Vai al contenuto
Traduzione non ufficiale; in caso di dubbio vale la versione tedesca. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemiVedi tutti i 154 percorsi
  • Arrivo e soggiorno
  • Casa
  • Famiglia e figli
  • Lavoro e attività propria
  • Soldi e pensione
  • Salute e assistenza
  • Documenti d'identità
  • In giro e vita quotidiana
  • Scuola, studio e tedesco
StrumentiSenza registrazione, senza costi
  • Capire una letteraScatti una foto o incolli il testo. Scopre chi scrive, cosa vuole ed entro quando.
  • Compilare un moduloSpiegato campo per campo, per esempio il Meldezettel (modulo di registrazione della residenza) o la domanda di contributo per l'alloggio.
  • A cosa ho diritto?Poche domande, poi vede quali aiuti potrebbero spettarle.
  • Trovare un ufficioChi si occupa di cosa? Con indirizzo, orari e mappa.
  • Ricordare le scadenzeInserisca una data e riceva un promemoria via e-mail o nel calendario.
  • Parole spiegate in modo sempliceIl tedesco burocratico come «Bescheid» (provvedimento) o «Frist» (termine) in parole di tutti i giorni.
Nuovi a ViennaAiuto
Capire una lettera
ItalianoIT
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mein Weg (Il mio percorso)
TemiVedi tutti i 154 percorsi
  • Arrivo e soggiorno
  • Casa
  • Famiglia e figli
  • Lavoro e attività propria
  • Soldi e pensione
  • Salute e assistenza
  • Documenti d'identità
  • In giro e vita quotidiana
  • Scuola, studio e tedesco
StrumentiSenza registrazione, senza costi
  • Capire una letteraScatti una foto o incolli il testo. Scopre chi scrive, cosa vuole ed entro quando.
  • Compilare un moduloSpiegato campo per campo, per esempio il Meldezettel (modulo di registrazione della residenza) o la domanda di contributo per l'alloggio.
  • A cosa ho diritto?Poche domande, poi vede quali aiuti potrebbero spettarle.
  • Trovare un ufficioChi si occupa di cosa? Con indirizzo, orari e mappa.
  • Ricordare le scadenzeInserisca una data e riceva un promemoria via e-mail o nel calendario.
  • Parole spiegate in modo sempliceIl tedesco burocratico come «Bescheid» (provvedimento) o «Frist» (termine) in parole di tutti i giorni.
Nuovi a Vienna: i suoi primi 30 giorniAiutoMein Weg (Il mio percorso)Account (facoltativo)
  1. Home
  2. Percorsi
  3. Salute e assistenza
  4. Reclamo come paziente
Salute e assistenza

Reclamo come paziente

Nome ufficiale: Preparare un reclamo come paziente e una consulenza

Non è soddisfatto/a di una cura o di un'assistenza? Ecco come trovare consulenza e preparare il Suo reclamo.

Verifica cosa vale per me

Senza account · Le risposte restano nel Suo browser

Passi
6 passi importanti, fino a 18 a seconda della Sua situazione
Per Lei
5 brevi domande, poi vede i Suoi passi
Ufficio principale
WPPA
Costi
nessuno indicato nelle fonti
Online
possibile per 4 passi su 18
Cosa vale per Lei?Come funzionaDomande frequentiFontiPercorsi simili

Come funziona

Questi sono i passi più importanti, nell’ordine giusto. Risponda alle brevi domande e vedrà esattamente che cosa vale per Lei e che cosa si aggiunge.

  1. 1Preparare la consulenza e una soluzione extragiudizialePasso importante
    Dove?
    PatientenanwaltschaftDirettamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    La WPPA aiuta in modo indipendente e gratuito per i diritti dei pazienti e delle persone assistite. Un esito sfavorevole della cura non prova un errore. L'app non valuta la qualità della cura né il danno e non formula accuse.

    FontePatientenrechte: Gespräch und unterschiedliche Beschwerdestellen
    Patientenrechte: Gespräch und unterschiedliche Beschwerdestellen

    Gesundheitsportal · consultato il 10/10/2026

    Apri la fonte originale
  2. 2Confermare la competenza della WPPA o di un altro ufficioPasso importante
    Dove?
    WPPA / passende FachstelleDirettamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    A Vienna gli ambiti di competenza comprendono per esempio ospedali, case di cura, studi medici, soccorso, farmacie e previdenza sociale. Abbini direttamente la questione concreta. Per la previdenza sociale sono possibili anche gli uffici di mediazione delle casse, per i medici con studio gli uffici dell'Ärztekammer.

    FonteZuständigkeitsbereiche der WPPA
    Zuständigkeitsbereiche der WPPA

    Stadt Wien / WPPA · consultato il 10/10/2026

    Apri la fonte originale
  3. 3Ordinare per sé lo svolgimento dei fatti e il chiarimento desideratoPasso importante
    Dove?
    WPPADirettamente presso l'ufficio indicato

    Cosa Le serve

    • Riassunto personale e oggettivo dei fatti
      Documento spiegato

      Aiuto per organizzarsi, non un allegato ufficiale obbligatorio.

