Към съдържанието
Неофициален превод; при съмнение важи немската версия. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиВижте всички 154 плана
  • Пристигане и пребиваване
  • Жилище
  • Семейство и деца
  • Работа и собствена фирма
  • Пари и пенсия
  • Здраве и грижи
  • Лични документи
  • Из града и всекидневие
  • Училище, следване и немски
ИнструментиБез регистрация, без разходи
  • Разбиране на писмоСнимайте писмото или поставете текста. Ще разберете кой пише, какво иска и до кога.
  • Попълване на формулярОбяснено поле по поле, например Meldezettel (формуляр за адресна регистрация) или заявлението за помощ за жилище.
  • Какво ми се полага?Няколко въпроса и после виждате каква подкрепа може да се отнася за вас.
  • Намерете службаКой за какво отговаря? С адрес, работно време и карта.
  • Запомнете сроковетеВъведете дата и получете напомняне по имейл или в календара.
  • Думи, обяснени простоОфициален немски като „Bescheid“ (решение) или „Frist“ (срок) с всекидневни думи.
Нови във ВиенаПомощ
Разбиране на писмо
БългарскиBG
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Моят път
ТемиВижте всички 154 плана
  • Пристигане и пребиваване
  • Жилище
  • Семейство и деца
  • Работа и собствена фирма
  • Пари и пенсия
  • Здраве и грижи
  • Лични документи
  • Из града и всекидневие
  • Училище, следване и немски
ИнструментиБез регистрация, без разходи
  • Разбиране на писмоСнимайте писмото или поставете текста. Ще разберете кой пише, какво иска и до кога.
  • Попълване на формулярОбяснено поле по поле, например Meldezettel (формуляр за адресна регистрация) или заявлението за помощ за жилище.
  • Какво ми се полага?Няколко въпроса и после виждате каква подкрепа може да се отнася за вас.
  • Намерете службаКой за какво отговаря? С адрес, работно време и карта.
  • Запомнете сроковетеВъведете дата и получете напомняне по имейл или в календара.
  • Думи, обяснени простоОфициален немски като „Bescheid“ (решение) или „Frist“ (срок) с всекидневни думи.
Нови във Виена: първите ви 30 дниПомощМоят пътАкаунт (по желание)
  1. Начало
  2. Планове
  3. Семейство и деца
  4. Подаване на заявление за Familienbeihilfe
Семейство и деца

Подаване на заявление за Familienbeihilfe

Преместили сте се в Австрия с дете или детето Ви вече е пълнолетно? Ето как да подадете заявление за Familienbeihilfe (семейна помощ) и Kinderabsetzbetrag (данъчно облекчение за дете) във Finanzamt.

Проверка какво важи за мен

Без профил · отговорите остават във Вашия браузър

Стъпки
6 важни стъпки, до 16 според Вашето положение
За Вас
5 кратки въпроса и виждате своите стъпки
Основна служба
Finanzamt Österreich
Разходи
не са посочени в източниците
Онлайн
възможно при 4 от 16 стъпки
Какво важи за Вас?Как протичаЧесто задавани въпросиИзточнициПодобни планове

Как протича

Това са най-важните стъпки, в правилния ред. Отговорете на кратките въпроси и ще видите точно какво важи за Вас и какво се добавя.

  1. 1Проверете дали Ви трябва заявлениеВажна стъпка
    Къде?
    Finanzamt ÖsterreichДиректно в посочената служба
    Подходящи следващи плановеЩе имам дете
    Подробно

    Familienbeihilfe (семейна помощ) са пари от държавата за родителите, за да им е по-лесно да покриват разходите за детето. Ако детето Ви се роди в Австрия, Finanzamt я проверява автоматично. Във всички други случаи Ви трябва заявление, например след преместване в Австрия или за пълнолетно дете. За Kinderabsetzbetrag (данъчно облекчение за дете) не е нужно отделно заявление, той идва заедно с Familienbeihilfe. Kinderbetreuungsgeld (помощ за отглеждане на дете) е друга помощ с друго заявление.

    ИзточникFamilienbeihilfe: Beantragung
    Familienbeihilfe: Beantragung

    oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt · взето на 17.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  2. 2Проверете условиятаВажна стъпка
    Къде?
    Finanzamt ÖsterreichДиректно в посочената служба
    Подробно

    Familienbeihilfe получават родители, също доведени, осиновители и приемни родители, както и баби и дядовци. Центърът на жизнените Ви интереси трябва да е в Австрия. Това означава: тук са по-тесните Ви лични и икономически връзки. Детето живее във Вашето домакинство или Вие плащате по-голямата част от издръжката му. Дали работите и колко печелите, няма значение. За дете със значително увреждане има и увеличена Familienbeihilfe с формуляр Beih 3. Дали имате право, решава Finanzamt.

    ИзточникFLAG 1967 § 2: Anspruch, Altersgrenzen, Mittelpunkt der Lebensinteressen
    FLAG 1967 § 2: Anspruch, Altersgrenzen, Mittelpunkt der Lebensinteressen

    RIS · Bundesrecht · взето на 17.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  3. 3Съберете документитеВажна стъпка
    Къде?
    Finanzamt ÖsterreichДиректно в посочената служба

    Какво Ви е нужно

    • e-card или Европейска здравноосигурителна карта
      Обяснение на документа

      За осигурителния номер или идентификационния номер в заявлението.

