Căsătoria la Standesamt (oficiul de stare civilă) · einfach.wien
Salt la conținut
Traducere neoficială; în caz de dubiu este valabilă versiunea germană. Deutsche Fassung
einfach.wien
SubiecteVedeți toate cele 154 planuri
  • Sosire și ședere
  • Locuință
  • Familie și copii
  • Muncă și firmă proprie
  • Bani și pensie
  • Sănătate și îngrijire
  • Acte de identitate și documente
  • Pe drum și viața de zi cu zi
  • Școală, studii și germană
InstrumenteFără înregistrare, fără costuri
  • Înțelegeți scrisoareaFaceți o fotografie sau lipiți textul. Aflați cine scrie, ce vrea și până când.
  • Completați un formularExplicat câmp cu câmp, de exemplu Meldezettel (formularul de înregistrare a adresei) sau cererea pentru ajutorul de locuință.
  • La ce am dreptul?Câteva întrebări, apoi vedeți ce sprijin s-ar putea potrivi pentru dumneavoastră.
  • Găsiți o instituțieCine se ocupă de ce? Cu adresă, program și hartă.
  • Țineți minte termeneleIntroduceți data și primiți o amintire prin e-mail sau în calendar.
  • Cuvinte explicate simpluGermana oficială, ca „Bescheid“ (decizie) sau „Frist“ (termen), în cuvinte de zi cu zi.
Nou în VienaAjutor
Înțelegeți scrisoarea
RomânăRO
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Calea mea
SubiecteVedeți toate cele 154 planuri
  • Sosire și ședere
  • Locuință
  • Familie și copii
  • Muncă și firmă proprie
  • Bani și pensie
  • Sănătate și îngrijire
  • Acte de identitate și documente
  • Pe drum și viața de zi cu zi
  • Școală, studii și germană
InstrumenteFără înregistrare, fără costuri
  • Înțelegeți scrisoareaFaceți o fotografie sau lipiți textul. Aflați cine scrie, ce vrea și până când.
  • Completați un formularExplicat câmp cu câmp, de exemplu Meldezettel (formularul de înregistrare a adresei) sau cererea pentru ajutorul de locuință.
  • La ce am dreptul?Câteva întrebări, apoi vedeți ce sprijin s-ar putea potrivi pentru dumneavoastră.
  • Găsiți o instituțieCine se ocupă de ce? Cu adresă, program și hartă.
  • Țineți minte termeneleIntroduceți data și primiți o amintire prin e-mail sau în calendar.
  • Cuvinte explicate simpluGermana oficială, ca „Bescheid“ (decizie) sau „Frist“ (termen), în cuvinte de zi cu zi.
Nou în Viena: primele dumneavoastră 30 de zileAjutorCalea meaCont (opțional)
  1. Pagina principală
  2. Planuri
  3. Familie și copii
  4. Căsătoria la Standesamt (oficiul de stare civilă)
Parteneriat și separare

Căsătoria la Standesamt (oficiul de stare civilă)

Aici este vorba despre căsătoria în Viena. Vedeți toți pașii, de la programare până la cununie. După aceea este vorba despre certificatul de căsătorie, numele noi și actele de identitate.

Verifică ce se aplică în cazul meu

Fără cont · Răspunsurile rămân în browserul dumneavoastră

Pași
6 pași importanți, până la 22 în funcție de situația dvs.
Pentru dumneavoastră
5 întrebări scurte, apoi vedeți pașii dumneavoastră
Instituția principală
Standesamt Wien (MA 63)
Costuri
Taxa federală este, conform Stadt Wien, de 193 €; dacă depuneți la mai multe oficii de stare civilă, 386 € sau mai mult. La câțiva alți pași pot apărea și alte costuri.
Online
posibil la 3 din 22 pași
Ce se aplică în cazul dumneavoastră?Cum se desfășoarăÎntrebări frecventeSursePlanuri asemănătoare

Cum se desfășoară

Aceștia sunt cei mai importanți pași, în ordinea corectă. Răspundeți la întrebările scurte și veți vedea exact ce se aplică în cazul dvs. și ce se adaugă.

