Przejdź do treści
Tłumaczenie nieoficjalne; w razie wątpliwości obowiązuje wersja niemiecka. Deutsche Fassung
einfach.wien
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w WiedniuPomoc
Zrozum list
PolskiPL
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moja droga
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w Wiedniu: Twoje pierwsze 30 dniPomocMoja drogaKonto (dobrowolne)
  1. Strona główna
  2. Plany
  3. Rodzina i dzieci
  4. Weź ślub w Standesamt
Związek i rozstanie

Weź ślub w Standesamt

Chcecie wziąć ślub w Standesamt (urzędzie stanu cywilnego)? Wszystkie kroki od terminu do ceremonii, a do tego akt małżeństwa i nowe nazwisko.

Sprawdź, co mnie dotyczy

Bez konta · odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce

Kroki
6 ważnych kroków, do 22 zależnie od Twojej sytuacji
Dla Ciebie
Krótkie pytania (5), potem zobaczysz swoje kroki
Najważniejszy urząd
Standesamt Wien (MA 63)
Koszty
Według Stadt Wien opłata federalna wynosi 193 €, a przy złożeniu w kilku urzędach stanu cywilnego 386 € lub więcej. Przy niektórych innych krokach mogą dojść koszty.
Online
możliwe w 3 z 22 kroków
Co Cię dotyczy?Jak to przebiegaCzęste pytaniaŹródłaPodobne plany

Jak to przebiega

To są najważniejsze kroki, we właściwej kolejności. Odpowiedz na krótkie pytania, a zobaczysz dokładnie, co dotyczy Ciebie i co dochodzi.

  1. 1Ustalcie harmonogramWażny krok
    Gdzie?
    Standesamt Wien (MA 63)Bezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Najlepiej zgłoście się mniej więcej sześć miesięcy przed wybranym terminem. Stwierdzona zdolność do zawarcia małżeństwa jest ważna najwyżej sześć miesięcy; nie ma już minimalnego okresu oczekiwania na ślub. Śluby w Wiedniu od poniedziałku do piątku, ale nie w święta, Wielki Piątek, Wielką Sobotę, Wigilię i Sylwestra.

    ŹródłoAnmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit
    Anmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit

    oesterreich.gv.at · BMI/BMJ · pobrano 10.10.2026

    Podstawa prawna: podano w źródle: Ehegesetz (EheG); Personenstandsgesetz 2013 (PStG 2013); Personenstandsgesetz-Durchführungsverordnung 2013 (PStG-DV 2013); Bundesgesetz über das internationale Privatrecht (IPR-Gesetz); Brüssel II b-Verordnung (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

    Otwórz źródło oryginalne
  2. 2Zarezerwujcie termin ślubuWażny krok
    Gdzie?
    Standesamt Wien (MA 63)Bezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Pasujące kolejne planyZgłoś ślub w Standesamt (urzędzie stanu cywilnego)
    Szczegółowo

    Termin zarezerwujcie online w Standesamt Wien; śluby odbywają się w salach ślubów we wszystkich lokalizacjach. Rezerwacja to jeszcze nie ustalony ślub – termin staje się wiążący dopiero przy zgłoszeniu.

    ŹródłoTrautermin reservieren und anschließend fixieren
    Trautermin reservieren und anschließend fixieren

    Stadt Wien · Standesamt · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  3. 3Ustalcie listę dokumentów z pomocą asystentaWażny krok
    Gdzie?
    Standesamt Wien (MA 63)Bezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Jakie dokumenty są Wam potrzebne, pokaże asystent online Standesamt Wien. Uwaga: już samo przesłanie dokumentów, także e-mailem, jest traktowane jako wniosek. Według Stadt Wien opłata federalna wynosi 193 €, a przy złożeniu w kilku urzędach stanu cywilnego 386 € lub więcej. Składajcie tylko w jednym Standesamt.

