Risarcimento per danni da cure · einfach.wien
Vai al contenuto
Traduzione non ufficiale; in caso di dubbio vale la versione tedesca. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemiVedi tutti i 154 percorsi
  • Arrivo e soggiorno
  • Casa
  • Famiglia e figli
  • Lavoro e attività propria
  • Soldi e pensione
  • Salute e assistenza
  • Documenti d'identità
  • In giro e vita quotidiana
  • Scuola, studio e tedesco
StrumentiSenza registrazione, senza costi
  • Capire una letteraScatti una foto o incolli il testo. Scopre chi scrive, cosa vuole ed entro quando.
  • Compilare un moduloSpiegato campo per campo, per esempio il Meldezettel (modulo di registrazione della residenza) o la domanda di contributo per l'alloggio.
  • A cosa ho diritto?Poche domande, poi vede quali aiuti potrebbero spettarle.
  • Trovare un ufficioChi si occupa di cosa? Con indirizzo, orari e mappa.
  • Ricordare le scadenzeInserisca una data e riceva un promemoria via e-mail o nel calendario.
  • Parole spiegate in modo sempliceIl tedesco burocratico come «Bescheid» (provvedimento) o «Frist» (termine) in parole di tutti i giorni.
Nuovi a ViennaAiuto
Capire una lettera
ItalianoIT
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mein Weg (Il mio percorso)
TemiVedi tutti i 154 percorsi
  • Arrivo e soggiorno
  • Casa
  • Famiglia e figli
  • Lavoro e attività propria
  • Soldi e pensione
  • Salute e assistenza
  • Documenti d'identità
  • In giro e vita quotidiana
  • Scuola, studio e tedesco
StrumentiSenza registrazione, senza costi
  • Capire una letteraScatti una foto o incolli il testo. Scopre chi scrive, cosa vuole ed entro quando.
  • Compilare un moduloSpiegato campo per campo, per esempio il Meldezettel (modulo di registrazione della residenza) o la domanda di contributo per l'alloggio.
  • A cosa ho diritto?Poche domande, poi vede quali aiuti potrebbero spettarle.
  • Trovare un ufficioChi si occupa di cosa? Con indirizzo, orari e mappa.
  • Ricordare le scadenzeInserisca una data e riceva un promemoria via e-mail o nel calendario.
  • Parole spiegate in modo sempliceIl tedesco burocratico come «Bescheid» (provvedimento) o «Frist» (termine) in parole di tutti i giorni.
Nuovi a Vienna: i suoi primi 30 giorniAiutoMein Weg (Il mio percorso)Account (facoltativo)
  1. Home
  2. Percorsi
  3. Salute e assistenza
  4. Risarcimento per danni da cure
Salute e assistenza

Risarcimento per danni da cure

Nome ufficiale: Preparare il Patientenentschädigungsfonds

A volte durante una cura in ospedale qualcosa va storto. Allora forse c'è un aiuto da un fondo. Un fondo è una cassa con dei soldi per casi come questi. Qui prepara la strada tramite la WPPA e vede cosa è importante in caso di pause o di restituzione.

Verifica cosa vale per me

Senza account · Le risposte restano nel Suo browser

Passi
7 passi importanti, fino a 16 a seconda della Sua situazione
Per Lei
5 brevi domande, poi vede i Suoi passi
Ufficio principale
WPPA
Costi
nessuno indicato nelle fonti
Online
possibile per 3 passi su 16
Cosa vale per Lei?Come funzionaDomande frequentiFontiPercorsi simili

Come funziona

Questi sono i passi più importanti, nell’ordine giusto. Risponda alle brevi domande e vedrà esattamente che cosa vale per Lei e che cosa si aggiunge.

  1. 1Capisca come può aiutarLa il fondoIl Patientenentschädigungsfonds è una cassa con dei soldi. Può aiutare dopo danni subiti in ospedale. La WPPA è un ufficio che aiuta le pazienti e i pazienti.Passo importante
    Perché?
    L'aiuto è volontario. Lei non ha un diritto che si può far valere in tribunale. Per questo prima fa controllare se questa strada va bene.
    Cosa fare
    La WPPA esamina il Suo caso gratuitamente. L'app non dice niente su colpa, danno o importo. Lo chiarisce solo l'ufficio.
    Dove?
    WPPADirettamente presso l'ufficio indicato
    Percorsi collegatiReclamo come pazienteFondo di solidarietà per danni da cure
    In dettaglio

    Valutare il Patientenentschädigungsfonds come procedura separata

    La WPPA verifica gratuitamente il caso concreto. I due fondi sono aiuti separati e volontari, senza diritto legale. L'app non valuta responsabilità medica, complicazioni, difficoltà o importo dell'indennizzo.

