Nenda kwenye maudhui
Tafsiri isiyo rasmi; ukiwa na shaka, toleo la Kijerumani ndilo linalotumika. Deutsche Fassung
einfach.wien
MadaOna mipango yote 154
  • Kuwasili na ukaazi
  • Makazi
  • Familia na watoto
  • Kazi na biashara yako
  • Pesa na pensheni
  • Afya na matunzo
  • Vitambulisho na hati
  • Usafiri na maisha ya kila siku
  • Shule, masomo na Kijerumani
ZanaBila kujisajili, bila gharama
  • Elewa baruaPiga picha au bandika maandishi. Utajua nani ameandika, anataka nini na hadi lini.
  • Jaza fomuImeelezwa sehemu kwa sehemu, kwa mfano Meldezettel (fomu ya kusajili makazi) au ombi la msaada wa nyumba.
  • Nina haki ya kupata nini?Maswali machache, kisha unaona msaada gani unaweza kukuhusu.
  • Tafuta ofisiNani anashughulikia nini? Pamoja na anwani, saa za kazi na ramani.
  • Kumbuka tarehe za mwishoWeka tarehe na upate ukumbusho kwa barua pepe au kwenye kalenda.
  • Maneno yameelezwa kwa urahisiKijerumani cha ofisini kama „Bescheid“ (uamuzi rasmi) au „Frist“ (muda wa mwisho) kwa maneno ya kila siku.
Mgeni ViennaMsaada
Elewa barua
KiswahiliSW
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Njia Yangu
MadaOna mipango yote 154
  • Kuwasili na ukaazi
  • Makazi
  • Familia na watoto
  • Kazi na biashara yako
  • Pesa na pensheni
  • Afya na matunzo
  • Vitambulisho na hati
  • Usafiri na maisha ya kila siku
  • Shule, masomo na Kijerumani
ZanaBila kujisajili, bila gharama
  • Elewa baruaPiga picha au bandika maandishi. Utajua nani ameandika, anataka nini na hadi lini.
  • Jaza fomuImeelezwa sehemu kwa sehemu, kwa mfano Meldezettel (fomu ya kusajili makazi) au ombi la msaada wa nyumba.
  • Nina haki ya kupata nini?Maswali machache, kisha unaona msaada gani unaweza kukuhusu.
  • Tafuta ofisiNani anashughulikia nini? Pamoja na anwani, saa za kazi na ramani.
  • Kumbuka tarehe za mwishoWeka tarehe na upate ukumbusho kwa barua pepe au kwenye kalenda.
  • Maneno yameelezwa kwa urahisiKijerumani cha ofisini kama „Bescheid“ (uamuzi rasmi) au „Frist“ (muda wa mwisho) kwa maneno ya kila siku.
Mgeni Vienna: siku zako 30 za kwanzaMsaadaNjia YanguAkaunti (hiari)
  1. Ukurasa wa mwanzo
  2. Mipango
  3. Familia na watoto
  4. Omba Familienbeihilfe (posho ya familia)
Familia na watoto

Omba Familienbeihilfe (posho ya familia)

Umehamia Austria pamoja na mtoto, au mtoto wako tayari ni mtu mzima kisheria? Hivi ndivyo unavyoomba Familienbeihilfe na Kinderabsetzbetrag kwenye Finanzamt (ofisi ya kodi).

Angalia kinachonihusu

Bila akaunti · Majibu yanabaki kwenye kivinjari chako

Hatua
Hatua 6 muhimu, hadi 16 kulingana na hali yako
Kwa ajili yako
Maswali 5 mafupi, kisha unaona hatua zako
Ofisi kuu
Finanzamt Österreich
Gharama
hakuna iliyotajwa kwenye vyanzo
Mtandaoni
inawezekana kwa hatua 4 kati ya 16
Nini kinakuhusu?Jinsi inavyokwendaMaswali yanayoulizwa mara kwa maravyanzoMipango inayofanana

Jinsi inavyokwenda

Hizi ndizo hatua muhimu zaidi, kwa mpangilio sahihi. Jibu maswali mafupi, kisha utaona hasa kinachokuhusu na kinachoongezwa.

  1. 1Angalia kama unahitaji ombiHatua muhimu
    Wapi?
    Finanzamt ÖsterreichMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
    Mipango inayofuata inayohusianaNinapata mtoto
    Kwa kina

    Familienbeihilfe ni pesa kutoka serikali kwa wazazi, ili gharama za mtoto wao ziwe nyepesi kwao. Mtoto wako akizaliwa Austria, Finanzamt inaikagua yenyewe. Katika hali nyingine zote unahitaji ombi, kwa mfano baada ya kuhamia au kwa mtoto mwenye umri wa utu uzima. Kinderabsetzbetrag huhitaji kuiomba kando; inakuja pamoja na Familienbeihilfe. Kinderbetreuungsgeld (posho ya malezi ya mtoto) ni msaada mwingine wenye ombi lingine.

