परिवार और बच्चे

मेरा बच्चा होने वाला है

आपके घर बच्चा आने वाला है या अभी-अभी पैदा हुआ है। यह रोडमैप जन्म से पहले और बाद के समय को व्यवस्थित करने में आपकी मदद करता है। इसमें ज़रूरी काग़ज़, बीमा और परिवारों के लिए मिल सकने वाले पैसे की बात है।

जाँचें कि मुझ पर क्या लागू होता है

बिना खाते के · जवाब आपके ब्राउज़र में रहते हैं

कदम: 11 ज़रूरी कदम, आपकी स्थिति के हिसाब से 24 तक
आपके लिए: 5 छोटे सवाल, फिर आपको अपने कदम दिखेंगे
मुख्य कार्यालय: Standesamt
ख़र्च: स्रोतों में कोई नहीं बताया गया
ऑनलाइन: 24 में से 1 कदमों में संभव

प्रक्रिया ऐसे चलती है

ये सबसे ज़रूरी कदम हैं, सही क्रम में। छोटे सवालों के जवाब दें, फिर आप ठीक-ठीक देखेंगे कि आप पर क्या लागू होता है और क्या जुड़ता है।

Eltern-Kind-Pass की जाँचों की योजना बनाएँEltern-Kind-Pass जाँचों की एक किताब है। इसमें गर्भावस्था के दौरान और बच्चे की जाँचें लिखी होती हैं। Vorsorge (बचाव की जाँच) का मतलब है: डॉक्टर देखते हैं कि सब ठीक है या नहीं।ज़रूरी कदम
क्यों?
इससे आप और आपका बच्चा स्वस्थ रहते हैं। आप जन्म के लिए भी अच्छी तैयारी कर लेते हैं।
आपको क्या करना है
अपने डॉक्टर या अपनी दाई से बात करें। ज़रूरी जाँचों और जन्म की तैयारी के बारे में बात करें।
कहाँ?
Betreuende Gesundheitsstelleआधिकारिक पेज खोलें
विस्तार से
Eltern-Kind-Pass (माता-पिता-बच्चा पास) और जाँचों की व्यवस्था करें
ज़रूरी जाँचों और प्रसव की तैयारी के बारे में अपनी देखभाल करने वाली स्वास्थ्य सेवा से बात करें।
स्रोतIch erwarte oder habe ein Kind
Ich erwarte oder habe ein Kind
Bundeskanzleramt · oesterreich.gv.at · लेने की तारीख 08/10/2026
मूल स्रोत खोलें
जाँचों के प्रमाण संभालकर रखेंEltern-Kind-Pass में जाँचों की पुष्टि की जाती है। प्रमाण वाले पन्ने दिखाते हैं कि जाँचें हो चुकी हैं।सभी के लिए
क्यों?
Kinderbetreuungsgeld के लिए ये प्रमाण माँगे जाते हैं। अगर ये न हों, तो परेशानी हो सकती है।
आपको क्या करना है
हर जाँच को Pass में लिखवाएँ। पन्नों को अच्छी तरह सँभालकर रखें। अगर कुछ छूट गया हो, तो डॉक्टर और बीमे से पूछें।
कहाँ?
Betreuende Gesundheitsstelle / बीमा संस्थासीधे बताए गए कार्यालय में
विस्तार से
Eltern-Kind-Pass के प्रमाण व्यवस्थित रखें
जाँचों की पुष्टि पास में कराएँ और प्रमाण वाले पन्ने तैयार रखें। Kinderbetreuungsgeld के लिए प्रमाण माँगे जाते हैं; छूटी प्रविष्टियाँ डॉक्टर और बीमा संस्था से पता करें।
स्रोतEltern-Kind-Pass-Untersuchungsnachweise
Eltern-Kind-Pass-Untersuchungsnachweise
oesterreich.gv.at · लेने की तारीख 09/10/2026
मूल स्रोत खोलें
अपने नियोक्ता को बताएँआपका नियोक्ता वह कंपनी है जिसके लिए आप काम करती हैं। आप उसे बताती हैं कि आप गर्भवती हैं। Schutzfrist (सुरक्षा अवधि) जन्म से पहले का वह समय है जिसमें आप काम नहीं करतीं।ज़रूरी कदम
क्यों?
तब आपका नियोक्ता आपकी सुरक्षा कर सकता है। गर्भावस्था के दौरान और जन्म के चार महीने बाद तक वह आपको नौकरी से नहीं निकाल सकता।
आपको क्या करना है