      Necessità
      Facoltativo / se disponibile
      Forma di presentazione
      Chiarire la forma con l'ufficio
      Traduzione
      Nessuna indicazione precisa registrata; per documenti in lingua straniera chiarire con l'ufficio.
      Autenticazione
      Nessuna indicazione precisa registrata; chiarire se serve prima di procurarsi il documento.
      Validità temporale
      Nessun limite di età del documento registrato; chiarire con l'ufficio quanto deve essere recente.
      FonteWPPA: Beratung, Vertretung und Konfliktvermittlung
      WPPA: Beratung, Vertretung und Konfliktvermittlung

      Stadt Wien / WPPA · consultato il 10/10/2026

      Apri la fonte originale
    In dettaglio

    Annoti per sé struttura, periodo, osservazione concreta, risposte avute finora e chiarimento desiderato. Distingua tra supposizioni e fatti certi; non inserisca dettagli medici nell'app.

    FonteWPPA: Beratung, Vertretung und Konfliktvermittlung
    WPPA: Beratung, Vertretung und Konfliktvermittlung

    Stadt Wien / WPPA · consultato il 10/10/2026

    Apri la fonte originale
  4. 4Conservare i documenti esistenti come copiePasso importante
    Dove?
    WPPADirettamente presso l'ufficio indicato

    Cosa Le serve

    • Copia della richiesta e della risposta rilevanti esistenti
      Documento spiegato

      Solo se esistono e sono adatti alla questione.

      Necessità
      Facoltativo / se disponibile
      Forma di presentazione
      Copia
      Traduzione
      Nessuna indicazione precisa registrata; per documenti in lingua straniera chiarire con l'ufficio.
      Autenticazione
      Nessuna indicazione precisa registrata; chiarire se serve prima di procurarsi il documento.
      Validità temporale
      Nessun limite di età del documento registrato; chiarire con l'ufficio quanto deve essere recente.
      FonteWPPA: Kontakt, Kopien, Anonymität und aktuelle Zugänglichkeit
      WPPA: Kontakt, Kopien, Anonymität und aktuelle Zugänglichkeit

      Stadt Wien / WPPA · consultato il 10/10/2026

      Apri la fonte originale
    • Copia dei documenti pertinenti esistenti
      Documento spiegato

      Concordare direttamente con l'ufficio competente se servono.

      Necessità
      Facoltativo / se disponibile
      Forma di presentazione
      Copia
      Traduzione
      Nessuna indicazione precisa registrata; per documenti in lingua straniera chiarire con l'ufficio.
      Autenticazione
      Nessuna indicazione precisa registrata; chiarire se serve prima di procurarsi il documento.
      Validità temporale
      Nessun limite di età del documento registrato; chiarire con l'ufficio quanto deve essere recente.
      FonteWPPA: Kontakt, Kopien, Anonymität und aktuelle Zugänglichkeit
      WPPA: Kontakt, Kopien, Anonymität und aktuelle Zugänglichkeit

      Stadt Wien / WPPA · consultato il 10/10/2026

      Apri la fonte originale
    In dettaglio

    Il WPPA chiede copie in formato DIN A4 invece degli originali. I documenti ricevuti vengono scansionati e distrutti nel rispetto della protezione dei dati. Prepari solo i documenti che ha e che sono davvero rilevanti.

    FonteWPPA: Kontakt, Kopien, Anonymität und aktuelle Zugänglichkeit
    WPPA: Kontakt, Kopien, Anonymität und aktuelle Zugänglichkeit

    Stadt Wien / WPPA · consultato il 10/10/2026

    Apri la fonte originale
  5. 5Tenere pronta la richiesta di consulenza confermataPasso importante
    Dove?
    WPPADirettamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    Verifichi personalmente il contenuto e la via ufficiale scelta. Se presenta Lei la richiesta, conservi eventualmente la prova di ricezione. L'app non invia reclami, non accerta danni e non chiede risarcimenti.

    FonteWPPA: Beratung, Vertretung und Konfliktvermittlung
    WPPA: Beratung, Vertretung und Konfliktvermittlung

    Stadt Wien / WPPA · consultato il 10/10/2026

    Apri la fonte originale
  6. 6Seguire il reclamo esistente e la rispostaPasso importante
    Dove?
    WPPADirettamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    Controlli la ricevuta presente e lo stato della pratica. Tratti separatamente decisioni mediche o rappresentanza in tribunale.