    ChanzoFamilienbeihilfe: Beantragung
    Familienbeihilfe: Beantragung

    oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

    Fungua chanzo asili
  2. 2Angalia mashartiHatua muhimu
    Wapi?
    Finanzamt ÖsterreichMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
    Kwa kina

    Familienbeihilfe hupewa wazazi, pia wazazi wa kambo, wa kuasili na walezi, pamoja na babu na bibi. Kitovu cha maisha yako lazima kiwe Austria. Maana yake: hapa ndipo una uhusiano wa karibu zaidi wa kibinafsi na wa kiuchumi. Mtoto anaishi nyumbani kwako, au wewe ndiye unayelipa sehemu kubwa ya matunzo yake. Kama unafanya kazi na unapata kiasi gani haijalishi. Kwa mtoto mwenye ulemavu mkubwa, kuna pia Familienbeihilfe iliyoongezwa kwa fomu Beih 3. Kama una haki, Finanzamt ndiyo inayoamua.

    ChanzoFLAG 1967 § 2: Anspruch, Altersgrenzen, Mittelpunkt der Lebensinteressen
    FLAG 1967 § 2: Anspruch, Altersgrenzen, Mittelpunkt der Lebensinteressen

    RIS · Bundesrecht · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

    Fungua chanzo asili
  3. 3Kusanya nyarakaHatua muhimu
    Wapi?
    Finanzamt ÖsterreichMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa

    Unachohitaji

    • e-card au Kadi ya Ulaya ya Bima ya Afya
      Nyaraka imeelezwa

      Kwa namba ya bima ya kijamii au namba ya utambulisho kwenye ombi.

      Inahitajika?
      Inahitajika ikiwa hali hii inakuhusu
      Muundo wa kuwasilisha
      Thibitisha muundo na ofisi
      Tafsiri
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
      Uthibitisho wa nyaraka
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
      Usasa
      Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
      ChanzoFormular Beih 100: Familienbeihilfe (Zuerkennung, Änderung, Wegfall)
      Formular Beih 100: Familienbeihilfe (Zuerkennung, Änderung, Wegfall)

      Bundesministerium für Finanzen · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

      Fungua chanzo asili
    • Taarifa za benki
      Nyaraka imeelezwa

      Inahitajika tu kama Finanzamt bado haizijui au zimebadilika. Usizihifadhi hapa.

      Inahitajika?
      Angalia kulingana na hali yako
      Muundo wa kuwasilisha
      Thibitisha muundo na ofisi
      Tafsiri
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
      Uthibitisho wa nyaraka
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
      Usasa
      Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
      ChanzoFormular Beih 100: Familienbeihilfe (Zuerkennung, Änderung, Wegfall)
      Formular Beih 100: Familienbeihilfe (Zuerkennung, Änderung, Wegfall)

      Bundesministerium für Finanzen · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

      Fungua chanzo asili
    • Tamko la kuacha haki la mzazi mwingine
      Nyaraka imeelezwa

      Tu kama mzazi mwenye kipaumbele anaacha haki yake, pamoja na tarehe na saini.

      Inahitajika?
      Angalia kulingana na hali yako
      Muundo wa kuwasilisha
      Asili
      Tafsiri
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
      Uthibitisho wa nyaraka
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
      Usasa
      Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
      ChanzoFormular Beih 100: Familienbeihilfe (Zuerkennung, Änderung, Wegfall)
      Formular Beih 100: Familienbeihilfe (Zuerkennung, Änderung, Wegfall)

      Bundesministerium für Finanzen · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

      Fungua chanzo asili
    • Uthibitisho wa kazi na hali ya maisha ya wazazi wote wawili
      Nyaraka imeelezwa · Inategemea hali yako

      Kama kuna uhusiano na nchi nyingine ya EU, EWR au Uswisi, hata kama wazazi wanaishi kando.