    ŹródłoHochzeit oder Verpartnerung am Standesamt
    Hochzeit oder Verpartnerung am Standesamt

    Stadt Wien · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  4. 4Przyjdźcie razem na ustalenie zdolności do zawarcia małżeństwaWażny krok
    Gdzie?
    Standesamt Wien (MA 63)Bezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Koszty
    €74
    Pasujące kolejne planyZgłoś ślub w Standesamt (urzędzie stanu cywilnego)
    Szczegółowo

    Zdolność do zawarcia małżeństwa ustala się podczas ustnego postępowania w Standesamt, co do zasady w obecności obojga narzeczonych. Powstaje wtedy protokół (Aufgebot). Na pierwszej wizycie nie wszystkie dokumenty muszą być gotowe. Koszt 74 €.

    ŹródłoAnmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit
    Anmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit

    oesterreich.gv.at · BMI/BMJ · pobrano 10.10.2026

    Podstawa prawna: podano w źródle: Ehegesetz (EheG); Personenstandsgesetz 2013 (PStG 2013); Personenstandsgesetz-Durchführungsverordnung 2013 (PStG-DV 2013); Bundesgesetz über das internationale Privatrecht (IPR-Gesetz); Brüssel II b-Verordnung (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

    Otwórz źródło oryginalne
  5. 5Przygotujcie ślubWażny krok
    Gdzie?
    Standesamt Wien (MA 63)Bezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Opłata federalna (Bundesverwaltungsabgabe) za ślub: w urzędzie w godzinach pracy 5,45 €, poza godzinami pracy 10,90 €, poza urzędem 54,50 € (przy chorobie zagrażającej życiu 5,45 €). Mogą dojść opłaty komisyjne i dodatkowe usługi, np. muzyka. Filmowanie jest dozwolone, jeśli nie przeszkadza w ceremonii.

    ŹródłoAnmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit
    Anmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit

    oesterreich.gv.at · BMI/BMJ · pobrano 10.10.2026

    Podstawa prawna: podano w źródle: Ehegesetz (EheG); Personenstandsgesetz 2013 (PStG 2013); Personenstandsgesetz-Durchführungsverordnung 2013 (PStG-DV 2013); Bundesgesetz über das internationale Privatrecht (IPR-Gesetz); Brüssel II b-Verordnung (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

    Otwórz źródło oryginalne
  6. 6Złóżcie wniosek o akt małżeństwaWażny krok
    Gdzie?
    Standesamt Wien (MA 63)Bezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Pasujące kolejne planyZamów kolejny akt małżeństwa
    Szczegółowo

    Akt małżeństwa wydaje się tylko na wniosek; przy osobistej wizycie z dokumentem ze zdjęciem zwykle od ręki. Wniosek ustny jest bezpłatny, pisemny kosztuje 21 €; do tego 11 € opłaty federalnej i 2,10 € opłaty administracyjnej. Z ID Austria elektroniczny wypis z rejestru jest bezpłatny.

    ŹródłoAusstellung einer Heiratsurkunde
    Ausstellung einer Heiratsurkunde

    oesterreich.gv.at / Bundesministerium für Inneres · pobrano 09.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne

Zależnie od Twojej sytuacji dochodzi

  • Ustal swoją sytuację
  • Ślub innych osób wyjaśnij osobno
  • Wybierzcie małżeństwo lub związek partnerski
  • Przygotujcie zarejestrowany związek partnerski
  • Wyjaśnijcie warunki zawarcia małżeństwa
  • Wyjaśnijcie dokumenty zagraniczne i prawo do nazwiska
  • Udokumentujcie rozwiązanie wcześniejszych związków
  • Przygotujcie oświadczenie na wypadek nieobecności
  • Pomyślcie o osobnych nazwiskach i nazwisku dzieci
  • Złóżcie oświadczenie o wspólnym nazwisku
  • Złóżcie oświadczenie o nazwisku dwuczłonowym
  • Omówcie wybór nazwiska
  • Pamiętajcie o ważności zdolności do zawarcia małżeństwa
  • Przed podróżą wyjaśnijcie sprawę paszportu
  • Zaktualizujcie dokumenty na nowe nazwisko
  • Prawo pobytu wynikające z małżeństwa wyjaśnijcie osobno
Dzięki pytaniom sprawdź, co z tego dotyczy Ciebie
Dopasowane do Ciebie

Co Cię dotyczy?