जैसे ही आपको पता चले, तुरंत बताएँ और जन्म की संभावित तारीख़ भी बताएँ। अगर वह पूछे, तो उसे डॉक्टर की पुष्टि दें। Schutzfrist आम तौर पर जन्म से 8 हफ़्ते पहले शुरू होती है, उससे पहले वाले 4वें हफ़्ते में उसे याद दिलाएँ।
कहाँ?
नियोक्ताआधिकारिक पेज खोलें
कब?
सुरक्षा अवधि आमतौर पर प्रसव से 8 सप्ताह पहले; कोई तारीख़ अपने-आप नहीं निकाली जाती
विस्तार से
नियोक्ता को जानकारी देने की तैयारी करें
गर्भावस्था का पता चलते ही अपने नियोक्ता को गर्भावस्था और प्रसव की संभावित तारीख़ बताएँ; माँगने पर डॉक्टर का प्रमाणपत्र देना होगा। सुरक्षा अवधि (Schutzfrist) शुरू होने से 4. सप्ताह पहले नियोक्ता को इसकी याद दिलाएँ। प्रसव से पहले सुरक्षा अवधि आमतौर पर आठ सप्ताह की होती है; इससे पहले सिर्फ़ छुट्टी के प्रमाणपत्र (Freistellungszeugnis) के साथ। गर्भावस्था के दौरान और प्रसव के चार महीने बाद तक नौकरी से निकाले जाने से सुरक्षा रहती है।
स्रोतBeruf und Finanzielles vor der Geburt
Beruf und Finanzielles vor der Geburt
oesterreich.gv.at · लेने की तारीख 08/10/2026
मूल स्रोत खोलें
जाँचें कि क्या आपको Wochengeld मिलेगाWochengeld आपके बीमा की ओर से मिलने वाला पैसा है। जन्म के आस-पास के समय में, जब आप काम नहीं करतीं, शायद यह आपको मिले। बीमा संस्था आपकी स्वास्थ्य बीमा कंपनी है।ज़रूरी कदम
क्यों?
जब आपकी तनख़्वाह नहीं आती, तब यह आपकी मदद कर सकता है। यह आपको मिलेगा या नहीं, यह आपका बीमा तय करता है।
आपको क्या करना है
अपने बीमे से पूछें कि क्या और कैसे आप इसके लिए आवेदन करें। डॉक्टर से जन्म की संभावित तारीख़ की पुष्टि साथ ले जाएँ। अगर आप नौकरी करती हैं, तो आपको Arbeits- und Entgeltbestätigung (काम और वेतन की पुष्टि) चाहिए। स्वरोज़गार वाली महिलाएँ Betriebshilfe (व्यवसाय में मदद) या Wochengeld के बारे में पूछें।
कहाँ?
ज़िम्मेदार बीमा संस्थाआधिकारिक पेज खोलें
आपको यह चाहिए
- प्रसव की तारीख़ का डॉक्टर का प्रमाणपत्र
  दस्तावेज़ की व्याख्या
  अगर सुरक्षा अवधि पहले शुरू हो रही है, तो छुट्टी का प्रमाणपत्र (Freistellungszeugnis) पता करें।
  ज़रूरत
  अपने मामले में जाँचें
  जमा करने का रूप
  रूप कार्यालय से पता करें
  अनुवाद
  कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; विदेशी भाषा के दस्तावेज़ों के लिए कार्यालय से पता करें।
  सत्यापन (Beglaubigung)
  कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; बनवाने से पहले ज़रूरत पता करें।
  ताज़गी (कितना पुराना)
  कोई तय उम्र सीमा दर्ज नहीं; मौजूदा स्थिति कार्यालय से पता करें।
  स्रोतWochengeld
  Wochengeld
  oesterreich.gv.at · लेने की तारीख 09/10/2026
  मूल स्रोत खोलें
- काम और वेतन की पुष्टि (Arbeits- und Entgeltbestätigung)
  दस्तावेज़ की व्याख्या · मामले पर निर्भर
  नियोक्ता या वेतन विभाग से माँगें।
  ज़रूरत
  अपने मामले में जाँचें
  जमा करने का रूप
  रूप कार्यालय से पता करें
  अनुवाद
  कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; विदेशी भाषा के दस्तावेज़ों के लिए कार्यालय से पता करें।
  सत्यापन (Beglaubigung)
  कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; बनवाने से पहले ज़रूरत पता करें।
  ताज़गी (कितना पुराना)
  कोई तय उम्र सीमा दर्ज नहीं; मौजूदा स्थिति कार्यालय से पता करें।
  स्रोतWochengeld
  Wochengeld
  oesterreich.gv.at · लेने की तारीख 09/10/2026
  मूल स्रोत खोलें
विस्तार से
Wochengeld (मातृत्व भत्ता) या सहायता जाँचें
ज़िम्मेदार बीमा संस्था से अपना अधिकार और आवेदन का तरीक़ा पता करें। नौकरी करने पर काम और वेतन की पुष्टि (Arbeits- und Entgeltbestätigung) ज़रूरी है; कोई भत्ता मिल रहा हो तो उसकी सूचना। स्वरोज़गार वाले लोग Betriebshilfe या Wochengeld के बारे में अपनी बीमा संस्था से पूछें।
स्रोतWochengeld
Wochengeld
oesterreich.gv.at · लेने की तारीख 09/10/2026
मूल स्रोत खोलें
परिवार के बजट की योजना बनाएँपरिवार का बजट आपके पैसे की एक योजना है। इसमें ख़र्च और आमदनी लिखी होती है।सभी के लिए
क्यों?
बच्चे के आने पर अक्सर ख़र्च और आमदनी बदल जाते हैं। योजना से आपको सब साफ़ दिखता रहता है।
आपको क्या करना है
घर और देखभाल के ख़र्च लिखें और यह भी कि आमदनी में क्या बदलेगा। Wochengeld, Familienbeihilfe और Kinderbetreuungsgeld अलग-अलग जाँचें। आपको कितना मिलेगा, इसका यहाँ कोई वादा नहीं किया जाता।
कहाँ?
Familie / zuständige Leistungsträgerसीधे बताए गए कार्यालय में
विस्तार से
परिवार का बजट और संभावित लाभ व्यवस्थित करें
आवास और देखभाल के चालू ख़र्च और आय में अपेक्षित बदलाव लिख लें। Wochengeld, Familienbeihilfe और Kinderbetreuungsgeld अपनी स्थिति के अनुसार अलग-अलग जाँचें; यहाँ किसी लाभ या राशि का वादा नहीं किया जाता।
स्रोतIch erwarte oder habe ein Kind
Ich erwarte oder habe ein Kind
Bundeskanzleramt · oesterreich.gv.at · लेने की तारीख 08/10/2026
मूल स्रोत खोलें
अपने बच्चे का जन्म प्रमाणपत्र लेंGeburtsurkunde (जन्म प्रमाणपत्र) जन्म के बारे में एक आधिकारिक काग़ज़ है। इसे Standesamt जारी करता है। यह जन्म और शादी का कार्यालय है।ज़रूरी कदम
क्यों?
आपके बच्चे को आगे के बहुत से कामों के लिए यह प्रमाणपत्र चाहिए। घर का पंजीकरण एक अलग काम है।
आपको क्या करना है
अस्पताल और Standesamt से पूछें कि क्या-क्या पहले ही भेजा जा चुका है। पहले नाम का चुनाव और अपने दस्तावेज़ तैयार करें, जैसे शादी का प्रमाणपत्र और नागरिकता के प्रमाण। दूसरी भाषा के दस्तावेज़ों का अनुवाद होना चाहिए।
कहाँ?
Standesamtआधिकारिक पेज खोलें
आपको यह चाहिए
- पहला नाम रखने की घोषणा
  दस्तावेज़ की व्याख्या
  दर्ज कराने के लिए चुने गए पहले नामों की पुष्टि करें।
  ज़रूरत
  संबंधित मामले में ज़रूरी
  जमा करने का रूप
  रूप कार्यालय से पता करें
  अनुवाद
  कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; विदेशी भाषा के दस्तावेज़ों के लिए कार्यालय से पता करें।
  सत्यापन (Beglaubigung)
  कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; बनवाने से पहले ज़रूरत पता करें।
  ताज़गी (कितना पुराना)
  कोई तय उम्र सीमा दर्ज नहीं; मौजूदा स्थिति कार्यालय से पता करें।
  स्रोतErstausstellung einer Geburtsurkunde