    FonteMedizinische Schadensfälle: Prüfung und getrennte Fonds
    Medizinische Schadensfälle: Prüfung und getrennte Fonds

    Stadt Wien / WPPA · consultato il 10/10/2026

    Apri la fonte originale
  2. 2Indichi l'ospedale e l'ente gestoreQui si tratta dell'ospedale in cui è successo il danno. Il gestore (Träger) è a chi appartiene l'ospedale.Passo importante
    Perché?
    Il fondo vale solo per certi ospedali a Vienna. Ne fanno parte gli ospedali pubblici o privati senza scopo di lucro. Gli studi medici e le cliniche private con scopo di lucro non ne fanno parte.
    Cosa fare
    Il danno deve essere successo dal 1.1.2001 in poi. Faccia controllare ospedale e periodo direttamente dalla WPPA.
    Dove?
    WPPADirettamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    Confermare la struttura concreta e chi la gestisce

    Il fondo riguarda ospedali pubblici o privati senza scopo di lucro a Vienna e danni dal 1.1.2001. I medici con studio privato e le cliniche private con scopo di lucro non rientrano in questo modello. Verifichi direttamente struttura e periodo.

    FonteWiener Patientenentschädigungsfonds: Voraussetzungen und Beratung
    Wiener Patientenentschädigungsfonds: Voraussetzungen und Beratung

    Stadt Wien / WPPA · consultato il 10/10/2026

    Apri la fonte originale
  3. 3Faccia verificare il Suo caso dalla WPPAQui la WPPA controlla se il Suo caso va bene per il fondo. Questo riguarda la medicina e il diritto.Passo importante
    Perché?
    Un cattivo risultato da solo non basta. Se la colpa è chiaramente dimostrata, c'è un'altra strada.
    Cosa fare
    Degli esperti guardano se la colpa non è chiara. Oppure se c'è stata una complicazione rara e grave. Una complicazione è un problema che nasce durante la cura.
    Dove?
    WPPADirettamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    Far verificare dalla WPPA i requisiti medici e legali

    Una responsabilità non chiara o una complicazione sconosciuta o rara e allo stesso tempo grave, con un danno notevole, devono essere verificate da esperti. Un esito negativo da solo non prova che sia un caso per il fondo; una responsabilità chiaramente provata segue un'altra via.

    FontePatientenentschädigungsfonds · aktuell verlinkte Richtlinien21.4.2009
    Patientenentschädigungsfonds · aktuell verlinkte Richtlinien21.4.2009

    Stadt Wien / WPPA · consultato il 10/10/2026

    Apri la fonte originale
  4. 4Si assicuri che nulla cada in prescrizionePrescrizione (Verjährung) significa: dopo un certo tempo non si può più chiedere qualcosa. Questa scadenza deve essere ancora aperta per il fondo.Passo importante
    Perché?
    Se la scadenza è passata, il fondo non aiuta più. Per questo è importante chiarirlo presto.
    Cosa fare
    Faccia controllare la scadenza dalla WPPA o da una Sua consulenza legale. L'app non calcola nessuna scadenza. La scadenza per una ripresa del caso è un'altra cosa.
    Dove?
    WPPA / eigene RechtsberatungDirettamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    Proteggere il diritto dalla prescrizione in modo indipendente

    Il fondo presuppone che il diritto non sia ancora prescritto. Chiarisca legalmente, in modo indipendente, il termine concreto e l'effetto di altre procedure. Il termine per una domanda di prosecuzione dopo la fine del processo è un'altra cosa; nessun calcolo generico dei termini.

