طلاق توافقی
نام رسمی: آماده شدن برای طلاق توافقی
طلاق، ازدواج را در دادگاه تمام می‌کند. در «einvernehmliche Scheidung» (طلاق توافقی) هر دوی شما با هم موافق هستید. این برنامه به شما نشان می‌دهد برای آن چه چیزهایی را می‌توانید آماده کنید.
بدون حساب کاربری · پاسخ‌ها در مرورگر شما می‌مانند
- قدم‌ها
- 7 گام مهم، تا 22 بسته به وضعیت شما
- برای شما
- 5 سؤال کوتاه، بعد مراحل خود را می‌بینید
- مهم‌ترین اداره
- Familienrechtsberatung / Gericht
- هزینه‌ها
- وضعیت فدرال در اوت 2026: درخواست 406 یورو برای هر دو نفر با هم؛ سازش لازم (Vergleich) 406 یورو اضافه، و در صورت انتقال ملک/حقوق ثبتی 609 یورو.
- آنلاین
- در 3 مرحله از 22 مرحله ممکن است
روند کار این‌گونه است
این‌ها مهم‌ترین گام‌ها به ترتیب درست هستند. به پرسش‌های کوتاه پاسخ دهید تا دقیق ببینید چه چیزی برای شما صدق می‌کند و چه چیزی اضافه می‌شود.
برای مشاوره خانواده وقت بگیریدوین برای زوج‌ها و خانواده‌ها مشاورهٔ رایگان دارد. محرمانه یعنی: آنچه می‌گویید پنهان می‌ماند.گام مهم
- چرا؟
- آنجا کمک می‌گیرید و می‌توانید سؤال بپرسید. اما این مشاوره جای «Elternberatung» (مشاورهٔ والدین) اجباری را نمی‌گیرد.
- این‌طور پیش بروید
- به مرکز خدمات «MA 11» زنگ بزنید: +43 1 4000-8011. این کار دوشنبه تا جمعه از ساعت 8 تا 15.30 ممکن است. آنجا وقت ملاقات می‌گیرید.
- کجا؟
- MA 11 · Paar- und Familienberatungمستقیماً نزد اداره ذکرشده
مفصل
وقت مشاوره محرمانه حقوق خانواده بگیرید
وین مشاوره رایگان و محرمانه برای زوج‌ها و خانواده‌ها ارائه می‌دهد. وقت را از Servicestelle (دفتر خدمات) MA 11 تلفنی با شماره +43 1 4000-8011، دوشنبه تا جمعه ساعت 8 تا 15.30 بگیرید. مشاوره عمومی جای گواهی لازم مشاوره والدین را نمی‌گیرد.
منبعKostenlose vertrauliche Paar- und Familienberatung
Kostenlose vertrauliche Paar- und FamilienberatungStadt Wien · MA 11 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلیبررسی کنید آیا به مدت کافی جدا از هم زندگی کرده‌ایدبرای این طلاق شرط‌هایی هست. شما شش ماه است که جدا زندگی می‌کنید. و هر دو فکر می‌کنید: ازدواج از هم پاشیده است، یعنی دیگر نجات‌دادنی نیست.گام مهم
- چرا؟
- بدون این شرط‌ها شاید طلاق توافقی مناسب نباشد. برای همین آنها را از قبل بررسی کنید.
- این‌طور پیش بروید
- جدا زندگی کردن لزوماً به معنای دو خانه نیست. مدت و توافق را با مشاوره یا دادگاه بررسی کنید. برنامه دربارهٔ آن تصمیم نمی‌گیرد.
- کجا؟
- Familienrechtsberatung / Gerichtمستقیماً نزد اداره ذکرشده
مفصل
پیش از درخواست، جدایی شش ماهه و توافق را تأیید کنید
شش ماه جدایی لزوماً به معنای زندگی در دو خانه جدا نیست. مدت لازم، اینکه هر دو رابطه را غیرقابل‌ترمیم می‌دانند و توافق کامل را از نظر حقوقی بررسی کنید؛ اینجا درباره تاریخ یا مناسب بودن خودکار تصمیم گرفته نمی‌شود.
منبعEinvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und Beschluss
Einvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und BeschlussBundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلیدر مشاوره والدین شرکت کنیدآیا فرزند مشترک زیر سن قانونی دارید؟ زیر سن قانونی یعنی: هنوز بزرگسال نیست. پس «Elternberatung» وجود دارد. آنجا موضوع این است که فرزندان شما حالا چه نیازی دارند.گام مهم
- چرا؟
- دادگاه گواهی‌ای دربارهٔ این مشاوره می‌خواهد. گواهی برگه‌ای است که چیزی را تأیید می‌کند. یک مشاورهٔ معمولی برای این کار کافی نیست.