  1. 1Planificați când vă căsătorițiAici plănuiți când vreți să vă căsătoriți și când vă înscrieți.Pas important
    De ce?
    Ehefähigkeit stabilită este valabilă doar șase luni. Ehefähigkeit înseamnă: autoritatea a verificat că aveți voie să vă căsătoriți.
    Cum procedați
    Cel mai bine vă înscrieți cu aproximativ șase luni înainte de data dorită. În Viena există cununii de luni până vineri. În zilele de sărbătoare nu există.
    Unde?
    Standesamt Wien (MA 63)Direct la instituția menționată
    Detaliat

    Stabiliți calendarul

    Cel mai bine vă înregistrați cu aproximativ șase luni înainte de data dorită. Capacitatea de a vă căsători, odată confirmată, este valabilă cel mult șase luni; nu mai există un termen minim până la cununie. În Viena, cununiile au loc de luni până vineri, nu în zilele de sărbătoare, în Vinerea Mare, în Sâmbăta Mare, în Ajunul Crăciunului și în Ajunul Anului Nou.

    SursăAnmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit
    Anmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit

    oesterreich.gv.at · BMI/BMJ · preluat la 10.10.2026

    Temei juridic: menționat în sursă: Ehegesetz (EheG); Personenstandsgesetz 2013 (PStG 2013); Personenstandsgesetz-Durchführungsverordnung 2013 (PStG-DV 2013); Bundesgesetz über das internationale Privatrecht (IPR-Gesetz); Brüssel II b-Verordnung (citit la 2026-10-12; fără verificare juridică a cazului individual)

    Deschide sursa originală
  2. 2Rezervați o dată pentru ceremonieRezervați online o dată pentru cununie. Cununia este nunta la Standesamt.Pas important
    De ce?
    Așa vă asigurați data dorită.
    Cum procedați
    Rezervați online la Standesamt Wien. Rezervarea încă nu este sigură. Data devine sigură abia la înscriere.
    Unde?
    Standesamt Wien (MA 63)Direct la instituția menționată
    Planuri următoare potriviteProgramați nunta la Standesamt
    Detaliat

    Rezervați data cununiei

    Rezervați data online la Standesamt Wien; cununiile au loc în sălile de cununie ale tuturor sediilor. O rezervare nu înseamnă încă o cununie sigură: devine fixă abia odată cu înregistrarea.

    SursăTrautermin reservieren und anschließend fixieren
    Trautermin reservieren und anschließend fixieren

    Stadt Wien · Standesamt · preluat la 10.10.2026

    Deschide sursa originală
  3. 3Găsiți documentele cu asistentul onlineUn asistent online vă arată de ce acte aveți nevoie. Este un ajutor pe site-ul Standesamt.Pas important
    De ce?
    Fiecare cuplu are nevoie de alte acte. Așa știți exact ce trebuie să aduceți.
    Cum procedați
    Atenție: dacă trimiteți documente, asta contează deja ca cerere. După orașul Viena, costă 193 €. Trimiteți documentele doar la un singur Standesamt.
    Unde?
    Standesamt Wien (MA 63)Direct la instituția menționată
    Detaliat

    Aflați lista de documente cu asistentul online

    Ce documente vă trebuie aflați cu asistentul online al Standesamt Wien. Atenție: chiar și simpla trimitere de documente, inclusiv prin e-mail, este considerată cerere. Taxa federală este, conform Stadt Wien, de 193 €; dacă depuneți la mai multe oficii de stare civilă, 386 € sau mai mult. Depuneți la un singur Standesamt.

    SursăHochzeit oder Verpartnerung am Standesamt
    Hochzeit oder Verpartnerung am Standesamt

    Stadt Wien · preluat la 11.10.2026

    Deschide sursa originală
  4. 4Mergeți împreună la StandesamtAici mergeți împreună la Standesamt. Acolo se stabilește Ehefähigkeit. Asta înseamnă: autoritatea verifică dacă aveți voie să vă căsătoriți.Pas important
    De ce?
    Fără acest pas nu există cununie. Atunci se face un proces-verbal, Niederschrift.
    Cum procedați
    De obicei veniți amândoi personal la o discuție. Nu toate actele trebuie să fie gata la prima întâlnire. Costă 74 €.
    Unde?
    Standesamt Wien (MA 63)Direct la instituția menționată
    Costuri
    €74
    Planuri următoare potriviteProgramați nunta la Standesamt
    Detaliat

    Mergeți împreună la stabilirea capacității de a vă căsători

    Capacitatea de a vă căsători se stabilește într-o discuție oficială la Standesamt, în principiu cu amândoi logodnicii. Atunci se întocmește procesul-verbal (Niederschrift, Aufgebot). Nu trebuie să aveți toate documentele la prima întâlnire. Cost: 74 €.

    SursăAnmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit
    Anmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit

    oesterreich.gv.at · BMI/BMJ · preluat la 10.10.2026

    Temei juridic: menționat în sursă: Ehegesetz (EheG); Personenstandsgesetz 2013 (PStG 2013); Personenstandsgesetz-Durchführungsverordnung 2013 (PStG-DV 2013); Bundesgesetz über das internationale Privatrecht (IPR-Gesetz); Brüssel II b-Verordnung (citit la 2026-10-12; fără verificare juridică a cazului individual)

    Deschide sursa originală
  5. 5Pregătiți ceremoniaCununia este nunta la Standesamt. Acolo spuneți „da” și deveniți soț și soție.Pas important
    De ce?
    Abia prin cununie sunteți căsătoriți.
    Cum procedați
    În sala oficială, în timpul programului, costă 5,45 €. În afara programului 10,90 €, în afara sălilor oficiale 54,50 €. Muzica poate costa în plus. Filmarea este permisă, dacă nu deranjează.
    Unde?
    Standesamt Wien (MA 63)Direct la instituția menționată
    Detaliat

    Pregătiți cununia

    Taxa administrativă federală pentru cununie: în sala oficiului, în timpul programului, 5,45 €; în afara programului, 10,90 €; în afara sălilor oficiului, 54,50 € (în caz de boală care pune viața în pericol, 5,45 €). Se pot adăuga taxe de deplasare a comisiei și servicii suplimentare, de exemplu muzică. Filmarea este permisă, atâta timp cât nu deranjează ceremonia.

    SursăAnmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit
    Anmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit

    oesterreich.gv.at · BMI/BMJ · preluat la 10.10.2026

    Temei juridic: menționat în sursă: Ehegesetz (EheG); Personenstandsgesetz 2013 (PStG 2013); Personenstandsgesetz-Durchführungsverordnung 2013 (PStG-DV 2013); Bundesgesetz über das internationale Privatrecht (IPR-Gesetz); Brüssel II b-Verordnung (citit la 2026-10-12; fără verificare juridică a cazului individual)

    Deschide sursa originală
  6. 6Cereți certificatul de căsătorieCertificatul de căsătorie (Heiratsurkunde) este o hârtie oficială. El arată că sunteți căsătoriți.Pas important
    De ce?
    Aveți nevoie des de el ca dovadă, de exemplu pentru un nume nou în actele de identitate.
    Cum procedați
    Îl primiți doar dacă îl cereți. Dacă mergeți acolo cu actul de identitate, de obicei îl primiți imediat. Cererea orală este fără taxă, cea scrisă costă 21 €. La asta se adaugă taxe de 11 € și 2,10 €. Cu ID Austria, un extras electronic este gratuit.
    Unde?
    Standesamt Wien (MA 63)Direct la instituția menționată
    Planuri următoare potriviteComandați din nou certificatul de căsătorie
    Detaliat

    Cereți certificatul de căsătorie

    Certificatul de căsătorie se emite doar la cerere; dacă mergeți personal, cu act de identitate cu fotografie, de obicei îl primiți imediat. Cererea orală este gratuită, cea scrisă costă 21 €; în plus, 11 € taxă federală și 2,10 € taxă administrativă federală. Cu ID Austria, un extras electronic din registru este gratuit.

    SursăAusstellung einer Heiratsurkunde
    Ausstellung einer Heiratsurkunde

    oesterreich.gv.at / Bundesministerium für Inneres · preluat la 09.10.2026

    Deschide sursa originală

În funcție de situația dvs. se adaugă

  • Verificați în ce stadiu sunteți
  • Verificați dacă este vorba de nunta dumneavoastră
  • Alegeți căsătorie sau parteneriat
  • Pregătiți parteneriatul înregistrat
  • Verificați dacă aveți voie să vă căsătoriți
  • Clarificați actele din străinătate
  • Dovediți că mariajele anterioare s-au încheiat
  • Pregătiți formularul în caz de absență
  • Gândiți-vă la copii dacă păstrați nume separate
  • Alegeți un nume de familie comun
  • Alegeți un nume dublu
  • Vorbiți despre numele dumneavoastră
  • Fiți atent cât timp este valabilă verificarea
  • Verificați pașaportul înainte de călătorie
  • Actualizați actele de identitate cu noul nume
  • Clarificați separat dreptul de ședere
Aflați cu ajutorul întrebărilor ce se aplică în cazul dvs.
Adaptat pentru dumneavoastră

Ce se aplică în cazul dumneavoastră?

