الزواج في Standesamt (مكتب الأحوال المدنية)
تريدان الزواج في Standesamt (مكتب الأحوال المدنية)؟ كل الخطوات من الموعد حتى عقد الزواج، ومعها شهادة الزواج والاسم الجديد.
بدون حساب · إجاباتك تبقى في متصفحك
- الخطوات
- 6 خطوات مهمة، وحتى 22 حسب وضعك
- لك
- 5 أسئلة قصيرة، ثم ترى خطواتك
- الجهة الأهم
- Standesamt Wien (MA 63)
- التكاليف
- الرسوم الاتحادية حسب Stadt Wien هي 193 €، وإذا قدّمتما لدى عدة مكاتب Standesamt فهي 386 € أو أكثر. في بعض الخطوات الأخرى قد تُضاف تكاليف.
- أونلاين
- ممكن في 3 من 22 خطوات
هكذا تسير الأمور
هذه أهم الخطوات بالترتيب الصحيح. أجب عن الأسئلة القصيرة، وسترى بالضبط ما ينطبق عليك وما يُضاف.
حدّدا الجدول الزمنيخطوة مهمة
- أين؟
- Standesamt Wien (MA 63)مباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
الأفضل أن يكون التسجيل قبل حوالي ستة أشهر من الموعد المرغوب. الأهلية للزواج بعد إثباتها صالحة لستة أشهر على الأكثر؛ ولم تعد هناك مدة دنيا حتى عقد الزواج. عقد الزواج في فيينا من الاثنين إلى الجمعة، وليس في العطل الرسمية، ولا في الجمعة العظيمة، ولا في سبت النور، ولا في ليلة عيد الميلاد، ولا في ليلة رأس السنة.
المصدرAnmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit
Anmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeitoesterreich.gv.at · BMI/BMJ · تاريخ التحقق 10/10/2026
الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Ehegesetz (EheG); Personenstandsgesetz 2013 (PStG 2013); Personenstandsgesetz-Durchführungsverordnung 2013 (PStG-DV 2013); Bundesgesetz über das internationale Privatrecht (IPR-Gesetz); Brüssel II b-Verordnung (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)
فتح المصدر الأصلياحجزا موعد عقد الزواجخطوة مهمة
- أين؟
- Standesamt Wien (MA 63)مباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
احجزا الموعد عبر الإنترنت لدى Standesamt Wien؛ عقد الزواج يتم في قاعات الزواج في كل المواقع. الحجز ليس عقد زواج مؤكدًا: يصبح مؤكدًا فقط مع التسجيل.
المصدرTrautermin reservieren und anschließend fixieren
Trautermin reservieren und anschließend fixierenStadt Wien · Standesamt · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصلياعرفا قائمة الوثائق بمساعدة المساعد الإلكترونيخطوة مهمة
- أين؟
- Standesamt Wien (MA 63)مباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
المساعد الإلكتروني لدى Standesamt Wien يحدد الوثائق التي تحتاجانها. انتبها: مجرد إرسال الوثائق، حتى بالبريد الإلكتروني، يُعتبر طلبًا. الرسوم الاتحادية حسب Stadt Wien هي 193 €، وإذا قدّمتما لدى عدة مكاتب Standesamt فهي 386 € أو أكثر. قدّما لدى Standesamt واحد فقط.
المصدرHochzeit oder Verpartnerung am Standesamt
Hochzeit oder Verpartnerung am StandesamtStadt Wien · تاريخ التحقق 11/10/2026
فتح المصدر الأصلياحضرا معًا لإثبات الأهلية للزواجخطوة مهمة
- أين؟
- Standesamt Wien (MA 63)مباشرةً لدى الجهة المذكورة
- التكاليف
- €74
بالتفصيل
تُثبت الأهلية للزواج في جلسة شفوية في Standesamt، وعادةً بحضور الخطيبين كليهما؛ وفيها يُكتب المحضر (Aufgebot). ليس من الضروري أن تكون كل الوثائق جاهزة في الموعد الأول. التكلفة 74 €.
المصدرAnmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit
Anmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeitoesterreich.gv.at · BMI/BMJ · تاريخ التحقق 10/10/2026
الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Ehegesetz (EheG); Personenstandsgesetz 2013 (PStG 2013); Personenstandsgesetz-Durchführungsverordnung 2013 (PStG-DV 2013); Bundesgesetz über das internationale Privatrecht (IPR-Gesetz); Brüssel II b-Verordnung (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)
فتح المصدر الأصليجهّزا لعقد الزواجخطوة مهمة
- أين؟
- Standesamt Wien (MA 63)مباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
الرسوم الإدارية الاتحادية لعقد الزواج: في قاعة المكتب خلال ساعات الدوام 5,45 €، وخارجها 10,90 €، وخارج قاعات المكتب 54,50 € (عند مرض يهدد الحياة 5,45 €). قد تُضاف رسوم انتقال اللجنة وخدمات إضافية مثل الموسيقى. التصوير بالفيديو مسموح ما دام لا يزعج المراسم.
المصدرAnmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit
Anmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeitoesterreich.gv.at · BMI/BMJ · تاريخ التحقق 10/10/2026
الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Ehegesetz (EheG); Personenstandsgesetz 2013 (PStG 2013); Personenstandsgesetz-Durchführungsverordnung 2013 (PStG-DV 2013); Bundesgesetz über das internationale Privatrecht (IPR-Gesetz); Brüssel II b-Verordnung (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)
فتح المصدر الأصلياطلبا وثيقة الزواجخطوة مهمة
- أين؟
- Standesamt Wien (MA 63)مباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
وثيقة الزواج تصدر فقط عند الطلب، وعند الحضور شخصيًا مع وثيقة هوية بصورة غالبًا تصدر فورًا. الطلب الشفوي مجاني، والطلب الكتابي 21 €؛ وإضافة إلى ذلك 11 € رسوم اتحادية و2,10 € رسوم إدارية اتحادية. مع ID Austria يكون مستخرج السجل الإلكتروني مجانيًا.
المصدرAusstellung einer Heiratsurkunde
Ausstellung einer Heiratsurkundeoesterreich.gv.at / Bundesministerium für Inneres · تاريخ التحقق 09/10/2026
فتح المصدر الأصلي
حسب وضعك يُضاف
- توضيح وضعك
- وضّح زواج أشخاص آخرين بشكل منفصل
- اختارا الزواج أو الشراكة
- جهّزا الشراكة المسجّلة
- وضّحا شروط الزواج
- وضّحا الوثائق الأجنبية وقانون الأسماء
- أثبتا انتهاء الروابط السابقة
- جهّزا التصريح عند الغياب
- فكّرا في الأسماء المنفصلة وأسماء الأطفال
- صرّحا باسم العائلة المشترك
- صرّحا بالاسم المزدوج
- تكلّما عن اختيار الاسم
- انتبها لمدة صلاحية الأهلية للزواج
- وضّحا جواز السفر قبل السفر
- عدّلا الوثائق بالاسم الجديد
- وضّحا حق الإقامة بسبب الزواج بشكل منفصل
أسئلة شائعة
هل أستطيع إنجاز ذلك عبر الإنترنت؟
3 من 22 خطوات ممكنة تذكر في نصها طريقًا عبر الإنترنت. الشروط مذكورة في المصدر الرسمي لكل خطوة.
كم يكلّف ذلك؟
لـ 4 خطوات توجد تكاليف أو رسوم حسب المصدر. التفاصيل مذكورة عند كل خطوة.
هل أحتاج حسابًا في einfach.wien؟
لا. الخطة تعمل بدون تسجيل؛ والإجابات تبقى في متصفحك.
هل يكفي einfach.wien كطلب؟
لا. einfach.wien يساعدك في التحضير ويضع روابط للطرق الرسمية. أنت تقدّم الطلبات بنفسك لدى الجهة المسؤولة.
على ماذا تعتمد هذه الصفحة
تعتمد المعلومات على مصادر رسمية. einfach.wien مشروع خاص، والمحتوى لم يراجعه مختصون. كل المعلومات دون ضمان، وليست استشارة قانونية. الجهة المختصة هي دائمًا المرجع الملزم.
المصدرHochzeit oder Verpartnerung am Standesamt
Stadt Wien · تاريخ التحقق 11/10/2026
فتح المصدر الأصليالمصدرAnmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit
oesterreich.gv.at · BMI/BMJ · تاريخ التحقق 10/10/2026
الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Ehegesetz (EheG); Personenstandsgesetz 2013 (PStG 2013); Personenstandsgesetz-Durchführungsverordnung 2013 (PStG-DV 2013); Bundesgesetz über das internationale Privatrecht (IPR-Gesetz); Brüssel II b-Verordnung (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)
فتح المصدر الأصليالمصدرTrautermin reservieren und anschließend fixieren
Stadt Wien · Standesamt · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصليالمصدرNamensführung in der Ehe
oesterreich.gv.at · تاريخ التحقق 11/10/2026
الحالة حسب المصدر: 01.01.2026
فتح المصدر الأصليالمصدرAusstellung einer Heiratsurkunde
oesterreich.gv.at / Bundesministerium für Inneres · تاريخ التحقق 09/10/2026
فتح المصدر الأصلي