- این‌طور پیش بروید
- پیش از اینکه پیامدهای طلاق را کامل تنظیم کنید، این مشاوره را انجام دهید. با دادگاه روشن کنید: چه کسی اجازهٔ مشاوره دارد؟ گواهی باید چه شکلی باشد؟
- کجا؟
- Geeignete Elternberatung / Gerichtمستقیماً نزد اداره ذکرشده
مفصل
پیش از توافق درباره پیامدهای طلاق، مشاوره مناسب والدین را ثابت کنید
اگر فرزند مشترک زیر سن قانونی دارید، پیش از بستن یا ارائه توافق پیامدها، گواهی مشاوره درباره نیازهای خاص فرزندان در طلاق را بگیرید. فرد مناسب، شکل گواهی و نیاز واقعی را با دادگاه هماهنگ کنید؛ گرفتن یک وقت مشاوره عمومی کافی نیست.
منبعElternberatung vor einvernehmlicher Scheidung nach § 95 Abs. 1a AußStrG
Elternberatung vor einvernehmlicher Scheidung nach § 95 Abs. 1a AußStrGBundesministerium für Justiz · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلیتوافقنامه خود را بررسی کنید«Scheidungsfolgenvereinbarung» (توافق‌نامهٔ پیامدهای طلاق) قراردادی میان شماست. در آن نوشته می‌شود که بعد از طلاق همه‌چیز را چطور تنظیم می‌کنید.گام مهم
- چرا؟
- برای طلاق توافقی باید دربارهٔ پیامدها با هم توافق کنید. یک بررسی کمک می‌کند که چیزی جا نماند.
- این‌طور پیش بروید
- دارایی، بدهی‌ها و نفقه را تنظیم کنید. اگر فرزند دارید، «Obsorge»، نفقهٔ فرزند و ملاقات را هم. «Obsorge» یعنی: چه کسی از فرزند مراقبت می‌کند؟ بیمه و حقوق بازنشستگی را جداگانه بررسی کنید. اینجا چیزی امضا نکنید.
- کجا؟
- Familienrechtsberatung / Gerichtمستقیماً نزد اداره ذکرشده
آنچه لازم دارید
- توافق هماهنگ‌شده درباره پیامدهای طلاق
توضیح مدرک
کتبی یا طبق راه توافق‌شده به‌صورت صورت‌جلسه؛ دامنه کامل را از نظر حقوقی بررسی کنید.
- لزوم
- در مورد مشخص بررسی کنید
- شکل ارائه
- شکل ارائه را با اداره روشن کنید
- ترجمه
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
- تأیید رسمی
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
منبعEinvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und Beschluss
Einvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und BeschlussBundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلی
مفصل
بدهید توافق کامل درباره پیامدهای طلاق بررسی شود
دارایی و بدهی‌ها، نفقه متقابل و در صورت لزوم سرپرستی، نفقه کودک و ملاقات را تعیین کنید. پیامدهای بیمه/بازنشستگی را جداگانه بررسی کنید. اینجا هیچ نمونه‌ای را امضا نکنید و ارزش دارایی‌ها را در این راهنما وارد نکنید.
منبعEinvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und Beschluss
Einvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und BeschlussBundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلیدرخواست مشترک خود را آماده کنیداینجا درخواست مشترک طلاق را آماده می‌کنید. برای آن یک فرم رسمی PDF وجود دارد.گام مهم
- چرا؟
- با یک درخواست کامل، دادگاه می‌تواند کار کند. این برنامه چیزی را به جای شما تحویل نمی‌دهد و پولی نمی‌پردازد.
- این‌طور پیش بروید
- از فرم تازه استفاده کنید. درخواست را کتبی تحویل دهید یا بگذارید دادگاه آن را بنویسد. همان‌طور که با دادگاه قرار گذاشته‌اید. از قبل بررسی کنید که همه‌چیز آماده باشد.
- کجا؟
- Zuständiges Bezirksgerichtمستقیماً نزد اداره ذکرشده
مفصل
درخواست مشترک تأییدشده را خودتان آماده کنید
از فرم PDF رسمی به‌روز استفاده کنید و راه هماهنگ‌شده کتبی یا شفاهی (صورت‌جلسه) را به کار ببرید. کامل بودن و توافق پیامدها را بررسی کنید؛ این اپ نه درخواستی ارائه می‌کند و نه پرداختی انجام می‌دهد.
منبعEinvernehmliche Scheidung: aktuelles amtliches Formular
Einvernehmliche Scheidung: aktuelles amtliches Formularoesterreich.gv.at · Formularservice · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلیجلسه دادگاه را برای هر دو نفر برنامه‌ریزی کنیدبعد از درخواست، یک وقت جلسه در دادگاه تعیین می‌شود. هر دوی شما باید حضوری به آنجا بیایید.گام مهم
- چرا؟
- دادگاه می‌خواهد هر دوی شما را آنجا ببیند. برای همین این جلسه مهم است.