    FontePatientenentschädigungsfonds · aktuell verlinkte Richtlinien21.4.2009
    Patientenentschädigungsfonds · aktuell verlinkte Richtlinien21.4.2009

    Stadt Wien / WPPA · consultato il 10/10/2026

    Apri la fonte originale
  5. 5Ordini le copie dei Suoi documentiLe prove sono documenti che mostrano cosa è successo. Mette in ordine per sé le copie.Passo importante
    Perché?
    Con documenti in ordine l'esame è più facile. Il comitato (Beirat) può anche chiedere altre perizie. Un comitato è un gruppo che discute il caso.
    Cosa fare
    Scriva in privato come sono andate le cose. Raccolga le copie delle prove che la WPPA Le chiede. Non inserisca dati medici nell'app.
    Dove?
    WPPADirettamente presso l'ufficio indicato

    Cosa Le serve

    • Svolgimento effettivo dei fatti, ordinato per sé
      Documento spiegato

      Aiuto per organizzarsi, non un allegato obbligatorio.

      Necessità
      Facoltativo / se disponibile
      Forma di presentazione
      Chiarire la forma con l'ufficio
      Traduzione
      Nessuna indicazione precisa registrata; per documenti in lingua straniera chiarire con l'ufficio.
      Autenticazione
      Nessuna indicazione precisa registrata; chiarire se serve prima di procurarsi il documento.
      Validità temporale
      Nessun limite di età del documento registrato; chiarire con l'ufficio quanto deve essere recente.
      FontePatientenentschädigungsfonds · aktuell verlinkte Richtlinien21.4.2009
      Patientenentschädigungsfonds · aktuell verlinkte Richtlinien21.4.2009

      Stadt Wien / WPPA · consultato il 10/10/2026

      Apri la fonte originale
    • Copie dei documenti esistenti richieste concretamente dalla WPPA
      Documento spiegato

      Dopo un accordo individuale; conservare gli originali.

      Necessità
      Da verificare nel caso concreto
      Forma di presentazione
      Copia
      Traduzione
      Nessuna indicazione precisa registrata; per documenti in lingua straniera chiarire con l'ufficio.
      Autenticazione
      Nessuna indicazione precisa registrata; chiarire se serve prima di procurarsi il documento.
      Validità temporale
      Nessun limite di età del documento registrato; chiarire con l'ufficio quanto deve essere recente.
      FonteWPPA: Kontakt, Kopien, Anonymität und aktuelle Zugänglichkeit
      WPPA: Kontakt, Kopien, Anonymität und aktuelle Zugänglichkeit

      Stadt Wien / WPPA · consultato il 10/10/2026

      Apri la fonte originale
    In dettaglio

    Ordinare come copie i documenti concordati individualmente

    Ordini per conto Suo la storia clinica esistente e i documenti richiesti concretamente dal WPPA. Il comitato consultivo (Beirat) può disporre ulteriori accertamenti o perizie. Non inserisca qui dati medici.

    FonteWPPA: Kontakt, Kopien, Anonymität und aktuelle Zugänglichkeit
    WPPA: Kontakt, Kopien, Anonymität und aktuelle Zugänglichkeit

    Stadt Wien / WPPA · consultato il 10/10/2026

    Apri la fonte originale
  6. 6Presenti il Suo caso tramite la WPPAQui prepara che il fondo si occupi del Suo caso. Questo avviene tramite la WPPA.Passo importante
    Perché?
    La WPPA prima controlla le condizioni. Solo dopo interviene il comitato. Così il Suo caso arriva all'ufficio giusto.
    Cosa fare
    Non mandi una domanda standard a un portale qualsiasi. Chieda alla WPPA qual è il prossimo passo. Chieda anche come mandare i documenti.
    Dove?
    WPPADirettamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    Preparare l'esame da parte del fondo tramite la WPPA

    La WPPA verifica i requisiti prima di sottoporre il caso al comitato consultivo. Non invii direttamente una presunta domanda standard a un qualsiasi portale del fondo. Si faccia confermare il passo concreto di preparazione e il modo di consegnare i documenti.

    FontePatientenentschädigungsfonds · aktuell verlinkte Richtlinien21.4.2009
    Patientenentschädigungsfonds · aktuell verlinkte Richtlinien21.4.2009

    Stadt Wien / WPPA · consultato il 10/10/2026

    Apri la fonte originale
  7. 7Attenda la decisioneQui segue il Suo caso finché arriva una decisione. Una decisione è la risposta dell'ufficio.Passo importante
    Perché?
    Così sa a che punto è il Suo caso. Una durata indicata non è una promessa.
    Cosa fare
    La procedura presso il comitato non costa niente. Chieda direttamente a che punto è. Un importo massimo non significa che riceverà così tanto.
    Dove?
    WPPADirettamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    Seguire il caso esistente presso il fondo e la decisione effettiva

    La procedura presso il comitato consultivo è gratuita. La durata prevista indicata non è una promessa; controlli direttamente lo stato effettivo e la decisione. L'importo massimo non è una garanzia di pagamento personale.