  Erstausstellung einer Geburtsurkunde
  oesterreich.gv.at · लेने की तारीख 12/10/2026
  स्रोत के अनुसार स्थिति: 14.01.2026
  मूल स्रोत खोलें
- माता-पिता की नागरिकता के प्रमाण
  दस्तावेज़ की व्याख्या
  मौजूदा प्रमाणों के बारे में Standesamt से बात करें।
  ज़रूरत
  अपने मामले में जाँचें
  जमा करने का रूप
  रूप कार्यालय से पता करें
  अनुवाद
  कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; विदेशी भाषा के दस्तावेज़ों के लिए कार्यालय से पता करें।
  सत्यापन (Beglaubigung)
  कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; बनवाने से पहले ज़रूरत पता करें।
  ताज़गी (कितना पुराना)
  कोई तय उम्र सीमा दर्ज नहीं; मौजूदा स्थिति कार्यालय से पता करें।
  स्रोतErstausstellung einer Geburtsurkunde
  Erstausstellung einer Geburtsurkunde
  oesterreich.gv.at · लेने की तारीख 12/10/2026
  स्रोत के अनुसार स्थिति: 14.01.2026
  मूल स्रोत खोलें
- विवाह या साझेदारी प्रमाणपत्र
  दस्तावेज़ की व्याख्या · मामले पर निर्भर
  विवाहित माता-पिता के लिए; ज़रूरत हो तो पिछले रिश्ते और उनके ख़त्म होने के बारे में पता करें।
  ज़रूरत
  अपने मामले में जाँचें
  जमा करने का रूप
  रूप कार्यालय से पता करें
  अनुवाद
  कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; विदेशी भाषा के दस्तावेज़ों के लिए कार्यालय से पता करें।
  सत्यापन (Beglaubigung)
  कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; बनवाने से पहले ज़रूरत पता करें।
  ताज़गी (कितना पुराना)
  कोई तय उम्र सीमा दर्ज नहीं; मौजूदा स्थिति कार्यालय से पता करें।
  स्रोतErstausstellung einer Geburtsurkunde
  Erstausstellung einer Geburtsurkunde
  oesterreich.gv.at · लेने की तारीख 12/10/2026
  स्रोत के अनुसार स्थिति: 14.01.2026
  मूल स्रोत खोलें
- माँ का जन्म प्रमाणपत्र और ज़रूरत हो तो पिछली शादी के दस्तावेज़
  दस्तावेज़ की व्याख्या · मामले पर निर्भर
  अविवाहित माता-पिता के लिए आधिकारिक चेकलिस्ट के अनुसार।
  ज़रूरत
  अपने मामले में जाँचें
  जमा करने का रूप
  रूप कार्यालय से पता करें
  अनुवाद
  कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; विदेशी भाषा के दस्तावेज़ों के लिए कार्यालय से पता करें।
  सत्यापन (Beglaubigung)
  कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; बनवाने से पहले ज़रूरत पता करें।
  ताज़गी (कितना पुराना)
  कोई तय उम्र सीमा दर्ज नहीं; मौजूदा स्थिति कार्यालय से पता करें।
  स्रोतErstausstellung einer Geburtsurkunde
  Erstausstellung einer Geburtsurkunde
  oesterreich.gv.at · लेने की तारीख 12/10/2026
  स्रोत के अनुसार स्थिति: 14.01.2026
  मूल स्रोत खोलें
- विदेशी भाषा के दस्तावेज़ों का अनुवाद और सत्यापन
  दस्तावेज़ की व्याख्या · मामले पर निर्भर
  दस्तावेज़ बनवाने से पहले ठोस माँगें Standesamt से पता करें।
  ज़रूरत
  अपने मामले में जाँचें
  जमा करने का रूप
  रूप कार्यालय से पता करें
  अनुवाद
  ज़रूरी अनुवाद के बारे में Standesamt से बात करें।
