Eş olarak oturum kartı · einfach.wien
İçeriğe geç
Resmî olmayan çeviri; şüphe halinde Almanca metin geçerlidir. Deutsche Fassung
einfach.wien
KonularTüm 154 yol haritasını görün
  • Gelmek ve oturum
  • Konut
  • Aile ve çocuklar
  • İş ve kendi işiniz
  • Para ve emeklilik
  • Sağlık ve bakım
  • Kimlikler ve belgeler
  • Şehirde ve günlük hayat
  • Okul, üniversite ve Almanca
AraçlarKayıt yok, ücret yok
  • Mektubu anlayınFotoğraf çekin ya da metni yapıştırın. Kimin yazdığını, ne istediğini ve son tarihi öğrenirsiniz.
  • Form doldurunAlan alan açıklanmış, örneğin Meldezettel (adres kayıt formu) ya da kira yardımı başvurusu.
  • Hangi desteklerden yararlanabilirim?Birkaç soru, sonra hangi desteklerin size uygun olabileceğini görürsünüz.
  • Daire bulunHangi daire neyden sorumlu? Adres, çalışma saatleri ve harita ile.
  • Süreleri unutmayınTarihi girin, e-posta ya da takvim ile hatırlatma alın.
  • Kelimeler basitçe açıklandı„Bescheid“ (resmi karar) ya da „Frist“ (süre) gibi resmi Almanca kelimeler günlük dille.
Viyana'ya yeni geldimYardım
Mektubu anlayın
TürkçeTR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Yolum
KonularTüm 154 yol haritasını görün
  • Gelmek ve oturum
  • Konut
  • Aile ve çocuklar
  • İş ve kendi işiniz
  • Para ve emeklilik
  • Sağlık ve bakım
  • Kimlikler ve belgeler
  • Şehirde ve günlük hayat
  • Okul, üniversite ve Almanca
AraçlarKayıt yok, ücret yok
  • Mektubu anlayınFotoğraf çekin ya da metni yapıştırın. Kimin yazdığını, ne istediğini ve son tarihi öğrenirsiniz.
  • Form doldurunAlan alan açıklanmış, örneğin Meldezettel (adres kayıt formu) ya da kira yardımı başvurusu.
  • Hangi desteklerden yararlanabilirim?Birkaç soru, sonra hangi desteklerin size uygun olabileceğini görürsünüz.
  • Daire bulunHangi daire neyden sorumlu? Adres, çalışma saatleri ve harita ile.
  • Süreleri unutmayınTarihi girin, e-posta ya da takvim ile hatırlatma alın.
  • Kelimeler basitçe açıklandı„Bescheid“ (resmi karar) ya da „Frist“ (süre) gibi resmi Almanca kelimeler günlük dille.
Viyana'ya yeni geldiyseniz: ilk 30 gününüzYardımYolumHesap (isteğe bağlı)
  1. Ana sayfa
  2. Yol haritaları
  3. Gelmek ve oturum
  4. Eş olarak oturum kartı
Göç ve oturum

Eş olarak oturum kartı

Resmî adı: Evlilik veya birliktelik için Aufenthaltskarte'ye (oturma kartı) hazırlanın

Burada konu, Viyana'da bir Aufenthaltskarte'dir (oturma kartı). AEA (EWR) ülkelerinden ya da İsviçre'den biriyle evliyseniz ya da kayıtlı birlikteliğiniz varsa bu kart sizin içindir. Belgelere, fotoğrafa ve randevuya hazırlanırsınız.

Benim için neyin geçerli olduğunu kontrol et

Hesap gerekmez · Cevaplarınız tarayıcınızda kalır

Adımlar
7 önemli adım, durumunuza göre en fazla 16
Sizin için
5 kısa soru, sonra adımlarınızı görürsünüz
En önemli kurum
MA 35
Ücretler
Viyana'da yetişkinler için güncel harç, başvuru sırasında 91 Euro'dur.
Online
16 adımın 5 tanesinde mümkün
Sizin için ne geçerli?Süreç nasıl işlerSık sorulan sorularKaynaklarBenzer yol haritaları

Süreç nasıl işler

Bunlar doğru sırayla en önemli adımlar. Kısa soruları cevaplayın, sonra sizin için tam olarak neyin geçerli olduğunu ve neyin ekleneceğini görürsünüz.