Răspundeți la câteva întrebări scurte. Pașii se adaptează imediat: ce nu se aplică în cazul dumneavoastră dispare.

Întrebarea 1 din maximum 5

În ce stadiu sunteți cu nunta?

Ce se înțelege prin asta? Unde ați ajuns? Ehefähigkeit înseamnă: Standesamt a verificat că aveți voie să vă căsătoriți.

În ce situație sunteți?
  • Fără înregistrare
  • Nu se trimite nimic autorităților
  • Cererile le depuneți dumneavoastră

Întrebări frecvente

Pot rezolva asta online?

Conform textului, 3 din 22 pași posibili indică o cale online. Condițiile sunt în sursa oficială corespunzătoare.

Cât costă?

Conform sursei, pentru 4 pași sunt indicate costuri sau taxe; detaliile sunt la fiecare pas.

Am nevoie de un cont la einfach.wien?

Nu. Planul funcționează fără înregistrare; răspunsurile rămân în browserul dumneavoastră.

Ține einfach.wien loc de cerere?

Nu. einfach.wien vă ajută să vă pregătiți și trimite la căile oficiale. Cererile le depuneți dumneavoastră la instituția competentă.

Pe ce se bazează această pagină

Informațiile se bazează pe surse oficiale. einfach.wien este un proiect privat, conținutul nu este verificat de specialiști. Toate informațiile sunt fără garanție și nu reprezintă consultanță juridică. Decisivă este întotdeauna instituția competentă.

SursăHochzeit oder Verpartnerung am Standesamt
Hochzeit oder Verpartnerung am Standesamt

Stadt Wien · preluat la 11.10.2026

Deschide sursa originală
SursăAnmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit
Anmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit

oesterreich.gv.at · BMI/BMJ · preluat la 10.10.2026

Temei juridic: menționat în sursă: Ehegesetz (EheG); Personenstandsgesetz 2013 (PStG 2013); Personenstandsgesetz-Durchführungsverordnung 2013 (PStG-DV 2013); Bundesgesetz über das internationale Privatrecht (IPR-Gesetz); Brüssel II b-Verordnung (citit la 2026-10-12; fără verificare juridică a cazului individual)

Deschide sursa originală
SursăTrautermin reservieren und anschließend fixieren
Trautermin reservieren und anschließend fixieren

Stadt Wien · Standesamt · preluat la 10.10.2026

Deschide sursa originală
SursăNamensführung in der Ehe
Namensführung in der Ehe

oesterreich.gv.at · preluat la 11.10.2026

Situația conform sursei: 01.01.2026

Deschide sursa originală
SursăAusstellung einer Heiratsurkunde
Ausstellung einer Heiratsurkunde

oesterreich.gv.at / Bundesministerium für Inneres · preluat la 09.10.2026

Deschide sursa originală

Planuri asemănătoare

Încheiați un parteneriat înregistratProgramați nunta la StandesamtCererea de pașaportComandați din nou certificatul de căsătorieCereți Personalausweis (cartea de identitate austriacă)Aufenthaltskarte (cardul de ședere) pentru soț sau soție
einfach.wien

Instituțiile din Viena, explicate simplu.

Privat, independent, nu este o autoritate.

Următorul pasToate subiecteleÎnțelegeți scrisoareaCompletați un formularLa ce am dreptul?Găsiți o instituțieNou în VienaToate planurile
Bine de știutCum funcționeazăSurse și transparențăAjutor și întrebări frecventeDespre einfach.wienContact
© 2026 einfach.wien
Impressum (date despre operator)Protecția datelorAccesibilitateCondiții de utilizareDeutsch

Site de informare privat și independent. Nu are legătură cu Stadt Wien (Primăria Vienei). Toate informațiile sunt oferite fără garanție. Informații și decizii cu caracter obligatoriu oferă doar instituțiile competente.

AcasăScrisoareSubiecteCalea mea