conseil aux parents avant de régler les conséquences du divorce

    Si vous avez des enfants mineurs en commun, faites attester un conseil sur leurs besoins particuliers liés au divorce avant de conclure ou de présenter l'accord sur les conséquences. Voyez avec le tribunal la personne qualifiée, le format de l'attestation et le besoin réel ; réserver un conseil général ne suffit pas.

    SourceElternberatung vor einvernehmlicher Scheidung nach § 95 Abs. 1a AußStrG
    Elternberatung vor einvernehmlicher Scheidung nach § 95 Abs. 1a AußStrG

    Bundesministerium für Justiz · consulté le 10/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  4. 4Faites vérifier votre accordLa Scheidungsfolgenvereinbarung est un contrat entre vous. On y écrit comment vous réglez tout après le divorce.Étape importante
    Pourquoi ?
    Pour le divorce à l'amiable, vous devez vous mettre d'accord sur les suites. Une vérification aide à ne rien oublier.
    Comment procéder
    Réglez les biens, les dettes et la pension alimentaire. S'il y a des enfants, aussi l'Obsorge, la pension pour l'enfant et le contact. Obsorge veut dire : qui s'occupe de l'enfant ? L'assurance et la retraite, vous les vérifiez à part. Ne signez rien ici.
    Où ?
    Familienrechtsberatung / GerichtDirectement auprès du service indiqué

    Ce qu'il vous faut

    • Accord convenu sur les conséquences du divorce
      Le document expliqué

      Par écrit ou par procès-verbal selon la voie convenue ; faites vérifier juridiquement son contenu complet.

      Nécessité
      À vérifier selon le cas
      Forme de présentation
      Format à vérifier avec le service
      Traduction
      Aucune exigence précise enregistrée ; pour les documents en langue étrangère, à vérifier avec le service.
      Certification
      Aucune exigence précise enregistrée ; vérifiez le besoin avant de vous procurer le document.
      Date de validité
      Aucune limite d'ancienneté fixe enregistrée ; vérifiez avec le service ce qui est exigé actuellement.
      SourceEinvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und Beschluss
      Einvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und Beschluss

      Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · consulté le 10/10/2026

      Ouvrir la source officielle
    Parcours liésRégler l'autorité parentale d'un enfantLa pension alimentaire pour l'enfant n'arrive pasOrganiser les contacts avec votre enfant
    En détail

    Faire vérifier l'accord complet sur les conséquences du divorce

    Réglez le patrimoine et les dettes, la pension alimentaire entre époux et, le cas échéant, l'autorité parentale, la pension des enfants et le contact. Vérifiez à part les conséquences sur l'assurance et la retraite. Ne signez ici aucun modèle et ne saisissez aucun bien dans l'outil.

    SourceEinvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und Beschluss
    Einvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und Beschluss

    Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · consulté le 10/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  5. 5Préparez votre demande communeIci, vous préparez votre demande commune de divorce. Il existe pour cela un formulaire PDF officiel.Étape importante
    Pourquoi ?
    Avec une demande complète, le tribunal peut travailler. L'application ne dépose rien pour vous et ne paie rien.
    Comment procéder
    Prenez le formulaire actuel. Déposez la demande par écrit ou faites-la noter au tribunal. Comme vous l'avez convenu avec le tribunal. Vérifiez avant que tout est là.
    Où ?
    Zuständiges BezirksgerichtDirectement auprès du service indiqué
    En détail

    Préparer vous-même la demande commune confirmée

    Utilisez le formulaire PDF officiel actuel et la voie convenue, par écrit ou à l'oral par procès-verbal. Vérifiez que tout est complet et l'accord sur les conséquences ; cette application ne dépose aucune demande et n'effectue aucun paiement.

    SourceEinvernehmliche Scheidung: aktuelles amtliches Formular
    Einvernehmliche Scheidung: aktuelles amtliches Formular

    oesterreich.gv.at · Formularservice · consulté le 10/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  6. 6Prévoyez l'audience pour vous deuxAprès la demande, il y a un rendez-vous au tribunal. Vous devez y aller tous les deux en personne.Étape importante
    Pourquoi ?
    Le tribunal veut vous voir tous les deux. C'est pourquoi ce rendez-vous est important.
    Comment procéder
    Vous recevez une Ladung (convocation). C'est une lettre avec le rendez-vous. Vérifiez la Ladung, les documents demandés et votre accord. Vous ne pouvez pas venir ? Alors parlez avec le tribunal.
    Où ?
    Bereits zuständiges GerichtDirectement auprès du service indiqué
    En détail

    Préparer l'audience et votre présence en personne

    Après la demande, le tribunal fixe une date à laquelle les époux doivent se présenter. Vérifiez la convocation, les documents demandés et l'accord sur les conséquences ; en cas d'empêchement, contactez le tribunal.

    SourceEinvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und Beschluss
    Einvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und Beschluss

    Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · consulté le 10/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  7. 7Conservez bien la mention de force de chose jugéeLe Rechtskraftvermerk est une mention du tribunal. Il montre : le divorce est définitif.Étape importante
    Pourquoi ?
    Vous en aurez peut-être besoin plus tard. Par exemple si vous voulez vous remarier.
    Comment procéder
    Demandez la mention au tribunal si vous en avez besoin. Sans tampon, un divorce définitif est quand même valable. Gardez bien le Beschluss et montrez-le aux autres services.
    Où ?
    Gericht / FolgestellenDirectement auprès du service indiqué
    En détail

    Garder la décision et la preuve de son caractère définitif

    Si nécessaire, renseignez-vous sur la mention du caractère définitif par le tribunal, en particulier pour un nouveau mariage. L'absence de tampon seule ne rend pas un divorce définitif invalide. Utilisez la situation confirmée auprès des autres services.

    SourceEinvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und Beschluss
    Einvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und Beschluss

    Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · consulté le 10/10/2026

    Ouvrir la source officielle

Selon votre situation, s’ajoute

  • Choisissez votre voie vers le divorce
  • Vérifiez si une demande est déjà en cours
  • Demandez conseil s'il ne s'agit pas d'un mariage
  • Obtenez de l'aide si quelqu'un a besoin de protection
  • Clarifiez d'abord les cas difficiles
  • Vérifiez si vous avez des enfants mineurs
  • Trouvez le Bezirksgericht compétent
  • Rassemblez les documents pour le divorce
  • Vérifiez les frais de justice
  • Suivez votre demande en cours
  • Envoyez au tribunal les documents manquants
  • Demandez conseil avant de retirer la demande
  • Lisez attentivement la décision du tribunal
  • Renseignez-vous au Standesamt sur votre ancien nom
  • Appliquez votre accord
Découvrez avec les questions ce qui s’applique à vous
Adapté à vous

Qu'est-ce qui s'applique à vous ?

Répondez à quelques questions courtes. Les étapes s'adaptent tout de suite : ce qui ne vous concerne pas disparaît.

Question 1 sur 5 au maximum

Où en est votre divorce ?

Qu'entend-on par là ? Ici, il s'agit de savoir où en est votre divorce. Un Beschluss est la décision du tribunal, Rechtskraft veut dire : elle est définitive.

Où en est cette procédure de divorce ?
  • Aucune inscription nécessaire
  • Rien n'est envoyé aux administrations
  • Vous déposez vous-même les demandes

Questions fréquentes

Puis-je faire cette démarche en ligne ?

D'après le texte, 3 des 22 étapes possibles mentionnent une démarche en ligne. Les conditions figurent dans la source officielle de chaque étape.

Combien ça coûte ?

Pour 1 étape, la source indique des coûts ou des frais ; les détails figurent à l'étape.

Ai-je besoin d'un compte sur einfach.wien ?

Non. Le parcours fonctionne sans inscription ; les réponses restent dans votre navigateur.

einfach.wien suffit-il comme demande ?

Non. einfach.wien vous aide à vous préparer et renvoie vers les démarches officielles. Vous déposez vous-même vos demandes auprès du service compétent.

Sur quoi repose cette page

Les informations s'appuient sur des sources officielles. einfach.wien est un projet privé, les contenus n'ont pas été vérifiés par des spécialistes. Toutes les informations sont sans garantie, ce n'est pas un conseil juridique. C'est toujours le service compétent qui fait foi.

SourceAllgemeines zur Scheidung und zu individuellen Folgen
Allgemeines zur Scheidung und zu individuellen Folgen

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceKostenlose vertrauliche Paar- und Familienberatung
Kostenlose vertrauliche Paar- und Familienberatung

Stadt Wien · MA 11 · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceHilfe bei familiären Krisen und akute Krisenhilfe
Hilfe bei familiären Krisen und akute Krisenhilfe

Stadt Wien · MA 11 · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceScheidung in der EU: Zuständigkeit und anwendbares Recht
Scheidung in der EU: Zuständigkeit und anwendbares Recht

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceEinvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und Beschluss
Einvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und Beschluss

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceElternberatung vor einvernehmlicher Scheidung nach § 95 Abs. 1a AußStrG
Elternberatung vor einvernehmlicher Scheidung nach § 95 Abs. 1a AußStrG

Bundesministerium für Justiz · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceEinvernehmliche Scheidung: aktuelles amtliches Formular
Einvernehmliche Scheidung: aktuelles amtliches Formular

oesterreich.gv.at · Formularservice · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceNamensänderung nach Auflösung der Ehe oder Partnerschaft
Namensänderung nach Auflösung der Ehe oder Partnerschaft

oesterreich.gv.at / BMJ · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle

Parcours similaires

Régler l'autorité parentale d'un enfantLa pension alimentaire pour l'enfant n'arrive pasOrganiser les contacts avec votre enfantReprendre votre ancien nomJ'attends un enfantSe marier au Standesamt (état civil)
einfach.wien

Les administrations de Vienne, expliquées simplement.

Privé, indépendant, pas une administration.

Votre prochaine étapeTous les thèmesComprendre une lettreRemplir un formulaireÀ quoi ai-je droit ?Trouver un serviceNouveau à VienneTous les parcours
Bon à savoirComment ça marcheSources et transparenceAide et FAQÀ propos d'einfach.wienContact
© 2026 einfach.wien
Mentions légalesProtection des donnéesAccessibilitéConditions d'utilisationDeutsch

Site d'information privé et indépendant. Sans lien avec la Ville de Vienne. Toutes les informations sont fournies sans garantie. Seuls les services compétents donnent des renseignements et des décisions qui font foi.

AccueilLettreThèmesMon parcours