Famille et enfants

Demander la Familienbeihilfe (allocations familiales)

La Familienbeihilfe (allocations familiales) est de l'argent de l'État pour les parents. Elle aide à payer les frais pour votre enfant. Après un déménagement en Autriche ou pour un enfant plus âgé, vous devez le plus souvent la demander vous-même. Ici, vous voyez ce dont vous avez besoin et où envoyer la demande.

Vérifier ce qui s'applique à moi

Sans compte · Vos réponses restent dans votre navigateur

Étapes: 6 étapes importantes, jusqu’à 16 selon votre situation
Pour vous: 5 questions courtes, puis vous voyez vos étapes
Service principal: Finanzamt Österreich
Coûts: aucun indiqué dans les sources
En ligne: possible pour 4 étapes sur 16

Comment ça se passe

Voici les étapes les plus importantes, dans le bon ordre. Répondez aux questions courtes : vous verrez exactement ce qui s’applique à vous et ce qui s’ajoute.

Voyez si vous avez besoin d'une demandePour une naissance en Autriche, la Familienbeihilfe arrive sans demande. Sinon, il vous faut une demande. Le Kinderabsetzbetrag (crédit d'impôt pour enfant) arrive automatiquement avec.Étape importante
Pourquoi ?
Ainsi, vous savez si vous devez faire quelque chose ou si vous pouvez simplement attendre.
Comment procéder
Lisez les étapes ci-dessous. Le Kinderbetreuungsgeld (allocation de garde d'enfant) est autre chose et a une autre demande.
Où ?
Finanzamt ÖsterreichDirectement auprès du service indiqué
Parcours liésJ'attends un enfant
En détail
Vérifier si vous avez besoin d'une demande
La Familienbeihilfe est de l'argent de l'État pour les parents, pour les aider à payer les frais pour leur enfant. Si votre enfant naît en Autriche, le Finanzamt la vérifie automatiquement. Dans tous les autres cas, il vous faut une demande, par exemple après une arrivée en Autriche ou pour un enfant majeur. Vous n'avez pas besoin de demander à part le Kinderabsetzbetrag (crédit d'impôt pour enfant) : il arrive avec la Familienbeihilfe. Le Kinderbetreuungsgeld (allocation de garde d'enfant) est une autre prestation avec une autre demande.
SourceFamilienbeihilfe: Beantragung
Familienbeihilfe: Beantragung
oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt · consulté le 17/10/2026
Ouvrir la source officielle
Vérifiez les conditionsLe centre de votre vie doit être en Autriche. L'enfant vit chez vous, ou vous payez la plus grande partie pour l'enfant.Étape importante
Pourquoi ?
C'est seulement si cela correspond que le Finanzamt peut payer.
Comment procéder
Le centre de votre vie, cela veut dire : vous habitez ici, votre vie de tous les jours est ici, vos liens les plus importants sont ici. Que vous travailliez ou non ne compte pas.
Où ?
Finanzamt ÖsterreichDirectement auprès du service indiqué
En détail
Vérifier les conditions
Les parents reçoivent la Familienbeihilfe, y compris les beaux-parents, les parents adoptifs et les parents d'accueil, ainsi que les grands-parents. Le centre de vos intérêts de vie doit être en Autriche. Cela veut dire : vous avez ici vos liens personnels et économiques les plus étroits. L'enfant vit dans votre foyer, ou vous payez la plus grande partie de son entretien. Que vous travailliez ou non, et combien vous gagnez, ne compte pas. Pour un enfant avec un handicap important, il y a en plus la Familienbeihilfe majorée avec le formulaire Beih 3. C'est le Finanzamt qui décide si vous y avez droit.
SourceFLAG 1967 § 2: Anspruch, Altersgrenzen, Mittelpunkt der Lebensinteressen
FLAG 1967 § 2: Anspruch, Altersgrenzen, Mittelpunkt der Lebensinteressen
RIS · Bundesrecht · consulté le 17/10/2026
Ouvrir la source officielle
Réunissez vos documentsVous rassemblez tous les papiers qui correspondent à votre cas. Votre e-card en fait partie.Étape importante
Pourquoi ?
Avec tous les papiers, la demande va plus vite.
Comment procéder
Faites des copies. Les papiers dans une autre langue ont peut-être besoin d'une traduction. Vous indiquez vos données bancaires seulement dans la demande.
Où ?
Finanzamt ÖsterreichDirectement auprès du service indiqué
Ce qu'il vous faut
- e-card ou carte européenne d'assurance maladie
  Le document expliqué
  Pour le numéro de sécurité sociale ou le numéro d'identification dans la demande.
  Nécessité
  Nécessaire dans le cas concerné
  Forme de présentation
  Format à vérifier avec le service
  Traduction
  Aucune exigence précise enregistrée ; pour les documents en langue étrangère, à vérifier avec le service.
  Certification
  Aucune exigence précise enregistrée ; vérifiez le besoin avant de vous procurer le document.
  Date de validité
  Aucune limite d'ancienneté fixe enregistrée ; vérifiez avec le service ce qui est exigé actuellement.
  SourceFormular Beih 100: Familienbeihilfe (Zuerkennung, Änderung, Wegfall)
  Formular Beih 100: Familienbeihilfe (Zuerkennung, Änderung, Wegfall)
  Bundesministerium für Finanzen · consulté le 17/10/2026
  Ouvrir la source officielle
- Coordonnées bancaires
  Le document expliqué
  Nécessaire seulement si le Finanzamt ne les connaît pas encore ou si elles ont changé. Ne pas les enregistrer ici.
  Nécessité
  À vérifier selon le cas
  Forme de présentation
  Format à vérifier avec le service
  Traduction
  Aucune exigence précise enregistrée ; pour les documents en langue étrangère, à vérifier avec le service.
  Certification
  Aucune exigence précise enregistrée ; vérifiez le besoin avant de vous procurer le document.
  Date de validité
  Aucune limite d'ancienneté fixe enregistrée ; vérifiez avec le service ce qui est exigé actuellement.
  SourceFormular Beih 100: Familienbeihilfe (Zuerkennung, Änderung, Wegfall)