  1. 1Aufenthaltskarte'nin size uygun olup olmadığını kontrol edinAufenthaltskarte şunu gösterir: Aile olarak burada yaşayabilirsiniz. Bu yol, yetişkin olarak alacağınız ilk kart içindir.Önemli adım
    Neden?
    Başka durumlar için başka bir yol gerekir. Evlilik tek başına kalma hakkını kanıtlamaz.
    Ne yapmanız gerekiyor
    Bu yolun size uyup uymadığını MA 35 ya da bir danışmanlıkla kontrol edin. MA 35, Viyana'da göçten sorumlu resmî dairedir.
    Nerede?
    MA 35 / nitelikli danışmanlıkDoğrudan belirtilen kurumda
    İlgili sonraki yol haritalarıAilenizi Viyana'ya getirinAnmeldebescheinigung (kayıt belgesi) için başvurun
    Ayrıntılı

    Doğru aile belgelendirme yolunu teyit edin

    Bu yol haritası yalnızca teyit edilmiş, olağan, kendi yetişkin ilk başvuru durumunuzu düzenler. Evlilik tek başına AB hukukuna dayalı ikamet hakkını kanıtlamaz. Avusturya'ya geri dönen Avusturyalılar, diğer aile üyeleri, ulusal aile oturma izinleri, sürekli oturma kartı ve kart kaybı için ayrı ve netleştirilmiş bir yol gerekir.

    KaynakAufenthaltskarte für Angehörige
    Aufenthaltskarte für Angehörige

    BMI · oesterreich.gv.at · kontrol tarihi 10.10.2026

    Asıl kaynağı aç
  2. 2Dört aylık süreye dikkat edinBaşvuru için dört aylık bir süre vardır. Süre, ülkeye girişten itibaren başlar. Viyana, evliliği ya da kayıtlı birlikteliğin kurulmasını da başlangıç olarak belirtir.Önemli adım
    Neden?
    Geç kalan kişi sorun yaşayabilir. Bu yüzden bunu hızlıca netleştirin.
    Ne yapmanız gerekiyor
    Sürenizin ne zaman başladığını hemen MA 35'e sorun. Alınmış bir randevu henüz bir başvuru değildir.
    Nerede?
    MA 35Doğrudan belirtilen kurumda
    Ayrıntılı

    Kişisel başvuru tetikleyicisini gecikmeden netleştirin

    Federal kaynak ve NAG, ülkeye girişten itibaren dört aydan söz eder; Viyana evlenmeyi veya birliktelik kurmayı da belirtir. Gerçek tetikleyiciyi ve süreyi hemen doğrudan teyit edin. Alınmış bir randevu başvurunun yerine geçmez; burada tarih veya ikamet hakkı hesaplanmaz.

    KaynakNAG § 54: Aufenthaltskarten
    NAG § 54: Aufenthaltskarten

    RIS · Bundesrecht · kontrol tarihi 10.10.2026

    Asıl kaynağı aç
  3. 3Adresinizi kaydettirin ve biriminizi bulunÖnce ikamet adresinizi kaydettirirsiniz. Sonra kendi EWR-Referat'ınızı bulursunuz. Referat, resmî dairenin içindeki bir bölümdür.Önemli adım
    Neden?
    Viyana'nın 5.0 ve 5.1 numaralı Referat'ları vardır. Hangisinin sizden sorumlu olduğu bölgenize (Bezirk) bağlıdır.
    Ne yapmanız gerekiyor
    Kendi Referat'ınızı belediyenin sayfasında bulun. Randevuyu internetten alın. İnternetiniz yoksa arayın: +43 1 4000 3535.
    Nerede?
    MA 35 · EWR-ReferatDoğrudan belirtilen kurumda
    Ayrıntılı

    İkametgâhı ve yetkili AEA Referat'ını netleştirin

    Randevudan önce adres kaydınızı yaptırın. MA 35 bölgeleri 5.0 veya 5.1 numaralı AEA Referat'ına atar; gerçek birimi resmî sayfada kontrol edin. Randevuyu kendiniz online veya internet yoksa telefonla +43 1 4000 3535 üzerinden alın.