      Inahitajika?
      Inahitajika ikiwa hali hii inakuhusu
      Muundo wa kuwasilisha
      Nakala
      Tafsiri
      Kwa lugha nyingine, tafsiri iliyothibitishwa inaweza kuhitajika.
      Uthibitisho wa nyaraka
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
      Usasa
      Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
      ChanzoFamilienbeihilfe in grenzüberschreitenden Sachverhalten (EU/EWR/Schweiz)
      Familienbeihilfe in grenzüberschreitenden Sachverhalten (EU/EWR/Schweiz)

      Bundeskanzleramt · Familie · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

      Fungua chanzo asili
    Mipango inayofuata inayohusianaTafsiri cheti rasmi
    Kwa kina

    Andaa uthibitisho unaofaa hali yako. Kwa mingi, nakala inatosha. Kwenye ombi unaandika namba ya bima ya kijamii kama ilivyo kwenye e-card; kama huna, namba ya utambulisho ya Kadi ya Ulaya ya Bima ya Afya. Kuwa na taarifa za benki tayari, lakini usiziandike hapa. Nyaraka katika lugha nyingine zinaweza kuhitaji tafsiri iliyothibitishwa. Finanzamt inaweza kuomba uthibitisho zaidi.

    ChanzoFormular Beih 100: Familienbeihilfe (Zuerkennung, Änderung, Wegfall)
    Formular Beih 100: Familienbeihilfe (Zuerkennung, Änderung, Wegfall)

    Bundesministerium für Finanzen · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

    Fungua chanzo asili
  4. 4Wasilisha ombi kupitia FinanzOnlineHatua muhimu
    Wapi?
    Finanzamt ÖsterreichMtandaoni kupitia FinanzOnline
    Mipango inayofuata inayohusianaKuweka ID Austria
    Kwa kina

    Ukiwa na ID Austria unaingia FinanzOnline, hata kama hujawahi kuitumia. Huko unawasilisha ombi kielektroniki kwa Finanzamt Österreich. Ombi ni bure. Unaweza kuliwasilisha wakati wowote, lakini Familienbeihilfe inalipwa kwa muda uliopita kwa miaka 5 tu zaidi, kuanzia mwezi wa ombi. Kwa hiyo usisubiri muda mrefu.

    ChanzoAntrag auf Familienbeihilfe/FinanzOnline
    Antrag auf Familienbeihilfe/FinanzOnline

    Bundeskanzleramt · Familie · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

    Fungua chanzo asili
  5. 5Subiri jibu na ujibu maswali ya ofisiHatua muhimu
    Wapi?
    Finanzamt ÖsterreichMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
    Kwa kina

    Finanzamt inakagua ombi lako na inaweza kuomba uthibitisho. Nyaraka zinazokosekana unaziwasilisha baadaye ana kwa ana, kupitia FinanzOnline au kwa posta. Kwa barua pepe haiwezekani. Kwa maswali kuhusu hali yako, Finanzamt Österreich inasaidia.

    ChanzoAnspruchsüberprüfung Familienbeihilfe: FAQ
    Anspruchsüberprüfung Familienbeihilfe: FAQ

    Bundesministerium für Finanzen · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

    Fungua chanzo asili
  6. 6Ripoti mabadiliko ndani ya mwezi mmojaHatua muhimu
    Wapi?
    Finanzamt ÖsterreichMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
    Kwa kina

    Lazima uiarifu Finanzamt Österreich ndani ya mwezi mmoja haki ikiisha, kwa mfano kwa sababu mtoto wako anahama au mafunzo yanaisha. Hili linatumika pia jina au anwani yako au ya mtoto ikibadilika. Unaweza kuripoti kwa fomu Beih 100 au kwa maandishi bila fomu maalum. Kama kuna uhusiano na nchi nyingine ya EU, unaripoti pia mara moja mabadiliko ya mahali pa kuishi au ya kazi. Pesa ulizopokea bila haki zitadaiwa kurudishwa.

    ChanzoFLAG 1967 § 25: Meldepflicht
    FLAG 1967 § 25: Meldepflicht

    RIS · Bundesrecht · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

    Fungua chanzo asili

Kulingana na hali yako kinaongezwa

  • Baada ya kuzaliwa, subiri barua kutoka Finanzamt
  • Amueni nani kati yenu anawasilisha ombi
  • Andaa uthibitisho wa ukaaji
  • Uliza Finanzamt kuhusu sheria za hadhi yako ya ulinzi
  • Fafanua ni nchi gani inalipa kwanza
  • Andika mahali mtoto anapoishi kwenye ombi
  • Andaa uthibitisho wa mafunzo kwa mtoto wako mwenye umri wa utu uzima
  • Wasilisha ombi kwa fomu Beih 100
  • Jaza Datenblatt (fomu ya taarifa) ya ukaguzi
  • Jua hali ya Familienbeihilfe yako
Kwa maswali, gundua kipi kati ya hivi kinakuhusu
Imeandaliwa kwa ajili yako

Nini kinakuhusu?

Jibu maswali machache mafupi. Hatua zinabadilika mara moja: kisichokuhusu kinaondolewa.