    FonteWPPA: Beratung, Vertretung und Konfliktvermittlung
    WPPA: Beratung, Vertretung und Konfliktvermittlung

    Stadt Wien / WPPA · consultato il 10/10/2026

    Apri la fonte originale

A seconda della Sua situazione si aggiunge

  • Verificare se la richiesta è già stata presentata
  • Stabilire il Land della struttura
  • Inquadrare in modo mirato la questione dei documenti
  • Farsi consigliare in modo adatto su controversie su costi o assicurazione
  • Valutare un colloquio chiarificatore come possibilità
  • Rispettare a parte i termini di tribunali e autorità
  • Verificare direttamente il modulo online ufficiale
  • Fissare prima un appuntamento di persona
  • Chiarire per telefono l'accesso attuale e un'alternativa
  • Distinguere tra consulenza anonima e gestione individuale del caso
  • Abbinare la richiesta di integrazione alla questione esistente
  • Discutere una proposta di soluzione prima di decidere
Con le domande scopra che cosa vale per Lei
Su misura per Lei

Cosa vale per Lei?

Risponda ad alcune brevi domande. I passi si adattano subito: ciò che non vale per Lei viene tolto.

Domanda 1 di massimo 5

A che punto è il reclamo?

A che punto è il reclamo?
  • Nessuna registrazione necessaria
  • Nulla viene inviato agli uffici
  • Le domande le presenta Lei

Domande frequenti

Posso farlo online?

Secondo il testo, 4 dei 18 passi possibili indicano una procedura online. I requisiti sono indicati nella fonte ufficiale di ciascun passo.

Quanto costa?

Nelle fonti collegate non sono indicati costi per questi passi. Questo non esclude che ci siano tasse.

Mi serve un account su einfach.wien?

No. Il percorso funziona senza registrazione; le risposte restano nel Suo browser.

einfach.wien vale come domanda?

No. einfach.wien La aiuta a prepararsi e rimanda alle procedure ufficiali. Le domande le presenta Lei stesso/a all'ufficio competente.

Su cosa si basa questa pagina

Le informazioni si basano su fonti ufficiali. einfach.wien è un progetto privato, i contenuti non sono stati verificati da esperti. Tutte le informazioni sono senza garanzia, non è una consulenza legale. Fa sempre fede l'ufficio competente.

FontePatientenrechte: Gespräch und unterschiedliche Beschwerdestellen
Patientenrechte: Gespräch und unterschiedliche Beschwerdestellen

Gesundheitsportal · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
FonteWPPA: Beratung, Vertretung und Konfliktvermittlung
WPPA: Beratung, Vertretung und Konfliktvermittlung

Stadt Wien / WPPA · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
FontePatientenanwaltschaft: Einrichtungssitz, Aufgaben und Länderstellen
Patientenanwaltschaft: Einrichtungssitz, Aufgaben und Länderstellen

Gesundheitsportal · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
FonteZuständigkeitsbereiche der WPPA
Zuständigkeitsbereiche der WPPA

Stadt Wien / WPPA · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
FonteRechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern
Rechte von Patientinnen und Patienten in Wiener Krankenhäusern

Stadt Wien / WPPA · consultato il 10/10/2026

Base giuridica: indicato nella fonte: Wiener Krankenanstaltengesetz; Bundes-Krankenanstalten- und Kuranstaltengesetz; Patientencharta (letto il 2026-10-12; nessuna verifica legale del singolo caso)

Apri la fonte originale
FonteWPPA: kostenlose außergerichtliche Unterstützung und Termin
WPPA: kostenlose außergerichtliche Unterstützung und Termin

Stadt Wien / WPPA · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
FonteWPPA: Kontakt, Kopien, Anonymität und aktuelle Zugänglichkeit
WPPA: Kontakt, Kopien, Anonymität und aktuelle Zugänglichkeit

Stadt Wien / WPPA · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
FonteAmtliches Anliegenformular WPPA · erste Datenseite geprüft
Amtliches Anliegenformular WPPA · erste Datenseite geprüft

Stadt Wien / WPPA · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale

Percorsi simili

Vedere o copiare la cartella clinicaAspetto un bambinoRichiedere il Pflegegelde-card persa o rottaAssicurazione sanitaria volontariaAssicurare il figlio con sé
einfach.wien

Gli uffici di Vienna, spiegati in modo semplice.

Privato, indipendente, non è un ente pubblico.

Il Suo prossimo passoTutti i temiCapire una letteraCompilare un moduloA cosa ho diritto?Trovare un ufficioNuovi a ViennaTutti i percorsi
Buono a sapersiCome funzionaFonti e trasparenzaAiuto e FAQChi è einfach.wienContatti
© 2026 einfach.wien
Note legaliPrivacyAccessibilitàCondizioni d'usoDeutsch

Sito informativo privato e indipendente. Non è collegato alla Stadt Wien (Comune di Vienna). Tutte le informazioni sono senza garanzia. Informazioni e decisioni vincolanti spettano solo agli uffici competenti.

HomeLetteraTemiMein Weg (Il mio percorso)
Reclamo come paziente · einfach.wien