सामग्री पर जाएँ
अनौपचारिक अनुवाद; संदेह होने पर जर्मन संस्करण मान्य है। Deutsche Fassung
einfach.wien
विषयसभी 154 रोडमैप देखें
  • आना और रहना
  • आवास
  • परिवार और बच्चे
  • काम और अपना कारोबार
  • पैसे और पेंशन
  • स्वास्थ्य और देखभाल
  • पहचान पत्र और दस्तावेज़
  • आना-जाना और रोज़मर्रा
  • स्कूल, पढ़ाई और जर्मन
टूलबिना पंजीकरण, बिना खर्च
  • पत्र समझेंफ़ोटो लें या टेक्स्ट चिपकाएँ। आपको पता चलेगा कि किसने लिखा, क्या चाहिए और कब तक।
  • फ़ॉर्म भरेंहर खाने को समझाया गया है, जैसे Meldezettel (पता दर्ज कराने का फ़ॉर्म) या आवास सहायता का आवेदन।
  • मुझे क्या-क्या मिल सकता है?कुछ सवाल, फिर आप देखेंगे कि कौन-सी मदद आप पर लागू हो सकती है।
  • दफ़्तर ढूँढेंकौन किस काम का ज़िम्मेदार है? पते, खुलने के समय और नक्शे के साथ।
  • समय-सीमाएँ याद रखेंतारीख़ डालें और ई-मेल या कैलेंडर में याद दिलाने का संदेश पाएँ।
  • शब्दों की आसान व्याख्यासरकारी जर्मन शब्द जैसे „Bescheid“ (आधिकारिक फ़ैसला) या „Frist“ (समय-सीमा) रोज़ की भाषा में।
वियना में नए हैंसहायता
पत्र समझें
हिन्दीHI
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
मेरा रास्ता
विषयसभी 154 रोडमैप देखें
  • आना और रहना
  • आवास
  • परिवार और बच्चे
  • काम और अपना कारोबार
  • पैसे और पेंशन
  • स्वास्थ्य और देखभाल
  • पहचान पत्र और दस्तावेज़
  • आना-जाना और रोज़मर्रा
  • स्कूल, पढ़ाई और जर्मन
टूलबिना पंजीकरण, बिना खर्च
  • पत्र समझेंफ़ोटो लें या टेक्स्ट चिपकाएँ। आपको पता चलेगा कि किसने लिखा, क्या चाहिए और कब तक।
  • फ़ॉर्म भरेंहर खाने को समझाया गया है, जैसे Meldezettel (पता दर्ज कराने का फ़ॉर्म) या आवास सहायता का आवेदन।
  • मुझे क्या-क्या मिल सकता है?कुछ सवाल, फिर आप देखेंगे कि कौन-सी मदद आप पर लागू हो सकती है।
  • दफ़्तर ढूँढेंकौन किस काम का ज़िम्मेदार है? पते, खुलने के समय और नक्शे के साथ।
  • समय-सीमाएँ याद रखेंतारीख़ डालें और ई-मेल या कैलेंडर में याद दिलाने का संदेश पाएँ।
  • शब्दों की आसान व्याख्यासरकारी जर्मन शब्द जैसे „Bescheid“ (आधिकारिक फ़ैसला) या „Frist“ (समय-सीमा) रोज़ की भाषा में।
वियना में नए हैं: आपके पहले 30 दिनसहायतामेरा रास्ताअकाउंट (वैकल्पिक)
  1. होम पेज
  2. रोडमैप
  3. परिवार और बच्चे
  4. आपसी सहमति से तलाक़ लें
परिवार और बच्चे

आपसी सहमति से तलाक़ लें

आधिकारिक नाम: आपसी सहमति से तलाक की तैयारी करें

आप आपसी सहमति से तलाक लेना चाहते हैं? ऐसे सलाह, समझौते और आवेदन की तैयारी करें।

जाँचें कि मुझ पर क्या लागू होता है

बिना खाते के · जवाब आपके ब्राउज़र में रहते हैं

कदम
7 ज़रूरी कदम, आपकी स्थिति के हिसाब से 22 तक
आपके लिए
5 छोटे सवाल, फिर आपको अपने कदम दिखेंगे
मुख्य कार्यालय
Familienrechtsberatung / Gericht
ख़र्च
संघीय जानकारी, अगस्त 2026: आवेदन दोनों के लिए मिलाकर 406 यूरो; ज़रूरी समझौते (Vergleich) के लिए अलग से 406 यूरो, अचल संपत्ति के हस्तांतरण/रजिस्टर में दर्ज …
ऑनलाइन
22 में से 3 कदमों में संभव
आप पर क्या लागू होता है?प्रक्रिया ऐसे चलती हैअक्सर पूछे जाने वाले सवालस्रोतमिलते-जुलते रोडमैप

प्रक्रिया ऐसे चलती है

ये सबसे ज़रूरी कदम हैं, सही क्रम में। छोटे सवालों के जवाब दें, फिर आप ठीक-ठीक देखेंगे कि आप पर क्या लागू होता है और क्या जुड़ता है।

  1. 1गोपनीय पारिवारिक कानून सलाह का अपॉइंटमेंट लेंज़रूरी कदम
    कहाँ?
    MA 11 · Paar- und Familienberatungसीधे बताए गए कार्यालय में
    विस्तार से

    वियना जोड़ों और परिवारों के लिए मुफ़्त और गोपनीय सलाह देता है। MA 11 Servicestelle में फ़ोन से +43 1 4000-8011 पर, सोम–शुक्र 8–15.30 बजे अपॉइंटमेंट लें। सामान्य सलाह से माता-पिता के लिए ज़रूरी परामर्श का प्रमाण नहीं मिलता।

    स्रोतKostenlose vertrauliche Paar- und Familienberatung
    Kostenlose vertrauliche Paar- und Familienberatung

    Stadt Wien · MA 11 · लेने की तारीख 10/10/2026

    मूल स्रोत खोलें
  2. 2आवेदन से पहले छह महीने का अलगाव और सहमति पक्की करेंज़रूरी कदम
    कहाँ?
    Familienrechtsberatung / Gerichtसीधे बताए गए कार्यालय में
    विस्तार से

    छह महीने अलग रहने का मतलब ज़रूरी नहीं कि अलग-अलग घरों में रहना हो। ज़रूरी अवधि, शादी टूटने पर साझा राय और पूरी सहमति की कानूनी जाँच करवाएँ; तारीख या योग्यता का कोई अपने-आप फ़ैसला नहीं होता।

    स्रोतEinvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und Beschluss
    Einvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und Beschluss

    Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · लेने की तारीख 10/10/2026

    मूल स्रोत खोलें
  3. 3तलाक के परिणाम तय करने से पहले माता-पिता के लिए सही परामर्श का प्रमाण देंज़रूरी कदम
    कहाँ?
    Geeignete Elternberatung / Gerichtसीधे बताए गए कार्यालय में
    विस्तार से

    साझा नाबालिग बच्चे होने पर, परिणामों की व्यवस्था पूरी करने या जमा करने से पहले, तलाक में बच्चों की खास ज़रूरतों पर परामर्श का प्रमाणपत्र लें। सही व्यक्ति, प्रमाण का रूप और असली ज़रूरत अदालत से तय करें; सिर्फ़ कोई सामान्य परामर्श बुक करना काफ़ी नहीं है।

    स्रोतElternberatung vor einvernehmlicher Scheidung nach § 95 Abs. 1a AußStrG
    Elternberatung vor einvernehmlicher Scheidung nach § 95 Abs. 1a AußStrG

    Bundesministerium für Justiz · लेने की तारीख 10/10/2026

    मूल स्रोत खोलें
  4. 4तलाक के परिणामों पर पूरा समझौता जाँचवाएँज़रूरी कदम
    कहाँ?
    Familienrechtsberatung / Gerichtसीधे बताए गए कार्यालय में

    आपको यह चाहिए

    • तय किया गया तलाक परिणाम समझौता
      दस्तावेज़ की व्याख्या

      लिखित रूप में या तय तरीके से अदालत के रिकॉर्ड में; पूरा दायरा कानूनी रूप से जाँचवाएँ।

      ज़रूरत
      अपने मामले में जाँचें
      जमा करने का रूप
      रूप कार्यालय से पता करें
      अनुवाद
      कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; विदेशी भाषा के दस्तावेज़ों के लिए कार्यालय से पता करें।
      सत्यापन (Beglaubigung)
      कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; बनवाने से पहले ज़रूरत पता करें।
      ताज़गी (कितना पुराना)
      कोई तय उम्र सीमा दर्ज नहीं; मौजूदा स्थिति कार्यालय से पता करें।
      स्रोतEinvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und Beschluss
      Einvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und Beschluss

      Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · लेने की तारीख 10/10/2026

      मूल स्रोत खोलें
    आगे के उपयुक्त रोडमैपबच्चे की कस्टडी (Obsorge) तय करेंबच्चे का गुज़ारा भत्ता नहीं मिल रहाबच्चे से मिलने-जुलने का इंतज़ाम करें
    विस्तार से

    संपत्ति और कर्ज़, एक-दूसरे का गुज़ारा भत्ता और ज़रूरत हो तो Obsorge, बच्चे का गुज़ारा भत्ता और मिलना-जुलना तय करें। बीमा/पेंशन पर असर अलग से जाँचें। यहाँ किसी टेम्पलेट पर हस्ताक्षर न करें और नेविगेटर में संपत्ति की जानकारी न डालें।

    स्रोतEinvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und Beschluss
    Einvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und Beschluss

    Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · लेने की तारीख 10/10/2026

    मूल स्रोत खोलें
  5. 5पक्के किए गए साझा आवेदन की खुद तैयारी करेंज़रूरी कदम
    कहाँ?
    Zuständiges Bezirksgerichtसीधे बताए गए कार्यालय में
    विस्तार से

    मौजूदा आधिकारिक PDF फ़ॉर्म इस्तेमाल करें और तय किया गया लिखित या मौखिक रिकॉर्ड वाला रास्ता अपनाएँ। पूरापन और परिणामों पर समझौता जाँचें; यह ऐप न आवेदन जमा करता है, न भुगतान।

    स्रोतEinvernehmliche Scheidung: aktuelles amtliches Formular
    Einvernehmliche Scheidung: aktuelles amtliches Formular

    oesterreich.gv.at · Formularservice · लेने की तारीख 10/10/2026

    मूल स्रोत खोलें
  6. 6अदालत की तारीख और खुद हाज़िर होने की तैयारी करेंज़रूरी कदम
    कहाँ?
    Bereits zuständiges Gerichtसीधे बताए गए कार्यालय में
    विस्तार से

    आवेदन के बाद अदालत एक तारीख तय करती है, जिस पर पति-पत्नी को आना होता है। बुलावा (Ladung), माँगे गए दस्तावेज़ और परिणामों पर समझौता जाँचें; कोई रुकावट हो तो अदालत से बात करें।

    स्रोतEinvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und Beschluss
    Einvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und Beschluss

    Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · लेने की तारीख 10/10/2026

    मूल स्रोत खोलें
  7. 7लागू आदेश और ज़रूरी अंतिमता प्रमाण सँभालकर रखेंज़रूरी कदम
    कहाँ?
    Gericht / Folgestellenसीधे बताए गए कार्यालय में
    विस्तार से

    ज़रूरत हो तो अदालत से अंतिम होने का नोट (Rechtskraftvermerk) लें, खासकर नई शादी के लिए। सिर्फ़ मुहर न होने से अंतिम तलाक अमान्य नहीं होता। पक्की स्थिति आगे के कार्यालयों में इस्तेमाल करें।

    स्रोतEinvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und Beschluss
    Einvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und Beschluss

    Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · लेने की तारीख 10/10/2026

    मूल स्रोत खोलें

आपकी स्थिति के हिसाब से यह जुड़ता है

  • तलाक का रास्ता और अपने परिणाम अलग-अलग तैयार करें
  • पहले पता करें कि तलाक का कोई मामला पहले से है या नहीं
  • रिश्ता खत्म करने के दूसरे या अस्पष्ट रास्ते पर सलाह लें
  • तलाक पर साझा समझौते से पहले सुरक्षा की ज़रूरत साफ़ करें
  • पहले अंतरराष्ट्रीय, विवादित या अस्पष्ट रास्ता साफ़ करें
  • साझा नाबालिग बच्चे और परामर्श की ज़रूरत साफ़ करें
  • ज़िम्मेदार अदालत और जमा करने का असली तरीका पक्का करें
  • तलाक के प्रमाण अपने मामले के हिसाब से पूरे तैयार करें
  • साझा अदालत फ़ीस और अतिरिक्त खर्च जाँचें
  • दोहरे आवेदन के बिना मौजूदा आवेदन पर नज़र रखें
  • अदालत की खास अतिरिक्त माँग का जवाब दें
  • अंतिम होने से पहले आवेदन वापस लेने के बारे में कानूनी जानकारी लें
  • आदेश का मिलना, अपील (Rekurs) और लागू होना साफ़ करें
  • पहले के पारिवारिक नाम को Standesamt के अलग रास्ते के रूप में देखें
  • तय परिणाम और आगे की सुरक्षा पूरी करें
सवालों से पता करें कि इनमें से क्या आप पर लागू होता है
आपके हिसाब से

आप पर क्या लागू होता है?

कुछ छोटे सवालों के जवाब दें। कदम तुरंत बदल जाते हैं: जो आप पर लागू नहीं होता, वह हट जाता है।

ज़्यादा से ज़्यादा 5 में से सवाल 1

तलाक का यह मामला कहाँ तक पहुँचा है?

तलाक का यह मामला कहाँ तक पहुँचा है?
  • रजिस्ट्रेशन की ज़रूरत नहीं
  • किसी भी सरकारी दफ़्तर को कुछ नहीं भेजा जाता
  • आवेदन आप ख़ुद जमा करते हैं

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या मैं यह ऑनलाइन कर सकता/सकती हूँ?

22 संभावित कदमों में से 3 कदमों के पाठ में ऑनलाइन तरीका बताया गया है। शर्तें हर कदम के आधिकारिक स्रोत में दी गई हैं।

इसका ख़र्च कितना है?

1 कदम के लिए स्रोत में ख़र्च या शुल्क बताया गया है; विवरण उसी कदम पर है।

क्या मुझे einfach.wien पर खाता चाहिए?

नहीं। रोडमैप बिना पंजीकरण के काम करता है; जवाब आपके ब्राउज़र में रहते हैं।

क्या einfach.wien पर करना ही आवेदन माना जाता है?

नहीं। einfach.wien तैयारी कराता है और आधिकारिक तरीक़ों के लिंक देता है। आवेदन आप ख़ुद ज़िम्मेदार कार्यालय में देते हैं।

यह पेज किस पर आधारित है

जानकारी आधिकारिक स्रोतों पर आधारित है। einfach.wien एक निजी प्रोजेक्ट है, सामग्री की विशेषज्ञ जाँच नहीं हुई है। सारी जानकारी बिना गारंटी, यह कानूनी सलाह नहीं है। ज़िम्मेदार कार्यालय की बात ही हमेशा मान्य है।

स्रोतAllgemeines zur Scheidung und zu individuellen Folgen
Allgemeines zur Scheidung und zu individuellen Folgen

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · लेने की तारीख 10/10/2026

मूल स्रोत खोलें
स्रोतKostenlose vertrauliche Paar- und Familienberatung
Kostenlose vertrauliche Paar- und Familienberatung

Stadt Wien · MA 11 · लेने की तारीख 10/10/2026

मूल स्रोत खोलें
स्रोतHilfe bei familiären Krisen und akute Krisenhilfe
Hilfe bei familiären Krisen und akute Krisenhilfe

Stadt Wien · MA 11 · लेने की तारीख 10/10/2026

मूल स्रोत खोलें
स्रोतScheidung in der EU: Zuständigkeit und anwendbares Recht
Scheidung in der EU: Zuständigkeit und anwendbares Recht

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · लेने की तारीख 10/10/2026

मूल स्रोत खोलें
स्रोतEinvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und Beschluss
Einvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und Beschluss

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · लेने की तारीख 10/10/2026

मूल स्रोत खोलें
स्रोतElternberatung vor einvernehmlicher Scheidung nach § 95 Abs. 1a AußStrG
Elternberatung vor einvernehmlicher Scheidung nach § 95 Abs. 1a AußStrG

Bundesministerium für Justiz · लेने की तारीख 10/10/2026

मूल स्रोत खोलें
स्रोतEinvernehmliche Scheidung: aktuelles amtliches Formular
Einvernehmliche Scheidung: aktuelles amtliches Formular

oesterreich.gv.at · Formularservice · लेने की तारीख 10/10/2026

मूल स्रोत खोलें
स्रोतNamensänderung nach Auflösung der Ehe oder Partnerschaft
Namensänderung nach Auflösung der Ehe oder Partnerschaft

oesterreich.gv.at / BMJ · लेने की तारीख 10/10/2026

मूल स्रोत खोलें

मिलते-जुलते रोडमैप

बच्चे की कस्टडी (Obsorge) तय करेंबच्चे का गुज़ारा भत्ता नहीं मिल रहाबच्चे से मिलने-जुलने का इंतज़ाम करेंअपना पुराना नाम वापस लेंमेरा बच्चा होने वाला हैStandesamt (नागरिक पंजीकरण कार्यालय) में शादी करें
einfach.wien

वियना के दफ़्तर, आसान भाषा में।

निजी, स्वतंत्र, कोई सरकारी दफ़्तर नहीं।

आपका अगला कदमसभी विषयपत्र समझेंफ़ॉर्म भरेंमुझे क्या-क्या मिल सकता है?दफ़्तर ढूँढेंवियना में नए हैंसभी रोडमैप
जानना अच्छा हैयह कैसे काम करता हैस्रोत और पारदर्शितासहायता और FAQeinfach.wien के बारे मेंसंपर्क
© 2026 einfach.wien
Impressum (प्रकाशक जानकारी)गोपनीयताबाधा-मुक्त पहुँचउपयोग की शर्तेंDeutsch

निजी, स्वतंत्र जानकारी वेबसाइट। Stadt Wien से जुड़ी नहीं। सारी जानकारी बिना गारंटी के। बाध्यकारी जानकारी और फ़ैसले सिर्फ़ ज़िम्मेदार कार्यालय देते हैं।

शुरुआतपत्रविषयमेरा रास्ता
आपसी सहमति से तलाक़ लें · einfach.wien