  Formular Beih 100: Familienbeihilfe (Zuerkennung, Änderung, Wegfall)
  Bundesministerium für Finanzen · consulté le 17/10/2026
  Ouvrir la source officielle
- Déclaration de renonciation de l'autre parent
  Le document expliqué
  Seulement si le parent prioritaire renonce, avec date et signature.
  Nécessité
  À vérifier selon le cas
  Forme de présentation
  Original
  Traduction
  Aucune exigence précise enregistrée ; pour les documents en langue étrangère, à vérifier avec le service.
  Certification
  Aucune exigence précise enregistrée ; vérifiez le besoin avant de vous procurer le document.
  Date de validité
  Aucune limite d'ancienneté fixe enregistrée ; vérifiez avec le service ce qui est exigé actuellement.
  SourceFormular Beih 100: Familienbeihilfe (Zuerkennung, Änderung, Wegfall)
  Formular Beih 100: Familienbeihilfe (Zuerkennung, Änderung, Wegfall)
  Bundesministerium für Finanzen · consulté le 17/10/2026
  Ouvrir la source officielle
- Justificatifs sur le travail et la situation de vie des deux parents
  Le document expliqué · Selon le cas
  En cas de lien avec un autre pays de l'UE, de l'EEE ou avec la Suisse, même si les parents vivent séparés.
  Nécessité
  Nécessaire dans le cas concerné
  Forme de présentation
  Copie
  Traduction
  Pour une autre langue, une traduction certifiée peut être nécessaire.
  Certification
  Aucune exigence précise enregistrée ; vérifiez le besoin avant de vous procurer le document.
  Date de validité
  Aucune limite d'ancienneté fixe enregistrée ; vérifiez avec le service ce qui est exigé actuellement.
  SourceFamilienbeihilfe in grenzüberschreitenden Sachverhalten (EU/EWR/Schweiz)
  Familienbeihilfe in grenzüberschreitenden Sachverhalten (EU/EWR/Schweiz)
  Bundeskanzleramt · Familie · consulté le 17/10/2026
  Ouvrir la source officielle
Parcours liésFaire traduire un document
En détail
Réunir les documents
Préparez les justificatifs qui correspondent à votre situation. Pour la plupart, une copie suffit. Dans la demande, vous indiquez le numéro de sécurité sociale qui figure sur l'e-card ; si vous n'en avez pas, le numéro d'identification de la carte européenne d'assurance maladie. Gardez vos coordonnées bancaires à portée de main, mais ne les saisissez pas ici. Les documents dans une autre langue peuvent avoir besoin d'une traduction certifiée. Le Finanzamt peut demander d'autres justificatifs.
SourceFormular Beih 100: Familienbeihilfe (Zuerkennung, Änderung, Wegfall)
Formular Beih 100: Familienbeihilfe (Zuerkennung, Änderung, Wegfall)
Bundesministerium für Finanzen · consulté le 17/10/2026
Ouvrir la source officielle
Faites la demande en ligneAvec l'ID Austria, vous vous connectez à FinanzOnline (portail en ligne des impôts). Là, vous remplissez la demande sur l'ordinateur.Étape importante
Pourquoi ?
Vous pouvez le faire de chez vous et c'est gratuit. Pour les mois passés, il y a de l'argent pour 5 ans au maximum en arrière.
Comment procéder
Faites la demande bientôt. Enregistrez la confirmation.
Où ?
Finanzamt ÖsterreichEn ligne via FinanzOnline
Parcours liésActiver l'ID Austria
En détail
Faire la demande via FinanzOnline
Avec l'ID Austria, vous vous connectez à FinanzOnline (portail en ligne des impôts), même si vous ne l'avez jamais utilisé. Là, vous faites la demande en ligne au Finanzamt Österreich. La demande est gratuite. Vous pouvez la faire à tout moment, mais la Familienbeihilfe est versée avec effet rétroactif pour 5 ans au maximum à partir du mois de la demande. N'attendez donc pas trop longtemps.
SourceAntrag auf Familienbeihilfe/FinanzOnline
Antrag auf Familienbeihilfe/FinanzOnline
Bundeskanzleramt · Familie · consulté le 17/10/2026
Ouvrir la source officielle
Attendez la réponse et répondez aux questionsLe Finanzamt vérifie votre demande. Parfois, il demande d'autres papiers.Étape importante
Pourquoi ?
Si vous répondez vite, l'argent arrive plus tôt.
Comment procéder
Envoyez les papiers manquants par la poste, via FinanzOnline, ou apportez-les sur place. Par e-mail, ce n'est pas possible.
Où ?
Finanzamt ÖsterreichDirectement auprès du service indiqué
En détail
Attendre la réponse et répondre aux questions
Le Finanzamt vérifie votre demande et peut demander des justificatifs. Vous envoyez les documents manquants en personne, via FinanzOnline ou par la poste. Ce n'est pas possible par e-mail. Pour les questions sur votre cas, le Finanzamt Österreich vous aide.
SourceAnspruchsüberprüfung Familienbeihilfe: FAQ
Anspruchsüberprüfung Familienbeihilfe: FAQ
Bundesministerium für Finanzen · consulté le 17/10/2026
Ouvrir la source officielle
Signalez vite les changementsSi votre enfant quitte la maison, si la formation se termine ou si votre adresse change, vous le dites au Finanzamt.Étape importante
Pourquoi ?
C'est obligatoire. Sinon, vous devrez peut-être rembourser de l'argent.
Comment procéder
Signalez-le dans un délai d'un mois, par écrit ou avec le formulaire Beih 100.
Où ?
Finanzamt ÖsterreichDirectement auprès du service indiqué
En détail
Signaler les changements dans un délai d'un mois
Vous devez signaler au Finanzamt Österreich dans un délai d'un mois si le droit disparaît, par exemple parce que votre enfant quitte le foyer ou que la formation se termine. Cela vaut aussi si votre nom ou votre adresse ou ceux de l'enfant changent. Vous pouvez le signaler avec le formulaire Beih 100 ou par écrit sans formulaire. En cas de lien avec un autre pays de l'UE, vous signalez aussi tout de suite un changement de lieu de vie ou de travail. L'argent perçu à tort est réclamé.
SourceFLAG 1967 § 25: Meldepflicht
FLAG 1967 § 25: Meldepflicht
RIS · Bundesrecht · consulté le 17/10/2026
Ouvrir la source officielle