Swali 1 kati ya 5 kwa zaidi

Umefika wapi?

Umefika wapi?
  • Huhitaji kujisajili
  • Hakuna kinachotumwa kwa ofisi za serikali
  • Maombi unayawasilisha wewe mwenyewe

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Je, naweza kushughulikia hili mtandaoni?

Hatua 4 kati ya 16 zinazowezekana zinataja njia ya mtandaoni katika maandishi yake. Masharti yako kwenye chanzo rasmi cha kila hatua.

Inagharimu kiasi gani?

Katika vyanzo vilivyowekwa hakuna gharama zilizoandikwa kwa hatua hizi. Hii haimaanishi kwamba hakuna ada.

Je, ninahitaji akaunti ya einfach.wien?

Hapana. Mpango unafanya kazi bila kujisajili; majibu yanabaki kwenye kivinjari chako.

Je, einfach.wien inatosha kama ombi?

Hapana. einfach.wien inakusaidia kujiandaa na inaweka viungo vya njia rasmi. Maombi unayawasilisha mwenyewe kwa ofisi inayohusika.

Ukurasa huu unategemea nini

Taarifa hizi zinategemea vyanzo rasmi. einfach.wien ni mradi binafsi; maudhui hayajakaguliwa na wataalamu. Hakuna dhamana kwa taarifa zote, si ushauri wa kisheria. Uamuzi wa mwisho daima ni wa ofisi inayohusika.

ChanzoFamilienbeihilfe: Beantragung
Familienbeihilfe: Beantragung

oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

Fungua chanzo asili
ChanzoFLAG 1967 § 2: Anspruch, Altersgrenzen, Mittelpunkt der Lebensinteressen
FLAG 1967 § 2: Anspruch, Altersgrenzen, Mittelpunkt der Lebensinteressen

RIS · Bundesrecht · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

Fungua chanzo asili
ChanzoFLAG 1967 § 3: Personen ohne österreichische Staatsbürgerschaft
FLAG 1967 § 3: Personen ohne österreichische Staatsbürgerschaft

RIS · Bundesrecht · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

Fungua chanzo asili
ChanzoFamilienbeihilfe in grenzüberschreitenden Sachverhalten (EU/EWR/Schweiz)
Familienbeihilfe in grenzüberschreitenden Sachverhalten (EU/EWR/Schweiz)

Bundeskanzleramt · Familie · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

Fungua chanzo asili
ChanzoFormular Beih 100: Familienbeihilfe (Zuerkennung, Änderung, Wegfall)
Formular Beih 100: Familienbeihilfe (Zuerkennung, Änderung, Wegfall)

Bundesministerium für Finanzen · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

Fungua chanzo asili
ChanzoAntrag auf Familienbeihilfe/FinanzOnline
Antrag auf Familienbeihilfe/FinanzOnline

Bundeskanzleramt · Familie · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

Fungua chanzo asili
ChanzoAnspruchsüberprüfung Familienbeihilfe: FAQ
Anspruchsüberprüfung Familienbeihilfe: FAQ

Bundesministerium für Finanzen · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

Fungua chanzo asili
ChanzoFLAG 1967 § 25: Meldepflicht
FLAG 1967 § 25: Meldepflicht

RIS · Bundesrecht · ilichukuliwa tarehe 17/10/2026

Fungua chanzo asili

Mipango inayofanana

Ninapata mtotoKuongeza muda wa kibali cha ukaajiThibitisha ukaaji wa kudumu kama raia wa EUOmba Studienbeihilfe (ruzuku ya masomo)Tafsiri cheti rasmiKuweka ID Austria
einfach.wien

Ofisi za Vienna, zimeelezwa kwa urahisi.

Binafsi, huru, si ofisi ya serikali.

Hatua yako inayofuataMada zoteElewa baruaJaza fomuNina haki ya kupata nini?Tafuta ofisiMgeni ViennaMipango yote
Ni vizuri kujuaJinsi inavyofanya kaziVyanzo na uwaziMsaada na maswali ya mara kwa maraKuhusu einfach.wienMawasiliano
© 2026 einfach.wien
Impressum (taarifa za kisheria)FaraghaUfikivuMasharti ya matumiziDeutsch

Tovuti binafsi na huru ya taarifa. Haina uhusiano na Jiji la Vienna. Hakuna dhamana kwa taarifa zote. Ofisi zinazohusika pekee ndizo zinazotoa taarifa na maamuzi yenye nguvu ya kisheria.

MwanzoBaruaMadaNjia Yangu
Omba Familienbeihilfe (posho ya familia) · einfach.wien