  सत्यापन (Beglaubigung)
  ज़रूरी सत्यापन (Beglaubigung) की औपचारिकताएँ पता करें।
  ताज़गी (कितना पुराना)
  कोई तय उम्र सीमा दर्ज नहीं; मौजूदा स्थिति कार्यालय से पता करें।
  स्रोतErstausstellung einer Geburtsurkunde
  Erstausstellung einer Geburtsurkunde
  oesterreich.gv.at · लेने की तारीख 12/10/2026
  स्रोत के अनुसार स्थिति: 14.01.2026
  मूल स्रोत खोलें
आगे के उपयुक्त रोडमैपजन्म प्रमाणपत्र (Geburtsurkunde) दोबारा मँगवाएँ
विस्तार से
जन्म प्रमाणपत्र और पंजीकरण की व्यवस्था करें
प्रसव अस्पताल और Standesamt से पूछें कि कौन से प्रमाण पहले ही भेजे जा चुके हैं। बच्चे का पहला नाम चुनें और सही नागरिक स्थिति दस्तावेज़ तैयार रखें। विदेश में जन्म होने पर ज़िम्मेदार कार्यालय अपने मामले के हिसाब से पता करें। जन्म प्रमाणपत्र और निवास पंजीकरण दो अलग काम हैं।
स्रोतErstausstellung einer Geburtsurkunde
Erstausstellung einer Geburtsurkunde
oesterreich.gv.at · लेने की तारीख 12/10/2026
स्रोत के अनुसार स्थिति: 14.01.2026
मूल स्रोत खोलें
अपने बच्चे का पता पंजीकरण जाँचेंआपके बच्चे का भी निवास पंजीकृत होना चाहिए। इसका मतलब है: कार्यालय को पता है कि वह कहाँ रहता है।ज़रूरी कदम
क्यों?
अक्सर Standesamt यह जन्म प्रमाणपत्र के साथ ही कर देता है। तब आपको दूसरा पंजीकरण नहीं चाहिए।
आपको क्या करना है
Standesamt से पूछें कि क्या पंजीकरण हो चुका है। उसी चीज़ के लिए दूसरा पंजीकरण तैयार न करें।
कहाँ?
Standesamt / Meldeserviceसीधे बताए गए कार्यालय में
आगे के उपयुक्त रोडमैपMeldebestätigung (पंजीकरण पुष्टि) मँगवाएँ
विस्तार से
बच्चे का निवास पंजीकरण जाँचें
निवास पंजीकरण Standesamt में जन्म पंजीकरण के साथ हो सकता है। जाँचें कि यह पहले ही हो चुका है या नहीं; एक ही काम के लिए दूसरा पंजीकरण तैयार न करें।
स्रोतAnmelden eines Wohnsitzes
Anmelden eines Wohnsitzes
Stadt Wien · लेने की तारीख 09/10/2026
मूल स्रोत खोलें
अपने बच्चे का स्वास्थ्य बीमा कराएँआपके बच्चे को भी स्वास्थ्य बीमा चाहिए। अक्सर उसका बीमा माता या पिता के साथ होता है। Mitversichert (साथ में बीमित) का मतलब है: वह आपके ज़रिए सुरक्षित है।ज़रूरी कदम
क्यों?
इससे आपके बच्चे के डॉक्टर के पास जाने और जाँचों का ख़र्च सुरक्षित रहता है।
आपको क्या करना है
अपने बीमे से पूछें कि क्या आपके बच्चे का पंजीकरण हो गया है और क्या उसका बीमा आपके साथ हो गया है।
कहाँ?
ज़िम्मेदार बीमा संस्थाआधिकारिक पेज खोलें
आगे के उपयुक्त रोडमैपबच्चे को अपने बीमे में जोड़ें
विस्तार से
बच्चे का बीमा पता करें
बीमा संस्था से पता करें कि सूचना और सह-बीमा (Mitversicherung) पहले ही हो चुके हैं या नहीं।
स्रोतBehördenwege bei der Geburt eines Kindes
Behördenwege bei der Geburt eines Kindes
oesterreich.gv.at · लेने की तारीख 08/10/2026
मूल स्रोत खोलें
जाँचें कि क्या आपको Familienbeihilfe मिलेगीFamilienbeihilfe बच्चों वाले परिवारों के लिए सरकार की ओर से पैसा है। इसके लिए Finanzamt Österreich (ऑस्ट्रिया का कर कार्यालय) ज़िम्मेदार है।ज़रूरी कदम
क्यों?