      Необходимост
      Необходимо за съответния случай
      Форма на представяне
      Изяснете формата със службата
      Превод
      Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
      Заверка
      Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
      Актуалност
      Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
      ИзточникFormular Beih 100: Familienbeihilfe (Zuerkennung, Änderung, Wegfall)
      Formular Beih 100: Familienbeihilfe (Zuerkennung, Änderung, Wegfall)

      Bundesministerium für Finanzen · взето на 17.10.2026 г.

      Отваряне на оригиналния източник
    • Банкова сметка
      Обяснение на документа

      Нужно е само ако Finanzamt още не я знае или тя се е променила. Не я запазвайте тук.

      Необходимост
      Проверете в конкретния случай
      Форма на представяне
      Изяснете формата със службата
      Превод
      Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
      Заверка
      Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
      Актуалност
      Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
      ИзточникFormular Beih 100: Familienbeihilfe (Zuerkennung, Änderung, Wegfall)
      Formular Beih 100: Familienbeihilfe (Zuerkennung, Änderung, Wegfall)

      Bundesministerium für Finanzen · взето на 17.10.2026 г.

      Отваряне на оригиналния източник
    • Декларация за отказ от другия родител
      Обяснение на документа

      Само ако родителят с предимство се откаже, с дата и подпис.

      Необходимост
      Проверете в конкретния случай
      Форма на представяне
      Оригинал
      Превод
      Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
      Заверка
      Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
      Актуалност
      Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
      ИзточникFormular Beih 100: Familienbeihilfe (Zuerkennung, Änderung, Wegfall)
      Formular Beih 100: Familienbeihilfe (Zuerkennung, Änderung, Wegfall)

      Bundesministerium für Finanzen · взето на 17.10.2026 г.

      Отваряне на оригиналния източник
    • Доказателства за работата и положението на двамата родители
      Обяснение на документа · Зависи от случая

      При връзка с друга държава от ЕС, ЕИП или Швейцария, също и ако родителите живеят разделени.

      Необходимост
      Необходимо за съответния случай
      Форма на представяне
      Копие
      Превод
      При друг език може да е нужен заверен превод.
      Заверка
      Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
      Актуалност
      Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
      ИзточникFamilienbeihilfe in grenzüberschreitenden Sachverhalten (EU/EWR/Schweiz)
      Familienbeihilfe in grenzüberschreitenden Sachverhalten (EU/EWR/Schweiz)

      Bundeskanzleramt · Familie · взето на 17.10.2026 г.

      Отваряне на оригиналния източник
    Подходящи следващи плановеПревод на документ
    Подробно

    Пригответе доказателствата, които отговарят на Вашето положение. За повечето стига копие. В заявлението посочвате осигурителния номер (Sozialversicherungsnummer) от e-card; ако нямате такъв – идентификационния номер на Европейската здравноосигурителна карта. Имайте под ръка банковата си сметка, но не я въвеждайте тук. Документи на друг език може да се нуждаят от заверен превод. Finanzamt може да поиска и други доказателства.

    ИзточникFormular Beih 100: Familienbeihilfe (Zuerkennung, Änderung, Wegfall)
    Formular Beih 100: Familienbeihilfe (Zuerkennung, Änderung, Wegfall)

    Bundesministerium für Finanzen · взето на 17.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  4. 4Подайте заявлението чрез FinanzOnlineВажна стъпка
    Къде?
    Finanzamt ÖsterreichОнлайн чрез FinanzOnline
    Подходящи следващи плановеНастройване на ID Austria
    Подробно

    С ID Austria влизате във FinanzOnline, дори ако никога не сте го използвали. Там подавате заявлението електронно до Finanzamt Österreich. Заявлението е безплатно. Можете да го подадете по всяко време, но със задна дата Familienbeihilfe се плаща най-много за 5 години от месеца на заявлението. Затова не чакайте твърде дълго.

    ИзточникAntrag auf Familienbeihilfe/FinanzOnline
    Antrag auf Familienbeihilfe/FinanzOnline

    Bundeskanzleramt · Familie · взето на 17.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  5. 5Чакайте отговор и отговаряйте на въпросиВажна стъпка
    Къде?
    Finanzamt ÖsterreichДиректно в посочената служба
    Подробно

    Finanzamt проверява заявлението Ви и може да поиска доказателства. Липсващите документи предоставяте допълнително лично, чрез FinanzOnline или по пощата. По имейл не може. При въпроси за Вашия случай помага Finanzamt Österreich.