Odpowiedz na kilka krótkich pytań. Przebieg od razu się dopasuje: to, co Cię nie dotyczy, zniknie.

Pytanie 1 z maksymalnie 5

Na jakim etapie jesteście?

Na jakim etapie jesteście?
  • Bez rejestracji
  • Nic nie jest wysyłane do urzędów
  • Wnioski składasz sam lub sama

Częste pytania

Czy mogę to załatwić online?

Według tekstu 3 z 22 możliwych kroków można załatwić online. Warunki są w danym źródle urzędowym.

Ile to kosztuje?

Według źródła koszty lub opłaty podano w krokach: 4; szczegóły są przy danym kroku.

Czy potrzebuję konta na einfach.wien?

Nie. Plan działa bez rejestracji; odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce.

Czy einfach.wien wystarczy jako wniosek?

Nie. einfach.wien pomaga się przygotować i podaje linki do urzędowych dróg. Wnioski składasz sam lub sama we właściwym urzędzie.

Na czym opiera się ta strona

Informacje opierają się na źródłach urzędowych. einfach.wien to prywatny projekt, treści nie zostały sprawdzone przez specjalistów. Wszystkie informacje bez gwarancji, to nie jest porada prawna. Wiążące jest zawsze stanowisko właściwego urzędu.

ŹródłoHochzeit oder Verpartnerung am Standesamt
Hochzeit oder Verpartnerung am Standesamt

Stadt Wien · pobrano 11.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoAnmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit
Anmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit

oesterreich.gv.at · BMI/BMJ · pobrano 10.10.2026

Podstawa prawna: podano w źródle: Ehegesetz (EheG); Personenstandsgesetz 2013 (PStG 2013); Personenstandsgesetz-Durchführungsverordnung 2013 (PStG-DV 2013); Bundesgesetz über das internationale Privatrecht (IPR-Gesetz); Brüssel II b-Verordnung (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoTrautermin reservieren und anschließend fixieren
Trautermin reservieren und anschließend fixieren

Stadt Wien · Standesamt · pobrano 10.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoNamensführung in der Ehe
Namensführung in der Ehe

oesterreich.gv.at · pobrano 11.10.2026

Stan według źródła: 01.01.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoAusstellung einer Heiratsurkunde
Ausstellung einer Heiratsurkunde

oesterreich.gv.at / Bundesministerium für Inneres · pobrano 09.10.2026

Otwórz źródło oryginalne

Podobne plany

Zawrzyj zarejestrowany związek partnerskiZgłoś ślub w Standesamt (urzędzie stanu cywilnego)Złóż wniosek o paszportZamów kolejny akt małżeństwaZłóż wniosek o dowód osobistyAufenthaltskarte (karta pobytowa) dla małżonków
einfach.wien

Urzędy w Wiedniu, wyjaśnione prosto.

Prywatna, niezależna, nie jest urzędem.

Twój następny krokWszystkie tematyZrozum listWypełnij formularzCo mi przysługuje?Znajdź urządNowy w WiedniuWszystkie plany
Warto wiedziećJak to działaŹródła i przejrzystośćPomoc i FAQO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
Impressum (nota prawna)Ochrona danychDostępnośćWarunki korzystaniaDeutsch

Prywatna, niezależna strona informacyjna. Niepowiązana z miastem Wiedeń. Wszystkie informacje bez gwarancji. Wiążących informacji i decyzji udzielają tylko właściwe urzędy.

StartListTematyMoja droga
Weź ślub w Standesamt · einfach.wien