यह पैसा आपके बच्चे के ख़र्चों में मदद करता है। यह आपको मिलेगा या नहीं, यह आपकी स्थिति पर निर्भर करता है।
आपको क्या करना है
पहले जाँचें कि क्या Familienbeihilfe पर पहले से अपने-आप काम हो रहा है। अगर नहीं, तो हक़ और प्रमाण Finanzamt से पता करें।
कहाँ?
Finanzamt Österreichआधिकारिक पेज खोलें
आगे के उपयुक्त रोडमैपFamilienbeihilfe (परिवार भत्ता) के लिए आवेदन करें
विस्तार से
Familienbeihilfe (पारिवारिक भत्ता) जाँचें
पहले देखें कि Familienbeihilfe पर अपने-आप काम हो रहा है या नहीं। अधिकार और संभावित प्रमाण हर मामले में अलग से पता करने होंगे।
स्रोतIch erwarte oder habe ein Kind
Ich erwarte oder habe ein Kind
Bundeskanzleramt · oesterreich.gv.at · लेने की तारीख 08/10/2026
मूल स्रोत खोलें
Kinderbetreuungsgeld जाँचेंKinderbetreuungsgeld उन माता-पिता के लिए पैसा है जो अपने छोटे बच्चे की देखभाल करते हैं। इसके अलग-अलग मॉडल हैं। यह Karenz, यानी काम से छुट्टी, से अलग चीज़ है।ज़रूरी कदम
क्यों?
जब माता या पिता में से कोई घर पर रहता है, तब यह पैसा आपकी मदद कर सकता है। पहले मॉडलों की अच्छी तरह तुलना करें।
आपको क्या करना है
हस्ताक्षर किया हुआ आवेदन भेजें या आधिकारिक तरीक़े से ऑनलाइन जमा करें, ई-मेल से नहीं। Eltern-Kind-Pass से जाँचों के प्रमाण साथ लगाएँ। अगर जन्म विदेश में हुआ है, तो जन्म प्रमाणपत्र और रहने के प्रमाण चाहिए।
कहाँ?
ज़िम्मेदार बीमा संस्थाहस्ताक्षर किया हुआ मूल आवेदन या आधिकारिक इलेक्ट्रॉनिक आवेदन; ईमेल से आवेदन नहीं
आपको यह चाहिए
- Kinderbetreuungsgeld का आवेदन
  दस्तावेज़ की व्याख्या
  चुना गया मॉडल और भत्ते की अवधि आधिकारिक फ़ॉर्म में जाँचें।
  ज़रूरत
  संबंधित मामले में ज़रूरी
  जमा करने का रूप
  मूल
  अनुवाद
  कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; विदेशी भाषा के दस्तावेज़ों के लिए कार्यालय से पता करें।
  सत्यापन (Beglaubigung)
  कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; बनवाने से पहले ज़रूरत पता करें।
  ताज़गी (कितना पुराना)
  कोई तय उम्र सीमा दर्ज नहीं; मौजूदा स्थिति कार्यालय से पता करें।
  स्रोतKinderbetreuungsgeld-Konto: Antrag
  Kinderbetreuungsgeld-Konto: Antrag
  oesterreich.gv.at · लेने की तारीख 09/10/2026
  मूल स्रोत खोलें
- गर्भावस्था की पाँच जाँचों और बच्चे की पहली जाँच के प्रमाण
  दस्तावेज़ की व्याख्या
  पासपोर्ट के ज़रूरी पेजों की प्रति साथ लगाएँ।
  ज़रूरत
  संबंधित मामले में ज़रूरी
  जमा करने का रूप
  प्रति
  अनुवाद
  कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; विदेशी भाषा के दस्तावेज़ों के लिए कार्यालय से पता करें।
  सत्यापन (Beglaubigung)
  कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; बनवाने से पहले ज़रूरत पता करें।
  ताज़गी (कितना पुराना)
  कोई तय उम्र सीमा दर्ज नहीं; मौजूदा स्थिति कार्यालय से पता करें।
  स्रोतEltern-Kind-Pass-Untersuchungsnachweise
  Eltern-Kind-Pass-Untersuchungsnachweise
  oesterreich.gv.at · लेने की तारीख 09/10/2026
  मूल स्रोत खोलें