Selon votre situation, s’ajoute

Attendez la lettre du Finanzamt
Décidez qui fait la demande
Préparez votre justificatif de séjour
Demandez les règles pour votre protection
Voyez quel pays paie en premier
Indiquez où habite votre enfant
Montrez que votre enfant suit une formation
Envoyez le formulaire Beih 100
Remplissez la fiche de données
Regardez si de l'argent arrive déjà

Découvrez avec les questions ce qui s’applique à vous

Questions fréquentes

Puis-je faire cette démarche en ligne ?

D'après le texte, 4 des 16 étapes possibles mentionnent une démarche en ligne. Les conditions figurent dans la source officielle de chaque étape.

Combien ça coûte ?

Aucun coût n'est indiqué pour ces étapes dans les sources enregistrées. Cela n'exclut pas des frais.

Ai-je besoin d'un compte sur einfach.wien ?

Non. Le parcours fonctionne sans inscription ; les réponses restent dans votre navigateur.

einfach.wien suffit-il comme demande ?

Non. einfach.wien vous aide à vous préparer et renvoie vers les démarches officielles. Vous déposez vous-même vos demandes auprès du service compétent.

Sur quoi repose cette page

Les informations s'appuient sur des sources officielles. einfach.wien est un projet privé, les contenus n'ont pas été vérifiés par des spécialistes. Toutes les informations sont sans garantie, ce n'est pas un conseil juridique. C'est toujours le service compétent qui fait foi.

SourceFamilienbeihilfe: Beantragung

Familienbeihilfe: Beantragung

oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt · consulté le 17/10/2026

Comment ça se passe

Ce qu'il vous faut

Selon votre situation, s’ajoute

Questions fréquentes

Sur quoi repose cette page

Parcours similaires

Comment ça se passe

Ce qu'il vous faut

Selon votre situation, s’ajoute

Questions fréquentes

Sur quoi repose cette page

Parcours similaires