    KaynakAufenthaltskarte: Wiener Verfahren
    Aufenthaltskarte: Wiener Verfahren

    Stadt Wien · MA 35 · kontrol tarihi 10.10.2026

    Asıl kaynağı aç
  4. 4Pasaportu ve aile belgelerini hazır tutunPasaportunuza ve evlilik ya da birliktelik belgenize ihtiyacınız vardır. Buna eşinizin ya da partnerinizin Bescheinigung'u eklenir.Önemli adım
    Neden?
    Bununla kim olduğunuzu ve bir aile olduğunuzu gösterirsiniz. Viyana asıl belgeleri görmek ister.
    Ne yapmanız gerekiyor
    Asıl belgeleri randevu için hazırlayın. Asıl şu demektir: gerçek belge, fotokopi değil. Bir şey eksikse doğrudan MA 35 ile konuşun.
    Nerede?
    MA 35Doğrudan belirtilen kurumda

    İhtiyacınız olanlar

    • Kendi geçerli pasaportunuz
      Belge açıklaması

      Teyit edilmiş Viyana randevusuna aslını getirin.

      Gereklilik
      İlgili durumda gerekli
      Sunulma biçimi
      Asıl belge
      Tercüme
      Somut bir kural kayıtlı değil; yabancı dildeki belgeler için birimle netleştirin.
      Onay (tasdik)
      Somut bir kural kayıtlı değil; belgeyi almadan önce gerekip gerekmediğini netleştirin.
      Güncellik
      Sabit bir yaş sınırı kayıtlı değil; güncel durumu birimle netleştirin.
      KaynakAufenthaltskarte: Wiener Verfahren
      Aufenthaltskarte: Wiener Verfahren

      Stadt Wien · MA 35 · kontrol tarihi 10.10.2026

      Asıl kaynağı aç
    • Evlilik belgesi
      Belge açıklaması · Duruma bağlı

      Yalnızca teyit edilmiş evlilik yolu için.

      Gereklilik
      İlgili durumda gerekli
      Sunulma biçimi
      Asıl belge
      Tercüme
      Somut bir kural kayıtlı değil; yabancı dildeki belgeler için birimle netleştirin.
      Onay (tasdik)
      Somut bir kural kayıtlı değil; belgeyi almadan önce gerekip gerekmediğini netleştirin.
      Güncellik
      Sabit bir yaş sınırı kayıtlı değil; güncel durumu birimle netleştirin.
      KaynakAufenthaltskarte: Wiener Verfahren
      Aufenthaltskarte: Wiener Verfahren

      Stadt Wien · MA 35 · kontrol tarihi 10.10.2026

      Asıl kaynağı aç
    • Kayıtlı birliktelik belgesi
      Belge açıklaması · Duruma bağlı

      Yalnızca teyit edilmiş birliktelik yolu için.

      Gereklilik
      İlgili durumda gerekli
      Sunulma biçimi
      Asıl belge
      Tercüme
      Somut bir kural kayıtlı değil; yabancı dildeki belgeler için birimle netleştirin.
      Onay (tasdik)
      Somut bir kural kayıtlı değil; belgeyi almadan önce gerekip gerekmediğini netleştirin.
      Güncellik
      Sabit bir yaş sınırı kayıtlı değil; güncel durumu birimle netleştirin.
      KaynakAufenthaltskarte: Wiener Verfahren
      Aufenthaltskarte: Wiener Verfahren

      Stadt Wien · MA 35 · kontrol tarihi 10.10.2026

      Asıl kaynağı aç
    • Aile birleşimini sağlayan kişinin Anmeldebescheinigung'u/Daueraufenthaltsbescheinigung'u
      Belge açıklaması

      Gerçekten uygun belgeyi veya eksik belgeyi MA 35 ile netleştirin.

      Gereklilik
      İlgili durumda gerekli
      Sunulma biçimi
      Asıl belge
      Tercüme
      Somut bir kural kayıtlı değil; yabancı dildeki belgeler için birimle netleştirin.
      Onay (tasdik)
      Somut bir kural kayıtlı değil; belgeyi almadan önce gerekip gerekmediğini netleştirin.
      Güncellik
      Sabit bir yaş sınırı kayıtlı değil; güncel durumu birimle netleştirin.
      KaynakAufenthaltskarte: Wiener Verfahren
      Aufenthaltskarte: Wiener Verfahren

      Stadt Wien · MA 35 · kontrol tarihi 10.10.2026

      Asıl kaynağı aç
    Ayrıntılı

    Pasaportu, aile belgesini ve aile birleşimi belgesini hazırlayın

    Viyana, gerçekten gereken belgelerin asıllarının randevuya getirilmesini ister. Pasaportu, uygun evlilik/birliktelik belgesini ve aile birleşimini sağlayan kişinin Anmeldebescheinigung'unu/Daueraufenthaltsbescheinigung'unu hazırlayın; eksikleri doğrudan konuşun.

