Przeprowadzka do Wiednia z autem · einfach.wien
Przejdź do treści
Tłumaczenie nieoficjalne; w razie wątpliwości obowiązuje wersja niemiecka. Deutsche Fassung
einfach.wien
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w WiedniuPomoc
Zrozum list
PolskiPL
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moja droga
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w Wiedniu: Twoje pierwsze 30 dniPomocMoja drogaKonto (dobrowolne)
  1. Strona główna
  2. Plany
  3. W drodze i na co dzień
  4. Przeprowadzka do Wiednia z autem
Transport i mobilność

Przeprowadzka do Wiednia z autem

Nazwa urzędowa: Zorganizuj sprawy posiadanego prywatnego samochodu przy przeprowadzce

Przeprowadzasz się i masz już własne auto z austriacką rejestracją. Zulassung (rejestracja) oznacza: auto jest zgłoszone w urzędzie. Ten plan pokazuje Ci, co musisz wyjaśnić w sprawie auta przy przeprowadzce do Wiednia albo w obrębie Wiednia.

Sprawdź, co mnie dotyczy

Bez konta · odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce

Kroki
7 ważnych kroków, do 18 zależnie od Twojej sytuacji
Dla Ciebie
Krótkie pytania (5), potem zobaczysz swoje kroki
Najważniejszy urząd
Punkt rejestracji pojazdów
Koszty
źródła nie podają kosztów
Online
możliwe w 2 z 18 kroków
Co Cię dotyczy?Jak to przebiegaCzęste pytaniaŹródłaPodobne plany

Jak to przebiega

To są najważniejsze kroki, we właściwej kolejności. Odpowiedz na krótkie pytania, a zobaczysz dokładnie, co dotyczy Ciebie i co dochodzi.

  1. 1Zamelduj swoje nowe mieszkanieWohnsitzmeldung oznacza: meldujesz swoje nowe mieszkanie w Meldebehörde (urzędzie meldunkowym). Hauptwohnsitz to miejsce, w którym głównie mieszkasz.Ważny krok
    Po co?
    Przeprowadzasz się z innego powiatu w Austrii? Wtedy rejestracja auta jest związana z Twoją przeprowadzką.
    Jak postępować
    Meldunek załatwiasz samodzielnie. Kroki dotyczące auta wyjaśnij w tym samym czasie. Nie wpisuj w Navigator daty, adresu ani numeru rejestracyjnego.
    Gdzie?
    Urząd meldunkowy / Punkt rejestracji pojazdówBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Pasujące kolejne planyNowy w Wiedniu
    Szczegółowo

    Uzgodnij zameldowanie i kolejność w czasie

    Sam zamelduj się w nowym głównym miejscu zamieszkania; przy zmianie z innego okręgu administracyjnego jednocześnie uzgodnij połączoną procedurę rejestracji. Nie wpisuj w Navigatorze dat, dokładnego adresu ani numeru rejestracyjnego.

    ŹródłoZulassung: Namens-/Adressänderung
    Zulassung: Namens-/Adressänderung

    BMI · oesterreich.gv.at · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  2. 2Podaj ubezpieczycielowi nowy adresTwoje ubezpieczenie auta potrzebuje Twojego nowego adresu.Ważny krok
    Po co?
    Dzięki temu Twoja umowa pozostaje poprawna. Przy nowej rejestracji często potrzebujesz potwierdzenia od ubezpieczyciela.
    Jak postępować
    Podaj ubezpieczycielowi nowy adres. Możesz to zrobić online, telefonicznie albo pisemnie. Zapytaj też o ochronę za szkody wyrządzone innym, czyli Haftpflicht (OC).
    Gdzie?
    UbezpieczenieBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Uzgodnij bezpośrednio nowy adres w ubezpieczeniu

    Sam przekaż ubezpieczycielowi nowy adres online, telefonicznie lub pisemnie, zależnie od firmy. Sprawdź bezpośrednio ochronę OC i potwierdzenie potrzebne przy nowej rejestracji. Terminu z ubezpieczenia mieszkania nie traktuj jak terminu z umowy na samochód.