    ИзточникAnspruchsüberprüfung Familienbeihilfe: FAQ
    Anspruchsüberprüfung Familienbeihilfe: FAQ

    Bundesministerium für Finanzen · взето на 17.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  6. 6Съобщавайте за промени в рамките на един месецВажна стъпка
    Къде?
    Finanzamt ÖsterreichДиректно в посочената служба
    Подробно

    Трябва да съобщите на Finanzamt Österreich в рамките на един месец, ако правото отпадне, например защото детето Ви се изнесе или обучението приключи. Това важи и ако името или адресът на Вас или на детето се променят. Можете да съобщите с формуляр Beih 100 или писмено в свободна форма. При връзка с друга държава от ЕС съобщавате веднага и за смяна на местоживеене или работа. Неправомерно получените пари се изискват обратно.

    ИзточникFLAG 1967 § 25: Meldepflicht
    FLAG 1967 § 25: Meldepflicht

    RIS · Bundesrecht · взето на 17.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник

Според Вашето положение се добавя

  • След раждането изчакайте писмото от Finanzamt
  • Изяснете кой от Вас подава заявлението
  • Пригответе доказателство за пребиваването
  • Попитайте във Finanzamt за правилата при Вашия статут на закрила
  • Изяснете коя държава плаща първа
  • Посочете в заявлението къде живее детето
  • Пригответе доказателство за обучението на пълнолетното си дете
  • Подайте заявлението с формуляр Beih 100
  • Попълнете формуляра с данни за проверка (Datenblatt)
  • Установете какво е положението с Familienbeihilfe
С въпросите разберете кое от това важи за Вас
Съобразено с Вас

Какво важи за Вас?

Отговорете на няколко кратки въпроса. Стъпките се променят веднага: каквото не важи за Вас, отпада.

Въпрос 1 от най-много 5

Докъде сте стигнали?

Докъде сте стигнали?
  • Не е нужна регистрация
  • Нищо не се изпраща до институциите
  • Заявленията подавате сами

Често задавани въпроси

Мога ли да уредя това онлайн?

Според текста 4 от 16 възможни стъпки посочват онлайн начин. Условията са в съответния официален източник.

Колко струва това?

Във въведените източници не са посочени разходи за тези стъпки. Това не изключва такси.

Нужен ли ми е профил в einfach.wien?

Не. Планът работи без регистрация; отговорите остават в браузъра Ви.

Достатъчно ли е einfach.wien като заявление?

Не. einfach.wien подготвя и дава връзки към официалните начини. Заявленията подавате сами в компетентната служба.

На какво се основава тази страница

Информацията се основава на официални източници. einfach.wien е частен проект, съдържанието не е проверено от специалисти. Цялата информация е без гаранция и не е правна консултация. Меродавна винаги е компетентната служба.

ИзточникFamilienbeihilfe: Beantragung
Familienbeihilfe: Beantragung

oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt · взето на 17.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникFLAG 1967 § 2: Anspruch, Altersgrenzen, Mittelpunkt der Lebensinteressen
FLAG 1967 § 2: Anspruch, Altersgrenzen, Mittelpunkt der Lebensinteressen

RIS · Bundesrecht · взето на 17.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникFLAG 1967 § 3: Personen ohne österreichische Staatsbürgerschaft
FLAG 1967 § 3: Personen ohne österreichische Staatsbürgerschaft

RIS · Bundesrecht · взето на 17.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникFamilienbeihilfe in grenzüberschreitenden Sachverhalten (EU/EWR/Schweiz)
Familienbeihilfe in grenzüberschreitenden Sachverhalten (EU/EWR/Schweiz)

Bundeskanzleramt · Familie · взето на 17.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникFormular Beih 100: Familienbeihilfe (Zuerkennung, Änderung, Wegfall)
Formular Beih 100: Familienbeihilfe (Zuerkennung, Änderung, Wegfall)

Bundesministerium für Finanzen · взето на 17.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникAntrag auf Familienbeihilfe/FinanzOnline
Antrag auf Familienbeihilfe/FinanzOnline

Bundeskanzleramt · Familie · взето на 17.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникAnspruchsüberprüfung Familienbeihilfe: FAQ
Anspruchsüberprüfung Familienbeihilfe: FAQ

Bundesministerium für Finanzen · взето на 17.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникFLAG 1967 § 25: Meldepflicht
FLAG 1967 § 25: Meldepflicht

RIS · Bundesrecht · взето на 17.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник

Подобни планове

Ще имам детеУдължаване на разрешението за пребиваванеПотвърждаване на постоянно пребиваване като гражданин на ЕСЗаявление за Studienbeihilfe (студентска помощ)Превод на документНастройване на ID Austria
einfach.wien

Службите във Виена, обяснени просто.

Частен, независим, не е държавна служба.

Вашата следваща стъпкаВсички темиРазбиране на писмоПопълване на формулярКакво ми се полага?Намерете службаНови във ВиенаВсички планове
Добре е да знаетеКак работиИзточници и прозрачностПомощ и ЧЗВЗа einfach.wienКонтакт
© 2026 einfach.wien
ИмпресумЗащита на даннитеДостъпностУсловия за ползванеDeutsch

Частен, независим информационен сайт. Не е свързан със Stadt Wien. Цялата информация е без гаранция. Обвързваща информация и решения дават само компетентните служби.

НачалоПисмоТемиМоят път
Подаване на заявление за Familienbeihilfe · einfach.wien