- विदेश में जन्म होने पर जन्म प्रमाणपत्र
  दस्तावेज़ की व्याख्या · मामले पर निर्भर
  आवेदन में बच्चे का प्रमाण।
  ज़रूरत
  अपने मामले में जाँचें
  जमा करने का रूप
  प्रति
  अनुवाद
  कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; विदेशी भाषा के दस्तावेज़ों के लिए कार्यालय से पता करें।
  सत्यापन (Beglaubigung)
  कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; बनवाने से पहले ज़रूरत पता करें।
  ताज़गी (कितना पुराना)
  कोई तय उम्र सीमा दर्ज नहीं; मौजूदा स्थिति कार्यालय से पता करें।
  स्रोतKinderbetreuungsgeld-Konto: Antrag
  Kinderbetreuungsgeld-Konto: Antrag
  oesterreich.gv.at · लेने की तारीख 09/10/2026
  मूल स्रोत खोलें
- माता/पिता और बच्चे के निवास के प्रमाण
  दस्तावेज़ की व्याख्या · मामले पर निर्भर
  ग़ैर-ऑस्ट्रियाई स्थिति में निवास परमिट के अनुसार बीमा संस्था से पता करें।
  ज़रूरत
  अपने मामले में जाँचें
  जमा करने का रूप
  प्रति
  अनुवाद
  कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; विदेशी भाषा के दस्तावेज़ों के लिए कार्यालय से पता करें।
  सत्यापन (Beglaubigung)
  कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; बनवाने से पहले ज़रूरत पता करें।
  ताज़गी (कितना पुराना)
  कोई तय उम्र सीमा दर्ज नहीं; मौजूदा स्थिति कार्यालय से पता करें।
  स्रोतKinderbetreuungsgeld-Konto: Antrag
  Kinderbetreuungsgeld-Konto: Antrag
  oesterreich.gv.at · लेने की तारीख 09/10/2026
  मूल स्रोत खोलें
विस्तार से
Kinderbetreuungsgeld (बाल देखभाल भत्ता) जाँचें
आवेदन से पहले मॉडलों की तुलना करें। Kinderbetreuungsgeld-Konto के लिए आवेदन और जाँच के प्रमाण (Untersuchungsnachweise) तैयार रखें; अंतरराष्ट्रीय लाभ या निवास से जुड़े सवाल अलग से पता करें। Karenz (पैरेंटल लीव) और Kinderbetreuungsgeld दो अलग मामले हैं।
स्रोतKinderbetreuungsgeld-Konto: Antrag
Kinderbetreuungsgeld-Konto: Antrag
oesterreich.gv.at · लेने की तारीख 09/10/2026
मूल स्रोत खोलें
आधिकारिक चेकलिस्ट देख लें„Ich erwarte oder habe ein Kind“ (मैं बच्चे की उम्मीद कर रहा/रही हूँ या मेरा बच्चा है) नाम की एक आधिकारिक चेकलिस्ट है। चेकलिस्ट एक सूची है जिसमें आप पूरे हुए काम पर निशान लगाते हैं।सभी के लिए
क्यों?
वहाँ आपको शायद अपने लिए और बातें मिलें। जैसे साथ में बीमा, अभिभावकत्व या सहायता।
आपको क्या करना है
oesterreich.gv.at पर यह सूची आराम से देखें। हर सुविधा हर परिवार के लिए नहीं होती।
कहाँ?
oesterreich.gv.atसीधे बताए गए कार्यालय में
विस्तार से
आधिकारिक चेकलिस्ट में और बिंदु जाँचें
अपनी स्थिति के लिए आधिकारिक चेकलिस्ट „Ich erwarte oder habe ein Kind“ (मैं बच्चे की उम्मीद कर रहा/रही हूँ या मेरा बच्चा है) देखें, जैसे सह-बीमा, अभिभावकत्व या अतिरिक्त सहायता। हर लाभ हर परिवार को नहीं मिलता, और हर लाभ के लिए अलग से आवेदन ज़रूरी नहीं।
स्रोतIch erwarte oder habe ein Kind
Ich erwarte oder habe ein Kind
Bundeskanzleramt · oesterreich.gv.at · लेने की तारीख 08/10/2026
मूल स्रोत खोलें