    FontePatientenentschädigungsfonds · aktuell verlinkte Richtlinien21.4.2009
    Patientenentschädigungsfonds · aktuell verlinkte Richtlinien21.4.2009

    Stadt Wien / WPPA · consultato il 10/10/2026

    Apri la fonte originale

A seconda della Sua situazione si aggiunge

  • Verifichi se ha già un caso aperto
  • Discuta con la WPPA i procedimenti giudiziari in corso
  • Si prepari alla consulenza
  • Invii ciò che manca ancora
  • Comunichi nuovi procedimenti giudiziari o transazioni
  • Chieda perché il caso è sospeso
  • Chieda che il caso prosegua
  • Conservi bene la decisione
  • Chieda se deve restituire denaro
Con le domande scopra che cosa vale per Lei
Su misura per Lei

Cosa vale per Lei?

Risponda ad alcune brevi domande. I passi si adattano subito: ciò che non vale per Lei viene tolto.

Domanda 1 di massimo 5

A che punto è il Suo caso presso il fondo?

Che cosa si intende? Si intende: a che punto è già il Suo caso al fondo? Il fondo è una cassa con dei soldi per danni in ospedale.

A che punto è il caso presso il fondo?
  • Nessuna registrazione necessaria
  • Nulla viene inviato agli uffici
  • Le domande le presenta Lei

Domande frequenti

Posso farlo online?

Secondo il testo, 3 dei 16 passi possibili indicano una procedura online. I requisiti sono indicati nella fonte ufficiale di ciascun passo.

Quanto costa?

Nelle fonti collegate non sono indicati costi per questi passi. Questo non esclude che ci siano tasse.

Mi serve un account su einfach.wien?

No. Il percorso funziona senza registrazione; le risposte restano nel Suo browser.

einfach.wien vale come domanda?

No. einfach.wien La aiuta a prepararsi e rimanda alle procedure ufficiali. Le domande le presenta Lei stesso/a all'ufficio competente.

Su cosa si basa questa pagina

Le informazioni si basano su fonti ufficiali. einfach.wien è un progetto privato, i contenuti non sono stati verificati da esperti. Tutte le informazioni sono senza garanzia, non è una consulenza legale. Fa sempre fede l'ufficio competente.

FonteMedizinische Schadensfälle: Prüfung und getrennte Fonds
Medizinische Schadensfälle: Prüfung und getrennte Fonds

Stadt Wien / WPPA · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
FonteWiener Patientenentschädigungsfonds: Voraussetzungen und Beratung
Wiener Patientenentschädigungsfonds: Voraussetzungen und Beratung

Stadt Wien / WPPA · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
FontePatientenentschädigungsfonds · aktuell verlinkte Richtlinien21.4.2009
Patientenentschädigungsfonds · aktuell verlinkte Richtlinien21.4.2009

Stadt Wien / WPPA · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
FonteWPPA: Kontakt, Kopien, Anonymität und aktuelle Zugänglichkeit
WPPA: Kontakt, Kopien, Anonymität und aktuelle Zugänglichkeit

Stadt Wien / WPPA · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale

Percorsi simili

Reclamo come pazienteFondo di solidarietà per danni da cureAspetto un bambinoRichiedere il Pflegegelde-card persa o rottaAssicurazione sanitaria volontaria
einfach.wien

Gli uffici di Vienna, spiegati in modo semplice.

Privato, indipendente, non è un ente pubblico.

Il Suo prossimo passoTutti i temiCapire una letteraCompilare un moduloA cosa ho diritto?Trovare un ufficioNuovi a ViennaTutti i percorsi
Buono a sapersiCome funzionaFonti e trasparenzaAiuto e FAQChi è einfach.wienContatti
© 2026 einfach.wien
Note legaliPrivacyAccessibilitàCondizioni d'usoDeutsch

Sito informativo privato e indipendente. Non è collegato alla Stadt Wien (Comune di Vienna). Tutte le informazioni sono senza garanzia. Informazioni e decisioni vincolanti spettano solo agli uffici competenti.

HomeLetteraTemiMein Weg (Il mio percorso)