    ŹródłoUmzug: Adressmitteilungen
    Umzug: Adressmitteilungen

    oesterreich.gv.at · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  3. 3Wybierz właściwą ZulassungsstelleTutaj wybierasz właściwą Zulassungsstelle. To miejsce, które rejestruje Twoje auto.Ważny krok
    Po co?
    Wyrejestrować auto można w każdej Zulassungsstelle w Austrii. Zarejestrować na nowo można tylko w miejscu dla Twojej nowej dzielnicy.
    Jak postępować
    Wybierz miejsce, które może zrobić dla Ciebie jedno i drugie. Wyjaśnij tam też potwierdzenie ubezpieczenia.
    Gdzie?
    Punkt rejestracji pojazdówBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Wybierz odpowiedni punkt dla połączonej nowej rejestracji w Wiedniu

    Wyrejestrować auto można zasadniczo w każdym austriackim punkcie rejestracji, ale nowa rejestracja jest możliwa tylko w punkcie uprawnionym dla nowej dzielnicy zamieszkania. Dla połączonej procedury wybierz odpowiedni punkt i uzgodnij potwierdzenie ubezpieczenia.

    ŹródłoKfz-Zulassung
    Kfz-Zulassung

    oesterreich.gv.at · pobrano 11.10.2026

    Stan według źródła: 09.03.2026

    Podstawa prawna: podano w źródle: Kraftfahrgesetz (KFG); Zulassungsstellenverordnung (ZustV) (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

    Otwórz źródło oryginalne
  4. 4Zaplanuj przerejestrowanie razem z przeprowadzkąJeśli zmienia się urząd, wyrejestrowujesz auto i rejestrujesz je na nowo. Dzieje się to razem z Twoją przeprowadzką.Ważny krok
    Po co?
    Nie wyrejestrowuj najpierw samego auta. Wtedy możesz już nie mieć prawa nim jeździć.
    Jak postępować
    Wcześnie wyjaśnij kroki z Zulassungsstelle. Nie polegaj na stałej liczbie dni ani na aplikacji.
    Gdzie?
    Punkt rejestracji pojazdówBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Zorganizuj wyrejestrowanie i nową rejestrację razem z przeniesieniem miejsca zamieszkania

    Przy zmianie urzędu źródło federalne wymaga wyrejestrowania i nowej rejestracji jednocześnie z przeniesieniem głównego miejsca zamieszkania. Uzgodnij to wcześnie i bezpośrednio; nie wyrejestrowuj najpierw osobno, zakładając, że potem możesz jeszcze jeździć. Nie ma ogólnego licznika siedmiu dni, a aplikacja nie daje prawa do jazdy.

    ŹródłoZulassung: Namens-/Adressänderung
    Zulassung: Namens-/Adressänderung

    BMI · oesterreich.gv.at · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  5. 5Przygotuj dokumenty auta i tabliceTutaj zbierasz dokumenty auta. Należą do nich też Kennzeichentafeln, czyli tablice rejestracyjne.Ważny krok
    Po co?
    Zulassungsstelle potrzebuje prawdziwych dokumentów. Kopie ani skany nie wystarczą.
    Jak postępować
    Weź urzędowy Lichtbildausweis, czyli dokument tożsamości ze zdjęciem. Do tego obie części Zulassungsbescheinigung (dowodu rejestracyjnego), ostatni dokument homologacji i potwierdzenie ubezpieczenia. Brakuje jakiejś części? Zapytaj bezpośrednio.
    Gdzie?
    Punkt rejestracji pojazdówBezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Urzędowy dokument ze zdjęciem
      Objaśnienie dokumentu

      Sprawdź bezpośrednio akceptowaną formę.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoKfz-Zulassung
      Kfz-Zulassung

      oesterreich.gv.at · pobrano 11.10.2026

      Stan według źródła: 09.03.2026

      Podstawa prawna: podano w źródle: Kraftfahrgesetz (KFG); Zulassungsstellenverordnung (ZustV) (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

      Otwórz źródło oryginalne
    • Obecny dowód rejestracyjny: obie części
      Objaśnienie dokumentu