- این‌طور پیش بروید
- شما یک «Ladung» (احضاریه) می‌گیرید. این نامه‌ای با تاریخ جلسه است. «Ladung»، مدارک خواسته‌شده و توافق خود را بررسی کنید. نمی‌توانید بیایید؟ پس با دادگاه صحبت کنید.
- کجا؟
- Bereits zuständiges Gerichtمستقیماً نزد اداره ذکرشده
مفصل
برای جلسه دادگاه و حضور شخصی آماده شوید
دادگاه پس از درخواست، جلسه‌ای تعیین می‌کند که زن و شوهر باید در آن حاضر شوند. احضاریه، مدارک خواسته‌شده و توافق پیامدها را بررسی کنید؛ اگر مانعی هست، با دادگاه هماهنگ کنید.
منبعEinvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und Beschluss
Einvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und BeschlussBundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلیتأییدیه قطعی شدن حکم را خوب نگه دارید«Rechtskraftvermerk» یادداشتی از طرف دادگاه است. نشان می‌دهد که طلاق قطعی است.گام مهم
- چرا؟
- شاید بعداً به آن نیاز داشته باشید. مثلاً اگر بخواهید دوباره ازدواج کنید.
- این‌طور پیش بروید
- اگر به آن نیاز دارید، از دادگاه بخواهید. طلاق قطعی بدون این مهر هم معتبر است. «Beschluss» را خوب نگه دارید و آن را به اداره‌های دیگر نشان دهید.
- کجا؟
- Gericht / Folgestellenمستقیماً نزد اداره ذکرشده
مفصل
قرار معتبر و مدرک لازم قطعیت را نگه دارید
در صورت نیاز، به‌ویژه برای ازدواج دوباره، مهر قطعیت دادگاه را روشن کنید. نبودن مهر به‌تنهایی طلاق قطعی را بی‌اعتبار نمی‌کند. وضعیت تأییدشده را نزد اداره‌های بعدی به کار ببرید.
منبعEinvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und Beschluss
Einvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und BeschlussBundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلی
بسته به وضعیت شما این‌ها اضافه می‌شود
- راه طلاق را انتخاب کنید
- بررسی کنید آیا درخواستی در جریان است
- اگر موضوع ازدواج نیست، مشاوره بگیرید
- اگر کسی به حمایت نیاز دارد، کمک بگیرید
- اول موارد دشوار را روشن کنید
- بررسی کنید آیا فرزند زیر سن قانونی دارید
- Bezirksgericht مسئول را پیدا کنید
- مدارک طلاق را جمع کنید
- هزینه‌های دادگاه را بررسی کنید
- درخواستتان را پیگیری کنید
- مدارک ناقص را برای دادگاه بفرستید
- پیش از پس گرفتن درخواست مشاوره بگیرید
- حکم دادگاه را با دقت بخوانید
- درباره نام خانوادگی قبلی خود از Standesamt بپرسید
- توافق‌نامه را اجرا کنید
پرسش‌های رایج
آیا می‌توانم این را آنلاین انجام دهم؟
3 قدم از 22 قدم ممکن، در متن خود روش آنلاین را ذکر می‌کنند. شرایط در منبع رسمی هر قدم آمده است.
هزینه‌اش چقدر است؟
طبق منبع، برای 1 مرحله هزینه یا عوارض ذکر شده است؛ جزئیات کنار همان مرحله آمده است.
آیا در einfach.wien به حساب کاربری نیاز دارم؟
خیر. برنامه بدون ثبت‌نام کار می‌کند؛ پاسخ‌ها در مرورگر شما می‌مانند.
آیا einfach.wien به‌عنوان درخواست کافی است؟
خیر. einfach.wien شما را آماده می‌کند و به روش‌های رسمی لینک می‌دهد. درخواست‌ها را خودتان نزد اداره مسئول ارائه می‌دهید.
این صفحه بر چه اساسی است
اطلاعات بر منابع رسمی تکیه دارد. einfach.wien یک پروژهٔ خصوصی است و محتوا توسط متخصصان بررسی نشده است. همهٔ اطلاعات بدون ضمانت است و مشاورهٔ حقوقی نیست. مرجع الزام‌آور همیشه ادارهٔ مسئول است.
منبعAllgemeines zur Scheidung und zu individuellen Folgen
Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلیمنبعKostenlose vertrauliche Paar- und Familienberatung
Stadt Wien · MA 11 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلیمنبعHilfe bei familiären Krisen und akute Krisenhilfe
Stadt Wien · MA 11 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلیمنبعScheidung in der EU: Zuständigkeit und anwendbares Recht
Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلیمنبعEinvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und Beschluss
Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلیمنبعElternberatung vor einvernehmlicher Scheidung nach § 95 Abs. 1a AußStrG
Bundesministerium für Justiz · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلیمنبعEinvernehmliche Scheidung: aktuelles amtliches Formular
oesterreich.gv.at · Formularservice · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلیمنبعNamensänderung nach Auflösung der Ehe oder Partnerschaft
oesterreich.gv.at / BMJ · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلی