Se marier au Standesamt (état civil) · einfach.wien
Aller au contenu
Traduction non officielle ; en cas de doute, la version allemande fait foi. Deutsche Fassung
einfach.wien
ThèmesVoir les 154 parcours
  • Arrivée et séjour
  • Logement
  • Famille et enfants
  • Travail et entreprise
  • Argent et retraite
  • Santé et soins
  • Papiers d'identité et documents
  • Déplacements et vie quotidienne
  • École, études et allemand
OutilsSans inscription, sans frais
  • Comprendre une lettrePrenez une photo ou collez le texte. Vous saurez qui écrit, ce qu'il demande et pour quand.
  • Remplir un formulaireExpliqué champ par champ, par exemple le Meldezettel (formulaire de déclaration de domicile) ou la demande d'aide au logement.
  • À quoi ai-je droit ?Quelques questions, puis vous voyez quelles aides pourraient vous concerner.
  • Trouver un serviceQui s'occupe de quoi ? Avec adresse, horaires et carte.
  • Ne pas oublier les délaisSaisissez une date et recevez un rappel par e-mail ou dans votre agenda.
  • Les mots expliqués simplementL'allemand administratif comme « Bescheid » (décision) ou « Frist » (délai) avec des mots de tous les jours.
Nouveau à VienneAide
Comprendre une lettre
FrançaisFR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mon parcours
ThèmesVoir les 154 parcours
  • Arrivée et séjour
  • Logement
  • Famille et enfants
  • Travail et entreprise
  • Argent et retraite
  • Santé et soins
  • Papiers d'identité et documents
  • Déplacements et vie quotidienne
  • École, études et allemand
OutilsSans inscription, sans frais
  • Comprendre une lettrePrenez une photo ou collez le texte. Vous saurez qui écrit, ce qu'il demande et pour quand.
  • Remplir un formulaireExpliqué champ par champ, par exemple le Meldezettel (formulaire de déclaration de domicile) ou la demande d'aide au logement.
  • À quoi ai-je droit ?Quelques questions, puis vous voyez quelles aides pourraient vous concerner.
  • Trouver un serviceQui s'occupe de quoi ? Avec adresse, horaires et carte.
  • Ne pas oublier les délaisSaisissez une date et recevez un rappel par e-mail ou dans votre agenda.
  • Les mots expliqués simplementL'allemand administratif comme « Bescheid » (décision) ou « Frist » (délai) avec des mots de tous les jours.
Nouveau à Vienne : vos 30 premiers joursAideMon parcoursCompte (facultatif)
  1. Accueil
  2. Parcours
  3. Famille et enfants
  4. Se marier au Standesamt (état civil)
Couple et séparation

Se marier au Standesamt (état civil)

Ici, il s'agit de se marier à Vienne. Vous voyez toutes les étapes, du rendez-vous jusqu'au mariage. Ensuite, il s'agit de l'acte de mariage, des nouveaux noms et des pièces d'identité.

Vérifier ce qui s'applique à moi

Sans compte · Vos réponses restent dans votre navigateur

Étapes
6 étapes importantes, jusqu’à 22 selon votre situation
Pour vous
5 questions courtes, puis vous voyez vos étapes
Service principal
Standesamt Wien (MA 63)
Coûts
selon la Stadt Wien, la taxe fédérale est de 193 €, et de 386 € ou plus si vous déposez auprès de plusieurs Standesämter. Certaines autres étapes peuvent aussi coûter quelque chose.
En ligne
possible pour 3 étapes sur 22
Qu'est-ce qui s'applique à vous ?Comment ça se passeQuestions fréquentesSourcesParcours similaires

Comment ça se passe

Voici les étapes les plus importantes, dans le bon ordre. Répondez aux questions courtes : vous verrez exactement ce qui s’applique à vous et ce qui s’ajoute.

  1. 1Prévoyez la date du mariageIci, vous prévoyez quand vous voulez vous marier et quand vous vous inscrivez.Étape importante
    Pourquoi ?
    La Ehefähigkeit constatée est valable seulement six mois. Ehefähigkeit veut dire : le bureau a vérifié que vous avez le droit de vous marier.
    Comment procéder
    Le mieux est de vous inscrire environ six mois avant la date souhaitée. À Vienne, il y a des mariages du lundi au vendredi. Les jours fériés, il n'y en a pas.
    Où ?
    Standesamt Wien (MA 63)Directement auprès du service indiqué
    En détail

    Établir le calendrier

    Le mieux est de vous inscrire environ six mois avant la date souhaitée. La capacité à se marier constatée est valable six mois au maximum ; il n'y a plus de délai minimum avant le mariage. À Vienne, les mariages ont lieu du lundi au vendredi, sauf les jours fériés, le Vendredi saint, le Samedi saint, la veille de Noël et la Saint-Sylvestre.

    SourceAnmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit
    Anmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit

    oesterreich.gv.at · BMI/BMJ · consulté le 10/10/2026

    Base juridique: indiqué dans la source : Ehegesetz (EheG); Personenstandsgesetz 2013 (PStG 2013); Personenstandsgesetz-Durchführungsverordnung 2013 (PStG-DV 2013); Bundesgesetz über das internationale Privatrecht (IPR-Gesetz); Brüssel II b-Verordnung (lu le 2026-10-12 ; pas de vérification juridique du cas individuel)

    Ouvrir la source officielle
  2. 2Réservez une date pour la cérémonieVous réservez en ligne un rendez-vous pour la cérémonie. La Trauung est la cérémonie de mariage au Standesamt.Étape importante
    Pourquoi ?
    Ainsi, vous êtes sûrs d'avoir la date que vous souhaitez.
    Comment procéder
    Réservez en ligne au Standesamt Wien. La réservation n'est pas encore définitive. Le rendez-vous devient définitif seulement lors de l'inscription.
    Où ?
    Standesamt Wien (MA 63)Directement auprès du service indiqué
    Parcours liésRéserver votre mariage au Standesamt
    En détail

    Réserver la date du mariage

    Réservez une date en ligne auprès du Standesamt Wien ; les mariages ont lieu dans les salles de mariage de tous les sites. Une réservation n'est pas encore un mariage confirmé : il n'est confirmé qu'avec l'inscription.

    SourceTrautermin reservieren und anschließend fixieren
    Trautermin reservieren und anschließend fixieren

    Stadt Wien · Standesamt · consulté le 10/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  3. 3Trouvez vos documents avec l'assistant en ligneUn assistant en ligne vous montre de quels documents vous avez besoin. C'est une aide sur le site internet du Standesamt.Étape importante
    Pourquoi ?
    Chaque couple a besoin de documents différents. Ainsi, vous savez exactement ce que vous devez apporter.
    Comment procéder
    Attention : si vous envoyez des documents, cela compte déjà comme une demande. Selon la ville de Vienne, cela coûte 193 €. Envoyez les documents à un seul Standesamt.
    Où ?
    Standesamt Wien (MA 63)Directement auprès du service indiqué
    En détail

    Obtenir la liste des documents avec l'assistant

    L'assistant en ligne du Standesamt Wien indique quels documents vous devez fournir. Attention : le simple envoi de documents, même par e-mail, compte comme une demande ; selon la Stadt Wien, la taxe fédérale est de 193 €, et de 386 € ou plus si vous déposez auprès de plusieurs Standesämter. Déposez auprès d'un seul Standesamt.

    SourceHochzeit oder Verpartnerung am Standesamt
    Hochzeit oder Verpartnerung am Standesamt

    Stadt Wien · consulté le 11/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  4. 4Allez ensemble au StandesamtIci, vous allez ensemble au Standesamt. On y constate votre Ehefähigkeit. Cela veut dire : le bureau vérifie si vous avez le droit de vous marier.Étape importante
    Pourquoi ?
    Sans cette étape, il n'y a pas de cérémonie. Un procès-verbal est fait à cette occasion, la Niederschrift.
    Comment procéder
    En général, vous venez tous les deux en personne pour un entretien. Tous les documents ne doivent pas déjà être là au premier rendez-vous. Cela coûte 74 €.
    Où ?
    Standesamt Wien (MA 63)Directement auprès du service indiqué
    Coûts
    €74
    Parcours liésRéserver votre mariage au Standesamt
    En détail

    Aller ensemble à la constatation de la capacité à se marier

    La capacité à se marier est vérifiée lors d'un entretien au Standesamt, en principe avec les deux futurs époux ; un procès-verbal (Aufgebot) est alors établi. Tous les documents ne doivent pas forcément être prêts au premier rendez-vous. Coût : 74 €.

    SourceAnmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit
    Anmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit

    oesterreich.gv.at · BMI/BMJ · consulté le 10/10/2026

    Base juridique: indiqué dans la source : Ehegesetz (EheG); Personenstandsgesetz 2013 (PStG 2013); Personenstandsgesetz-Durchführungsverordnung 2013 (PStG-DV 2013); Bundesgesetz über das internationale Privatrecht (IPR-Gesetz); Brüssel II b-Verordnung (lu le 2026-10-12 ; pas de vérification juridique du cas individuel)

    Ouvrir la source officielle
  5. 5Préparez la cérémonieLa Trauung est le mariage au Standesamt. Vous y dites oui et devenez un couple marié.Étape importante
    Pourquoi ?
    C'est seulement avec la Trauung que vous êtes mariés.
    Comment procéder
    Dans la salle du bureau, pendant les heures de service, cela coûte 5,45 €. En dehors des heures de service, 10,90 €, en dehors des locaux du bureau, 54,50 €. La musique peut coûter en plus. Filmer est permis si cela ne dérange pas.
    Où ?
    Standesamt Wien (MA 63)Directement auprès du service indiqué
    En détail

    Préparer le mariage

    Taxe administrative fédérale pour le mariage : dans les locaux officiels pendant les heures de service 5,45 €, en dehors de ces heures 10,90 €, en dehors des locaux officiels 54,50 € (en cas de maladie mettant la vie en danger, 5,45 €). Des frais de déplacement de l'officier (Kommissionsgebühren) et des services supplémentaires comme la musique peuvent s'y ajouter. Filmer est autorisé tant que cela ne dérange pas la cérémonie.

    SourceAnmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit
    Anmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit

    oesterreich.gv.at · BMI/BMJ · consulté le 10/10/2026

    Base juridique: indiqué dans la source : Ehegesetz (EheG); Personenstandsgesetz 2013 (PStG 2013); Personenstandsgesetz-Durchführungsverordnung 2013 (PStG-DV 2013); Bundesgesetz über das internationale Privatrecht (IPR-Gesetz); Brüssel II b-Verordnung (lu le 2026-10-12 ; pas de vérification juridique du cas individuel)

    Ouvrir la source officielle
  6. 6Demandez l'acte de mariageL'acte de mariage (Heiratsurkunde) est un papier officiel. Il montre que vous êtes mariés.Étape importante
    Pourquoi ?
    Vous en avez souvent besoin comme preuve, par exemple pour un nouveau nom sur les pièces d'identité.
    Comment procéder
    Vous le recevez seulement sur demande. Si vous y allez avec votre pièce d'identité, c'est en général fait tout de suite. Demande orale gratuite, demande écrite 21 €. En plus, il y a 11 € et 2,10 € de taxes. Avec ID Austria, un extrait électronique est gratuit.
    Où ?
    Standesamt Wien (MA 63)Directement auprès du service indiqué
    Parcours liésCommander un acte de mariage
    En détail

    Demander l'acte de mariage

    L'acte de mariage n'est délivré que sur demande ; en personne avec une pièce d'identité avec photo, il est en général délivré tout de suite. La demande orale est gratuite, la demande écrite coûte 21 € ; s'y ajoutent 11 € de taxe fédérale et 2,10 € de taxe administrative fédérale. Avec ID Austria, un extrait électronique du registre est gratuit.

    SourceAusstellung einer Heiratsurkunde
    Ausstellung einer Heiratsurkunde

    oesterreich.gv.at / Bundesministerium für Inneres · consulté le 09/10/2026

    Ouvrir la source officielle

Selon votre situation, s’ajoute

  • Voyez où vous en êtes
  • Vérifiez qu'il s'agit de votre propre mariage
  • Choisissez mariage ou partenariat
  • Préparez le partenariat enregistré
  • Vérifiez si vous avez le droit de vous marier
  • Réglez les actes venant de l'étranger
  • Prouvez que les mariages précédents ont pris fin
  • Préparez le formulaire en cas d'absence
  • Avec des noms séparés, pensez aux enfants
  • Choisissez un nom de famille commun
  • Choisissez un double nom
  • Parlez de vos noms
  • Vérifiez combien de temps l'examen reste valable
  • Vérifiez votre passeport avant le voyage
  • Mettez vos papiers d'identité à jour avec le nom
  • Réglez à part votre droit de séjour
Découvrez avec les questions ce qui s’applique à vous
Adapté à vous

Qu'est-ce qui s'applique à vous ?

Répondez à quelques questions courtes. Les étapes s'adaptent tout de suite : ce qui ne vous concerne pas disparaît.

Question 1 sur 5 au maximum

Où en êtes-vous avec le mariage ?

Qu'entend-on par là ? Où en êtes-vous ? Ehefähigkeit veut dire : le Standesamt a vérifié que vous avez le droit de vous marier.

Où en êtes-vous ?
  • Aucune inscription nécessaire
  • Rien n'est envoyé aux administrations
  • Vous déposez vous-même les demandes

Questions fréquentes

Puis-je faire cette démarche en ligne ?

D'après le texte, 3 des 22 étapes possibles mentionnent une démarche en ligne. Les conditions figurent dans la source officielle de chaque étape.

Combien ça coûte ?

Pour 4 étapes, la source indique des frais ou des taxes ; les détails figurent à chaque étape.

Ai-je besoin d'un compte sur einfach.wien ?

Non. Le parcours fonctionne sans inscription ; les réponses restent dans votre navigateur.

einfach.wien suffit-il comme demande ?

Non. einfach.wien vous aide à vous préparer et renvoie vers les démarches officielles. Vous déposez vous-même vos demandes auprès du service compétent.

Sur quoi repose cette page

Les informations s'appuient sur des sources officielles. einfach.wien est un projet privé, les contenus n'ont pas été vérifiés par des spécialistes. Toutes les informations sont sans garantie, ce n'est pas un conseil juridique. C'est toujours le service compétent qui fait foi.

SourceHochzeit oder Verpartnerung am Standesamt
Hochzeit oder Verpartnerung am Standesamt

Stadt Wien · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceAnmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit
Anmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit

oesterreich.gv.at · BMI/BMJ · consulté le 10/10/2026

Base juridique: indiqué dans la source : Ehegesetz (EheG); Personenstandsgesetz 2013 (PStG 2013); Personenstandsgesetz-Durchführungsverordnung 2013 (PStG-DV 2013); Bundesgesetz über das internationale Privatrecht (IPR-Gesetz); Brüssel II b-Verordnung (lu le 2026-10-12 ; pas de vérification juridique du cas individuel)

Ouvrir la source officielle
SourceTrautermin reservieren und anschließend fixieren
Trautermin reservieren und anschließend fixieren

Stadt Wien · Standesamt · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceNamensführung in der Ehe
Namensführung in der Ehe

oesterreich.gv.at · consulté le 11/10/2026

État selon la source: 01.01.2026

Ouvrir la source officielle
SourceAusstellung einer Heiratsurkunde
Ausstellung einer Heiratsurkunde

oesterreich.gv.at / Bundesministerium für Inneres · consulté le 09/10/2026

Ouvrir la source officielle

Parcours similaires

Conclure un partenariat enregistréRéserver votre mariage au StandesamtDemander un passeportCommander un acte de mariageDemander un Personalausweis (carte d'identité)Carte de séjour pour conjoint ou partenaire
einfach.wien

Les administrations de Vienne, expliquées simplement.

Privé, indépendant, pas une administration.

Votre prochaine étapeTous les thèmesComprendre une lettreRemplir un formulaireÀ quoi ai-je droit ?Trouver un serviceNouveau à VienneTous les parcours
Bon à savoirComment ça marcheSources et transparenceAide et FAQÀ propos d'einfach.wienContact
© 2026 einfach.wien
Mentions légalesProtection des donnéesAccessibilitéConditions d'utilisationDeutsch

Site d'information privé et indépendant. Sans lien avec la Ville de Vienne. Toutes les informations sont fournies sans garantie. Seuls les services compétents donnent des renseignements et des décisions qui font foi.

AccueilLettreThèmesMon parcours