    KaynakAufenthaltskarte: Wiener Verfahren
    Aufenthaltskarte: Wiener Verfahren

    Stadt Wien · MA 35 · kontrol tarihi 10.10.2026

    Asıl kaynağı aç
  5. 5Formda doğru kartı seçinFormda tam olarak Aufenthaltskarte'yi seçersiniz. Daueraufenthaltskarte'yi değil, o başka bir karttır.Önemli adım
    Neden?
    Doğru kartı ancak böyle alırsınız. Resmî dairenin belgelerinizi okuyabilmesi de gerekir.
    Ne yapmanız gerekiyor
    Almanca ya da İngilizce belgeler çeviri olmadan kabul edilir. Başka dillerdeki belgeler için Almancaya yeminli çeviri gerekir. Apostile ihtiyacınız olup olmadığını MA 35 ile netleştirin.
    Nerede?
    MA 35Doğrudan belirtilen kurumda
    Ayrıntılı

    Güncel kart başvurusunu ve gerçek belge biçimini netleştirin

    BMI belgelendirme formunda tam olarak Aufenthaltskarte'yi seçin, Daueraufenthaltskarte'yi değil. İmzayı şahsi resmî süreçte netleştirin. Viyana Almanca, İngilizce veya uluslararası çok dilli belgeleri ek tercüme olmadan kabul eder; diğer dillerde yeminli Almanca tercüme gerekir, apostil/onayı ülkeye ve belgeye göre kontrol edin.

    KaynakErklärung: Dokumentationsanträge und Daueraufenthalt
    Erklärung: Dokumentationsanträge und Daueraufenthalt

    BMI · kontrol tarihi 10.10.2026

    Asıl kaynağı aç
  6. 6Başvurunuzu randevunuzda yapınŞimdi randevunuza gider ve başvuruyu yaparsınız.Önemli adım
    Neden?
    Resmî daire durumunuzu ancak o zaman kontrol eder. Hazırlanmış olmak, kalabileceğiniz ya da çalışabileceğiniz anlamına gelmez.
    Ne yapmanız gerekiyor
    Asıl belgeleri, fotoğrafı ve formu yanınıza alın. Resmî dairede kendiniz imzalayın.
    Nerede?
    MA 35Doğrudan belirtilen kurumda
    Ayrıntılı

    Teyit edilmiş kart başvurunuzu düzenleyerek hazırlayın

    Netleştirilmiş asıl belgeler, fotoğraf ve gerçek formla teyit edilmiş şahsi randevuya gidin. Başvuruyu ve imzayı kendiniz resmî yolda yapın; bu hazırlık ikamet, çalışma veya seyahat hakkını teyit etmez.

    KaynakAufenthaltskarte: Wiener Verfahren
    Aufenthaltskarte: Wiener Verfahren

    Stadt Wien · MA 35 · kontrol tarihi 10.10.2026

    Asıl kaynağı aç
  7. 7Kartınızı teslim alın ve kontrol edinKartınız hazır. Onu şahsen teslim alırsınız.Önemli adım
    Neden?
    Her şeyin doğru olup olmadığını kontrol etmeniz gerekir. Kart çoğu zaman beş yıl ya da daha kısa süre geçerlidir.
    Ne yapmanız gerekiyor
    Teslim alma talimatına uyun. Bilgilerinizi ve son geçerlilik tarihini kontrol edin. Daueraufenthaltskarte başka bir yoldur.
    Nerede?
    MA 35Doğrudan belirtilen kurumda
    Ayrıntılı

    Şahsen teslim almayı ve kartın gerçek geçerlilik süresini kontrol edin

    Teslim alma talimatını, bilgileri ve gerçek geçerlilik süresini kontrol edin: federal kaynak beş yıl veya planlanan daha kısa bir süre belirtir. Daueraufenthaltskarte ayrı bir yoldur. Uygulama otomatik olarak beş yıllık söz vermez.