      Do fizycznej adnotacji lub unieważnienia; brakującą część wyjaśnij z punktem rejestracji.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Oryginał
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoKfz-Abmeldung: Unterlagen und Ablauf
      Kfz-Abmeldung: Unterlagen und Ablauf

      BMI · oesterreich.gv.at · pobrano 11.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Dokument homologacyjny pojazdu z ostatniej rejestracji
      Objaśnienie dokumentu

      Sprawdź z punktem rejestracji, czy posiadany dokument jest właściwy.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoKfz-Abmeldung: Unterlagen und Ablauf
      Kfz-Abmeldung: Unterlagen und Ablauf

      BMI · oesterreich.gv.at · pobrano 11.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Wymagane potwierdzenie ubezpieczenia
      Objaśnienie dokumentu

      Drogę i formę dokumentu ustal bezpośrednio z ubezpieczycielem lub punktem rejestracji.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoKfz-Zulassung
      Kfz-Zulassung

      oesterreich.gv.at · pobrano 11.10.2026

      Stan według źródła: 09.03.2026

      Podstawa prawna: podano w źródle: Kraftfahrgesetz (KFG); Zulassungsstellenverordnung (ZustV) (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Przygotuj potrzebne dokumenty pojazdu i tablice

    Uzgodnij z punktem rejestracji: urzędowy dowód tożsamości ze zdjęciem, obie części obecnego dowodu rejestracyjnego, ostatni dokument homologacyjny i tablice. Dokumentów, które trzeba fizycznie oddać lub unieważnić, nie zastępuj skanami; jeśli brakuje którejś części, wyjaśnij to bezpośrednio. Zamiast nowego Meldezettel wystarczy sprawdzenie w ZMR; przy samej przeprowadzce bez zmian w aucie nie potrzebujesz nowych dokumentów zakupu, importu ani NoVA.

    ŹródłoKfz-Abmeldung: Unterlagen und Ablauf
    Kfz-Abmeldung: Unterlagen und Ablauf

    BMI · oesterreich.gv.at · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  6. 6Zakończ przeprowadzkę w WiedniuPrzeprowadzasz się tylko w obrębie Wiednia. Tutaj wszystko kończysz.Ważny krok
    Po co?
    W tym przypadku nie potrzebujesz nowego wniosku dla auta.
    Jak postępować
    Przemelduj swoje miejsce zamieszkania. Podaj ubezpieczycielowi nowy adres. Innymi sprawami zajmij się samodzielnie.
    Gdzie?
    Urząd meldunkowy / UbezpieczenieBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Zakończ organizacyjnie potwierdzoną przeprowadzkę w obrębie Wiednia

    Sam załatw zameldowanie, adres w ubezpieczeniu i dalsze sprawy. W tym potwierdzonym wariancie nie składasz nowego wniosku o rejestrację tylko z powodu zmiany dzielnicy w Wiedniu.

    ŹródłoZulassung: Namens-/Adressänderung
    Zulassung: Namens-/Adressänderung

    BMI · oesterreich.gv.at · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  7. 7Sprawdź nowe dokumenty i tabliceTutaj sprawdzasz swoje nowe dokumenty i tablice rejestracyjne.Ważny krok
    Po co?
    Dzięki temu wcześnie zauważysz błędy. Zanim przyjdzie karta, możesz mieć tylko papierowe potwierdzenie.
    Jak postępować
    Zobacz, czy wszystkie dane się zgadzają. Samodzielnie pilnuj, jak długo ważne jest papierowe potwierdzenie.
    Gdzie?
    Punkt rejestracji pojazdówBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Sprawdź otrzymane dokumenty pojazdu i potwierdzenie

    Sprawdź bezpośrednio nowe dane, tablice i ewentualne tymczasowe papierowe potwierdzenie do czasu dostarczenia karty. Nie ma ogólnej gwarancji doręczenia pocztą ani prawa do jazdy; sam pilnuj, co jest ważne.