आपकी स्थिति के हिसाब से यह जुड़ता है

जन्म से पहले अपना बीमा जाँचें
अपनी Karenz की योजना बनाएँ
Kinderbetreuungsgeld का मॉडल चुनें
क्रेच या Kindergarten के बारे में अभी से सोचें
जाँचें कि जन्म की सूचना दी गई है
माता-पिता होने और Obsorge के बारे में तय करें
अपने बच्चे का उपनाम दर्ज करें
अपने बच्चे के लिए उपनाम चुनें
अकेली Obsorge में उपनाम तय करें
दूसरे अभिभावक के साथ उपनाम तय करें
अपने बच्चे का पंजीकरण अपने रहने की जगह पर कराएँ
बच्चे की नागरिकता और निवास के बारे में पता करें
अपने बच्चे का Staatsbürgerschaftsnachweis लें

सवालों से पता करें कि इनमें से क्या आप पर लागू होता है

आपके हिसाब से

आप पर क्या लागू होता है?

कुछ छोटे सवालों के जवाब दें। कदम तुरंत बदल जाते हैं: जो आप पर लागू नहीं होता, वह हट जाता है।

ज़्यादा से ज़्यादा 5 में से सवाल 1

क्या आपका बच्चा पैदा हो चुका है?

इसका मतलब क्या है? हम पूछते हैं कि क्या आपका बच्चा पैदा हो चुका है। जन्म से पहले और बाद में अलग-अलग कदम होते हैं।

जन्म अभी होना हैमेरे बच्चे का जन्म हो चुका हैमुझे पक्का नहीं पता

रजिस्ट्रेशन की ज़रूरत नहीं
किसी भी सरकारी दफ़्तर को कुछ नहीं भेजा जाता
आवेदन आप ख़ुद जमा करते हैं

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या मैं यह ऑनलाइन कर सकता/सकती हूँ?

24 संभावित कदमों में से 1 कदमों के पाठ में ऑनलाइन तरीका बताया गया है। शर्तें हर कदम के आधिकारिक स्रोत में दी गई हैं।

इसका ख़र्च कितना है?

दिए गए स्रोतों में इन कदमों के लिए कोई ख़र्च दर्ज नहीं है। फिर भी शुल्क लग सकता है।

क्या मुझे einfach.wien पर खाता चाहिए?

नहीं। रोडमैप बिना पंजीकरण के काम करता है; जवाब आपके ब्राउज़र में रहते हैं।

क्या einfach.wien पर करना ही आवेदन माना जाता है?

नहीं। einfach.wien तैयारी कराता है और आधिकारिक तरीक़ों के लिंक देता है। आवेदन आप ख़ुद ज़िम्मेदार कार्यालय में देते हैं।

यह पेज किस पर आधारित है

जानकारी आधिकारिक स्रोतों पर आधारित है। einfach.wien एक निजी प्रोजेक्ट है, सामग्री की विशेषज्ञ जाँच नहीं हुई है। सारी जानकारी बिना गारंटी, यह कानूनी सलाह नहीं है। ज़िम्मेदार कार्यालय की बात ही हमेशा मान्य है।

स्रोतIch erwarte oder habe ein Kind

Ich erwarte oder habe ein Kind

Bundeskanzleramt · oesterreich.gv.at · लेने की तारीख 08/10/2026

प्रक्रिया ऐसे चलती है

आपको यह चाहिए

आपको यह चाहिए

आपको यह चाहिए

आपकी स्थिति के हिसाब से यह जुड़ता है

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

यह पेज किस पर आधारित है

मिलते-जुलते रोडमैप

प्रक्रिया ऐसे चलती है

आपको यह चाहिए

आपको यह चाहिए

आपको यह चाहिए

आपकी स्थिति के हिसाब से यह जुड़ता है

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

यह पेज किस पर आधारित है

मिलते-जुलते रोडमैप