    KaynakAufenthaltskarte für Angehörige
    Aufenthaltskarte für Angehörige

    BMI · oesterreich.gv.at · kontrol tarihi 10.10.2026

    Asıl kaynağı aç

Durumunuza göre şunlar eklenir

  • Ne aşamada olduğunuza bakın
  • Özel aile durumlarını kontrol ettirin
  • Daha fazla belgeye ihtiyacınız olup olmadığını netleştirin
  • Vesikalık fotoğrafınızı kontrol edin
  • Ücreti ve ödeme yolunu netleştirin
  • Randevunuza şahsen gidin
  • Başvurunuzu takip edin
  • Eksik belgeleri zamanında gönderin
  • Değişiklikleri hemen MA 35 ile netleştirin
Sorularla bunlardan hangisinin sizin için geçerli olduğunu öğrenin
Size özel

Sizin için ne geçerli?

Birkaç kısa soruyu yanıtlayın. Süreç hemen uyarlanır: Sizin için geçerli olmayan adımlar kaldırılır.

Soru 1 / en fazla 5

Aufenthaltskarte'nizde ne aşamadasınız?

Ne kastediliyor? Ne kadar ilerlediniz? Örneğin: randevu var, başvuru yapıldı ya da kart alındı.

Hangi gerçek süreç aşamasını düzenlemek istiyorsunuz?
  • Kayıt gerekmez
  • Kurumlara hiçbir şey gönderilmez
  • Başvuruları kendiniz yaparsınız

Sık sorulan sorular

Bunu online yapabilir miyim?

Metne göre 16 olası adımdan 5 tanesinde online yol belirtiliyor. Koşullar ilgili resmî kaynakta yer alır.

Bunun ücreti ne kadar?

Kaynağa göre 1 adım için masraf veya harç belirtilmiş; ayrıntılar o adımda yazılı.

einfach.wien'de hesaba ihtiyacım var mı?

Hayır. Yol haritası kayıt olmadan çalışır; cevaplar tarayıcınızda kalır.

einfach.wien başvuru yerine geçer mi?

Hayır. einfach.wien hazırlık yapmanıza yardımcı olur ve resmî yollara bağlantı verir. Başvuruları yetkili birime kendiniz yaparsınız.

Bu sayfa neye dayanıyor

Bilgiler resmî kaynaklara dayanır. einfach.wien özel bir projedir, içerikler uzmanlarca kontrol edilmemiştir. Tüm bilgiler garanti verilmeden sunulur ve hukuki danışmanlık değildir. Bağlayıcı olan her zaman yetkili birimdir.

KaynakAufenthaltskarte für Angehörige
Aufenthaltskarte für Angehörige

BMI · oesterreich.gv.at · kontrol tarihi 10.10.2026

Asıl kaynağı aç
KaynakAufenthaltskarte: Wiener Verfahren
Aufenthaltskarte: Wiener Verfahren

Stadt Wien · MA 35 · kontrol tarihi 10.10.2026

Asıl kaynağı aç
KaynakNAG § 54: Aufenthaltskarten
NAG § 54: Aufenthaltskarten

RIS · Bundesrecht · kontrol tarihi 10.10.2026

Asıl kaynağı aç
KaynakDokumentationsantrag: EWR/Schweizer Personen
Dokumentationsantrag: EWR/Schweizer Personen

BMI · kontrol tarihi 10.10.2026

Asıl kaynağı aç
KaynakErklärung: Dokumentationsanträge und Daueraufenthalt
Erklärung: Dokumentationsanträge und Daueraufenthalt

BMI · kontrol tarihi 10.10.2026

Asıl kaynağı aç

Benzer yol haritaları

Ailenizi Viyana'ya getirinAnmeldebescheinigung (kayıt belgesi) için başvurunViyana'ya yeni geldimOturum izni (Aufenthaltstitel) uzatınAB vatandaşı olarak sürekli oturumu belgelemeÖğrenim için oturum iznine başvurma
einfach.wien

Viyana'daki daireler, basitçe anlatılmış.

Özel, bağımsız, resmî kurum değil.

Bir sonraki adımınızTüm konularMektubu anlayınForm doldurunHangi desteklerden yararlanabilirim?Daire bulunViyana'ya yeni geldimTüm yol haritaları
Bilmekte fayda varNasıl çalışırKaynaklar ve şeffaflıkYardım ve SSSeinfach.wien hakkındaİletişim
© 2026 einfach.wien
KünyeGizlilikEngelsiz erişimKullanım koşullarıDeutsch

Özel, bağımsız bilgi sitesi. Stadt Wien ile bağlantılı değildir. Tüm bilgiler garanti edilmez. Bağlayıcı bilgi ve kararları yalnızca yetkili makamlar verir.

Ana sayfaMektupKonularYolum