    ŹródłoKfz-Zulassung
    Kfz-Zulassung

    oesterreich.gv.at · pobrano 11.10.2026

    Stan według źródła: 09.03.2026

    Podstawa prawna: podano w źródle: Kraftfahrgesetz (KFG); Zulassungsstellenverordnung (ZustV) (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

    Otwórz źródło oryginalne

Zależnie od Twojej sytuacji dochodzi

  • Sprawdź, czy ta droga do Ciebie pasuje
  • Sprawdź, na jakim etapie jesteś
  • Wyjaśnij szczególne przypadki bezpośrednio
  • Wiedz, co zostaje przy przeprowadzce w Wiedniu
  • W razie potrzeby napisz pełnomocnictwo
  • Sprawdź, czy potrzebujesz Prüfgutachten
  • Zapytaj, ile kosztuje nowa rejestracja
  • Sprawdź skutki dla parkowania i winiety
  • Przygotuj wyrejestrowanie i nową rejestrację
  • Śledź swój wniosek
  • Dostarcz brakujące dokumenty
Dzięki pytaniom sprawdź, co z tego dotyczy Ciebie
Dopasowane do Ciebie

Co Cię dotyczy?

Odpowiedz na kilka krótkich pytań. Przebieg od razu się dopasuje: to, co Cię nie dotyczy, zniknie.

Pytanie 1 z maksymalnie 5

Na jakim etapie jest sprawa Twojego auta przy przeprowadzce?

O co chodzi? Na jakim etapie już jesteś? Na przykład: dopiero planujesz czy masz już nowe dokumenty?

Na jakim etapie jest przeprowadzka?
  • Bez rejestracji
  • Nic nie jest wysyłane do urzędów
  • Wnioski składasz sam lub sama

Częste pytania

Czy mogę to załatwić online?

Według tekstu 2 z 18 możliwych kroków można załatwić online. Warunki są w danym źródle urzędowym.

Ile to kosztuje?

W zapisanych źródłach nie podano kosztów dla tych kroków. Nie wyklucza to opłat.

Czy potrzebuję konta na einfach.wien?

Nie. Plan działa bez rejestracji; odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce.

Czy einfach.wien wystarczy jako wniosek?

Nie. einfach.wien pomaga się przygotować i podaje linki do urzędowych dróg. Wnioski składasz sam lub sama we właściwym urzędzie.

Na czym opiera się ta strona

Informacje opierają się na źródłach urzędowych. einfach.wien to prywatny projekt, treści nie zostały sprawdzone przez specjalistów. Wszystkie informacje bez gwarancji, to nie jest porada prawna. Wiążące jest zawsze stanowisko właściwego urzędu.

ŹródłoZulassung: Namens-/Adressänderung
Zulassung: Namens-/Adressänderung

BMI · oesterreich.gv.at · pobrano 11.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoUmzug: Adressmitteilungen
Umzug: Adressmitteilungen

oesterreich.gv.at · pobrano 11.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoKfz-Zulassung
Kfz-Zulassung

oesterreich.gv.at · pobrano 11.10.2026

Stan według źródła: 09.03.2026

Podstawa prawna: podano w źródle: Kraftfahrgesetz (KFG); Zulassungsstellenverordnung (ZustV) (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoKfz-Abmeldung: Unterlagen und Ablauf
Kfz-Abmeldung: Unterlagen und Ablauf

BMI · oesterreich.gv.at · pobrano 11.10.2026

Otwórz źródło oryginalne

Podobne plany

Nowy w WiedniuZłóż wniosek o ParkpickerlZarejestruj samochódWymień prawo jazdyKarta parkingowa dla osób z niepełnosprawnościąMasz Strafverfügung (nakaz karny)
einfach.wien

Urzędy w Wiedniu, wyjaśnione prosto.

Prywatna, niezależna, nie jest urzędem.

Twój następny krokWszystkie tematyZrozum listWypełnij formularzCo mi przysługuje?Znajdź urządNowy w WiedniuWszystkie plany
Warto wiedziećJak to działaŹródła i przejrzystośćPomoc i FAQO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
Impressum (nota prawna)Ochrona danychDostępnośćWarunki korzystaniaDeutsch

Prywatna, niezależna strona informacyjna. Niepowiązana z miastem Wiedeń. Wszystkie informacje bez gwarancji. Wiążących informacji i decyzji udzielają tylko właściwe urzędy.

StartListTematyMoja droga